ekle: önce ana konu, sonra marka. 30 ile 65 karakter arası iyi çalışır. Başlık sayfada görünüyorsa sunucudan gelen HTML'in <head> kısmında olup olmadığını kontrol et."},"title_too_short":{"label":"Başlık çok kısa","why":"Başlık, sayfanın ne hakkında olduğunu anlatacak kadar uzun değil. Arama sonucunda yer varken kullanılmıyor.","fix":"Başlığa sayfanın ne sunduğunu anlatan bir iki kelime ekle; aranan ifadeyi ve markayı birlikte kullan. Hedef 30 ile 65 karakter."},"title_too_long":{"label":"Başlık çok uzun","why":"Başlık arama sonucunda kesiliyor. Sonundaki kelimeler kimseye görünmüyor; önemli olanı başa alın.","fix":"Önemli kelimeleri başa al ve başlığı 65 karakterin, yaklaşık 580 pikselin altına indir."},"duplicate_title_tag":{"label":"Yinelenen başlık","why":"Aynı başlık başka sayfalarda da kullanılıyor. Google hangisinin hangi arama için olduğunu ayırt edemiyor.","fix":"Her sayfaya kendi içeriğini anlatan ayrı bir başlık yaz. Dil sürümleriyse başlığı o dile çevir; sayfalar gerçekten aynıysa birini asıl seç ve diğerlerine canonical ver."},"irrelevant_title":{"label":"Başlık içerikle uyuşmuyor","why":"Başlık sayfanın metniyle örtüşmüyor. Tıklayan kişi beklediğini bulamayınca geri dönüyor.","fix":"Başlığı sayfanın asıl konusunu ve H1'ini yansıtacak şekilde yeniden yaz."},"no_description":{"label":"Açıklama yok","why":"Meta description yok, bu yüzden arama sonucundaki metni Google sayfadan kendi seçiyor. Yazılmış bir açıklama her zaman daha ikna edici.","fix":"Sayfaya özgü, 120 ile 160 karakter arası bir meta description yaz: sayfada ne bulunduğunu ve neden tıklanması gerektiğini söylesin."},"irrelevant_description":{"label":"Açıklama içerikle uyuşmuyor","why":"Açıklama sayfanın metniyle örtüşmüyor; Google genelde böyle açıklamaları yok sayıyor.","fix":"Açıklamayı sayfanın gerçek içeriğine göre yeniden yaz."},"duplicate_meta_tags":{"label":"Yinelenen açıklama","why":"Bu sayfanın meta açıklaması başka sayfalarda da aynen kullanılıyor ya da aynı meta etiketi sayfada iki kez var. Google ikisinden birini seçiyor ya da açıklamayı yok sayıp kendi metnini yazıyor.","fix":"Her sayfaya kendi açıklamasını yaz; şablondan gelen ortak açıklamayı kaldır. Dil sürümleriyse açıklamayı o dile çevir. Sayfada aynı meta etiketi iki kez varsa birini sil."},"no_h1_tag":{"label":"H1 başlığı yok","why":"Sayfada H1 yok. Hem okuyucu hem tarayıcı için sayfanın ana konusunu ilan eden başlık budur.","fix":"Sayfanın ana konusunu söyleyen tek bir H1 ekle; çoğu zaman sayfadaki en büyük başlığı H1 yapmak yeterli."},"no_favicon":{"label":"Favicon yok","why":"Sekmede ve bazı arama sonuçlarında görünen küçük simge tanımlı değil.","fix":"Sitenin <head> bölümüne <link rel=\"icon\"> ile en az 48x48 piksel bir simge ekle."},"low_content_rate":{"label":"İçerik oranı düşük","why":"Sayfanın metni, HTML'ine oranla çok az. Genelde şablon ağır, içerik hafif demek.","fix":"Şablondaki gereksiz kodu azalt ya da sayfaya gerçek içerik ekle: açıklama, sık sorulan sorular, ürün detayları."},"low_character_count":{"label":"İçerik çok kısa","why":"Sayfada bir arama sorusunu karşılayacak kadar metin yok.","fix":"Sayfaya ziyaretçinin sorusunu yanıtlayan metin ekle. Kategori sayfalarında kısa bir giriş paragrafı çoğu zaman yeterli."},"low_readability_rate":{"label":"Okunması zor","why":"Cümleler ve kelimeler ortalama okuyucu için ağır. Daha kısa cümleler dönüşümü de artırır.","fix":"Uzun cümleleri böl, paragrafları kısalt, ara başlık ve madde işareti kullan."},"lorem_ipsum":{"label":"Yer tutucu metin","why":"Sayfada lorem ipsum kalmış. Canlıda olmaması gereken bir şey yayında.","fix":"Yer tutucu metni gerçek içerikle değiştir."},"has_misspelling":{"label":"Yazım hatası","why":"Sayfada yazım hatası tespit edildi.","fix":"İşaretlenen kelimeleri düzelt."},"content_similarity":{"label":"İçerik başka sayfalara çok benziyor","why":"Metin sitedeki başka sayfalarla büyük ölçüde örtüşüyor. Google birini seçip diğerlerini görmezden geliyor.","fix":"Sayfaları birbirinden ayıracak özgün içerik ekle ya da biri asılsa diğerine canonical ver veya birleştir."},"no_image_alt":{"label":"Görsel alt metni yok","why":"Görsellerin alt metni yok. Ekran okuyucular için erişilemez, görsel aramada da görünmüyor.","fix":"Her içerik görseline ne gösterdiğini anlatan bir alt metni yaz; süs amaçlı görsellerde alt=\"\" bırak."},"is_orphan_page":{"label":"Hiçbir sayfa link vermiyor","why":"Sitedeki hiçbir sayfa buraya link vermiyor. Google onu ancak sitemap'ten bulabilir ve siteden hiç otorite almıyor.","fix":"Sayfa gerekliyse ilgili kategori, menü ya da içerik sayfalarından link ver. Gereksizse kaldır ve sitemap'ten çıkar."},"has_links_to_redirects":{"label":"Yönlendirmelere link veriyor","why":"Sayfa, yönlendirilen adreslere link veriyor. Doğrudan son hedefe link vermek hem hızlı hem net.","fix":"Listelenen linkleri yönlendirmenin son adresine çevir."},"https_to_http_links":{"label":"HTTPS sayfadan HTTP linki","why":"Güvenli sayfa güvensiz adrese link veriyor. Tarayıcılar uyarı gösterebiliyor.","fix":"Listelenen linkleri https:// ile başlayacak şekilde düzelt; hedef https desteklemiyorsa linki gözden geçir."},"high_loading_time":{"label":"Yavaş yükleniyor","why":"Sayfanın yüklenmesi uzun sürüyor. Bekleyen ziyaretçi geri dönüyor, ve hız sıralama sinyali.","fix":"Sayfa boyutunu küçült, görselleri sıkıştır, sunucu tarafında önbelleklemeyi aç. İlk bayt süresi de yüksekse sorun önce sunucuda."},"high_waiting_time":{"label":"Sunucu yanıtı yavaş","why":"Sunucu ilk baytı geç gönderiyor. Sorun sayfada değil, arkasında.","fix":"Sorun sayfanın içeriğinde değil, sunucuda. Sayfa önbelleği ya da CDN önbelleği aç, yavaş veritabanı sorgularını ve eklentileri incele, gerekirse daha güçlü bir sunucuya geç. Hedef 600 ms altı."},"size_greater_than_3mb":{"label":"Sayfa 3 MB'tan büyük","why":"Sayfa çok ağır. Mobil bağlantıda açılması uzun sürüyor.","fix":"Sayfaya gömülü büyük veriyi (inline görsel, devasa JSON, tekrar eden şablon) çıkar ve sayfalamayı düşün."},"has_render_blocking_resources":{"label":"Render engelleyen kaynaklar","why":"Script ve stil dosyaları sayfanın çizilmesini bekletiyor. Ziyaretçi boş ekrana bakıyor.","fix":"Kritik olmayan scriptlere defer ya da async ekle, sayfanın ilk görünen kısmı için gerekmeyen CSS'i sonradan yükle."},"large_page_size":{"label":"Sayfa boyutu büyük","why":"Sayfa gereğinden ağır; görsel ve script boyutlarına bakmakta fayda var.","fix":"HTML'e gömülü gereksiz kodu, inline SVG ve JSON'u azalt; tekrar eden blokları sadeleştir."},"has_html_doctype":{"label":"Doctype eksik","why":"HTML doctype bildirimi yok. Tarayıcılar sayfayı uyumluluk modunda çizebiliyor.","fix":"Sayfanın en başına <!DOCTYPE html> ekle."},"seo_friendly_url":{"label":"URL okunabilir değil","why":"Adres, sayfanın ne olduğunu anlatmıyor. Okunabilir adresler hem tıklanma hem paylaşım için daha iyi.","fix":"Adreste küçük harf, tire ile ayrılmış anlamlı kelimeler kullan; ID ve parametre yerine ne olduğunu söyleyen bir yol seç. Eski adresi yenisine 301 ile yönlendir."},"is_https":{"label":"HTTPS değil","why":"Sayfa güvenli bağlantı üzerinden sunulmuyor. Tarayıcılar uyarı gösteriyor ve bu bir sıralama sinyali.","fix":"Siteye SSL sertifikası kur ve tüm http adresleri https'e 301 ile yönlendir."},"no_doctype":{"label":"Doctype yok","why":"HTML doctype bildirimi yok.","fix":"Sayfanın en başına <!DOCTYPE html> ekle."},"no_encoding_meta_tag":{"label":"Karakter kodlaması bildirilmemiş","why":"Sayfa karakter kodlamasını bildirmiyor; Türkçe karakterler bozuk görünebiliyor.","fix":"<head> içine, en üste yakın <meta charset=\"utf-8\"> ekle."},"meta_charset_consistency":{"label":"Karakter kodlaması tutarsız","why":"Sayfa karakter setini iki kez bildiriyor ve iki bildirim birbirini tutmuyor. Tarayıcı hangisine inanırsa inansın, Türkçe karakterlerin bir kısmı bozuk sembol olarak çıkıyor.","fix":"Sunucunun Content-Type başlığı ile sayfadaki meta charset aynı kodlamayı (utf-8) söylesin."},"deprecated_html_tags":{"label":"Kullanımdan kalkmış HTML etiketleri","why":"Sayfada artık desteklenmeyen HTML etiketleri var.","fix":", <center> gibi eski etiketleri CSS ile değiştir."},"has_micromarkup_errors":{"label":"Yapısal veri hatalı","why":"Sayfadaki yapısal veri bozuk. Arama sonuçlarında yıldızlı puanı, fiyatı ve benzeri ekleri getiren işaretleme budur; Google ayrıştıramadığında tamamen yok sayıyor.","fix":"Yapısal veriyi Google'ın Zengin Sonuçlar Testi ile kontrol et ve eksik ya da hatalı alanları düzelt."},"flash":{"label":"Flash içeriği","why":"Sayfa hâlâ Flash yüklüyor. 2020'den beri hiçbir tarayıcı Flash çalıştırmıyor, yani orada ne gösteriliyorsa her ziyaretçi için boş ve Google için görünmez.","fix":"Flash içeriğini HTML5 video, görsel ya da metinle değiştir."},"frame":{"label":"Frame kullanımı","why":"Bu sayfa içeriğini bir frame içine koyuyor, yani bu sayfanın içine gömülü ikinci bir sayfaya. Google ikisini ayrı ayrı okuyor, dolayısıyla ziyaretçinin burada gördüğü metin bu adrese değil içteki sayfaya ait sayılıyor.","fix":"Frame içindeki içeriği doğrudan sayfaya taşı."},"no_canonical":{"label":"Canonical etiketi yok","why":"Sayfa hangi adresin asıl olduğunu söylemiyor. Parametreli ve filtreli adresler varken bu kararı Google'a bırakıyor.","fix":"<head> içine sayfanın kendi temiz adresini gösteren <link rel=\"canonical\"> ekle. Etiket sayfada görünüyorsa sunucudan gelen HTML'in <head> kısmında olduğundan emin ol; body içindeki canonical'ı Google yok sayar."},"meta_nofollow":{"label":"Sayfa tüm linklerini nofollow yapıyor","why":"Robots etiketindeki nofollow, sayfadaki her linkin Google'a değer aktarmasını kesiyor.","fix":"Bilinçli değilse robots etiketinden nofollow'u kaldır."},"robots_changed_by_js":{"label":"Robots etiketi JavaScript ile değişiyor","why":"Sunucudan gelen HTML ile render sonrası robots talimatı farklı. Google ilkini render etmeden okur; oradaki noindex kesindir.","fix":"Robots talimatını sunucudan gelen HTML'de doğru ver; JavaScript ile değiştirme."},"canonical_changed_by_js":{"label":"Canonical JavaScript ile değişiyor","why":"Canonical sonradan script ile ekleniyor ya da değiştiriliyor. İki farklı cevap Google'ın ikisini de yok saymasına yol açabilir.","fix":"Canonical'ı sunucudan gelen HTML'de tek ve doğru olarak ver."},"title_changed_by_js":{"label":"Title JavaScript ile değişiyor","why":"Sunucudan gelen title, sayfanın sonunda gösterdiği title değil. Arama sonucunda genelde ilk ve genel olanı görünür.","fix":"Sayfanın son başlığını sunucudan gelen HTML'de ver; sunucu tarafı render ya da statik üretim kullan."},"description_changed_by_js":{"label":"Açıklama JavaScript ile değişiyor","why":"Meta description render sonrası farklı. Google sunucudan gelen açıklamayı kullanabilir.","fix":"Açıklamayı sunucudan gelen HTML'de ver."},"no_og_tags":{"label":"Open Graph etiketi yok","why":"WhatsApp, Facebook veya LinkedIn'de paylaşıldığında başlık ve görsel doğru görünmez.","fix":"og:title, og:description, og:image ve og:url etiketlerini ekle; görsel en az 1200x630 olsun."},"no_twitter_card":{"label":"Twitter Card etiketi yok","why":"X (Twitter) paylaşımlarında sayfa önizlemesi oluşmaz.","fix":"twitter:card etiketini summary_large_image olarak ekle; başlık ve görsel Open Graph'tan okunabilir."},"js_dependent_content":{"label":"İçerik JavaScript'e bağımlı","why":"Metnin büyük kısmı ancak scriptler çalışınca ortaya çıkıyor. Google bunu geç ve her zaman değil görür; yapay zeka asistanları çoğu zaman hiç görmez.","fix":"Ana içeriği sunucu tarafında render et; metin JavaScript beklemeden HTML'de gelsin."},"h1_changed_by_js":{"label":"H1 JavaScript ile değişiyor","why":"Sunucudan gelen ana başlık ile render sonrası başlık farklı.","fix":"H1'i sunucudan gelen HTML'de son haliyle ver."},"no_structured_data":{"label":"Yapısal veri yok","why":"Sayfada JSON-LD ya da microdata yok. Ürün, makale gibi sayfalarda zengin sonuç fırsatı kaçıyor.","fix":"Sayfa türüne uygun JSON-LD ekle: ürünlerde Product, yazılarda Article, işletme bilgisinde Organization ya da LocalBusiness."},"links_only_in_rendered":{"label":"Linkler yalnızca JavaScript ile oluşuyor","why":"Bazı iç linkler sadece render sonrası var. Google onları geç bulur, JavaScript çalıştırmayan tarayıcılar hiç bulmaz.","fix":"Menü ve listeleme linklerini sunucudan gelen HTML'de gerçek <a href> olarak ver."},"broken_links":{"label":"Kırık iç link var","why":"Sayfadaki bazı iç linkler 4xx veya 5xx dönen sayfalara gidiyor.","fix":"Listelenen linkleri çalışan adreslere çevir ya da kaldır."},"broken_external_links":{"label":"Kırık dış link var","why":"Sayfadaki bazı dış linkler artık çalışmıyor.","fix":"Listelenen dış linkleri tarayıcıda aç. Gerçekten açılmıyorsa güncel adresle değiştir ya da linki kaldır. Bazı siteler botlara yanıt vermez; tarayıcıda açılıyorsa sorun yok."},"broken_resources":{"label":"Kırık görsel veya dosya var","why":"Sayfanın yüklediği bir görsel, script veya stil dosyası açılmıyor.","fix":"Listelenen dosyaları geri yükle ya da sayfadan referansını kaldır."},"slow_lcp":{"label":"En büyük içerik geç yükleniyor (LCP)","why":"Sayfanın ana içeriği 2,5 saniyeden geç çiziliyor. Ölçüm bizim makinemizden, gerçek kullanıcı verisi değil.","fix":"Sayfanın en büyük görselini sıkıştır ve öncelikli yükle (fetchpriority=\"high\"), lazy-load'u ilk ekrandaki görselden kaldır, sunucu yanıtını hızlandır."},"high_cls":{"label":"Sayfa yüklenirken kayıyor (CLS)","why":"İçerik yüklenirken yer değiştiriyor; kayma skoru 0,1'in üzerinde.","fix":"Görsellere, reklam ve gömülü alanlara sabit boyut ver; sonradan eklenen bannerlar için yer ayır."},"images_without_dimensions":{"label":"Görsellerin boyutu tanımlı değil","why":"Width ve height olmayan görseller yüklendikçe metni kaydırır. Kaymanın en sık sebebi bu.","fix":"Görsellere width ve height ver ya da CSS aspect-ratio kullan."},"no_viewport":{"label":"Viewport etiketi yok","why":"Telefonlar masaüstü düzenini küçülterek gösteriyor. Google mobil görünümü indekslediği için bu bir sıralama sorunu.","fix":"<head> içine <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\"> ekle."},"no_lang_attribute":{"label":"Dil belirtilmemiş","why":"HTML etiketinde lang yok. Tarayıcı ve arama motorları sayfanın dilini tahmin etmek zorunda kalıyor.","fix":"<html> etiketine sayfanın dilini ekle, örneğin <html lang=\"tr\">."},"no_analytics_tag":{"label":"Analytics etiketi yok","why":"Google Analytics, Tag Manager ya da benzeri bir ölçüm etiketi bulunamadı. Bu sayfanın trafiği raporlarda görünmez.","fix":"Google Analytics ya da Tag Manager kodunu sitenin tüm sayfalarına ekle."},"has_js_errors":{"label":"JavaScript hataları var","why":"Sayfa render edilirken scriptler hata verdi. Bazıları içeriğin hiç görünmemesine yol açabilir.","fix":"Listelenen hataları tarayıcı konsolunda tekrarla ve geliştiriciye ilet; içeriği etkileyenlerden başla."}},"categories":{"search":"Arama performansı","indexing":"Indexleme","snippet":"Başlık ve açıklama","content":"İçerik","links":"İç linkler","performance":"Hız","technical":"Teknik","commerce":"Mağaza"},"keywords":{"title":"Sıralamalar","subtitle":"Bu sitenin sıralandığı her terim, 100. sıraya kadar. Search Console'un hiç bildirmedikleri dahil.","research":"Kelimeleri araştır","researching":"Araştırılıyor","researchStarted":"En fazla {limit} terim için araştırma başladı, yaklaşık ${cost}","loadFailed":"Kelimeler yüklenemedi","lastResearched":"Son araştırma {date}","neverResearched":"Henüz araştırılmadı","empty":{"title":"Henüz kelime verisi yok","body":"Siesta bu sitenin sıralandığı her terimi, Search Console'un vermediği arama hacmiyle birlikte söyleyebilir. Tek çalıştırma bin terime kadar kapsıyor."},"searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","showing":"{total} terimden {from}–{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","position":"Sıra","traffic":"Tah. tık"},"filter":{"all":"Tümü","striking_distance":"Yakın mesafe","top_ten":"İlk on","distant":"Dördüncü sayfa ve ötesi","lost":"Kaybedilenler","ai_overview":"AI Overview","no_volume":"Hacimsiz","expansion":"Keşfedilenler"},"explain":{"all":"Siesta'nın bu sitede sıralı gördüğü her terim.","striking_distance":"11 ile 30 arası. Sitedeki en verimli iş: buradaki küçük bir sıra kazancı büyük bir trafik kazancına dönüşür, üstelik Search Console'un en kötü bildirdiği bant burasıdır.","top_ten":"1 ile 10 arası. Elde tuttukların ve kaybetme riskin.","distant":"30. sıranın ötesi. Gerçek ama tık kazanmaya daha çok var.","lost":"Daha önce buradaydık, artık değiliz.","ai_overview":"Bu sonuçların üstünde bir AI Overview var. Sıranı değiştirmeden tıkı alıyor; sıralama sabitken trafiğin düşmesinin sebebi budur.","no_volume":"Arama hacmi bildirilmemiş, dolayısıyla tık tahminine güvenilemez.","expansion":"Henüz sıralanmadığın ama sıralanabileceğin terimler: Siesta'nın bu alan adıyla ilgili gördükleri, elindeki terimlerin uzun kuyruğu, rakiplerde olup sende olmayanlar ve elle yazdıkların."},"intent":{"informational":"Bilgi","navigational":"Gezinme","commercial":"Ticari","transactional":"İşlem"},"noResults":{"search":"Bu aramaya uyan terim yok.","all":"Henüz terim yok.","striking_distance":"Hiçbir terim 11–30 arasında değil. Küçük bir kazancın en çok değdiği bant burasıdır, bir sonraki araştırmadan sonra tekrar bakmaya değer.","top_ten":"Hiçbir terim ilk onda değil.","distant":"Hiçbir terim 30. sıranın ötesinde değil.","lost":"Son koşudan bu yana kaybedilen sıralama yok.","ai_overview":"Hiçbir terimin üstünde AI Overview yok.","no_volume":"Her terimin bildirilmiş bir arama hacmi var.","expansion":"Henüz keşfedilen terim yok. Genişletme, sıralandığın terimleri tohum olarak kullanır; önce araştırmayı çalıştır."},"aiOverviewHelp":"Bu sonuçların üstünde bir AI Overview var. Sıranı değiştirmeden tık alıyor, yani sıralama yerinde dururken trafik düşebilir.","featuredSnippet":"Öne çıkan snippet","featuredSnippetHelp":"Bu terimde cevap kutusu sende. Tek başına sıranın vaat ettiğinden çok daha fazla tık getirir.","allowanceLow":"Bu ay {limit} sorgudan yalnızca {remaining} tanesi kaldı.","coveragePartial":"Siesta bu pazarda {available} terim biliyor, {held} tanesi çekildi. Kalanı için aylık kotadan daha fazlası gerekiyor.","track":{"action":"Takibe al","already":"Zaten takipte","added":"{keyword} artık izleniyor."},"expand":"Yeni terim bul","expanding":"Aranıyor","expandStarted":"En fazla {limit} yeni terim aranıyor, yaklaşık ${cost}","discovered":{"label":"Keşfedilen","via":{"typed":"Sen ekledin: takip listesine elle yazılmış bir terim.","keywords_for_site":"Siesta bu alan adının konusuyla ilgili gördü.","keyword_suggestions":"Sıralandığın bir terimin uzun kuyruğu.","keyword_ideas":"Sıralandığın terimlerin anlamca komşusu.","competitor_gap":"Bir rakip bu terimde sıralanıyor, sen sıralanmıyorsun.","other":"Henüz sıralanmadığın bir terim."}}},"competitors":{"title":"Rakipler","subtitle":"Yarıştığınız terimlerde tıkları kim alıyor ve onlarda olup sizde olmayan neler var.","marketUnset":"Hedef ülke seçilmemiş","explain":"Bulunan {discovered} alan adından {shown} tanesi sizinle incelenmeye değecek kadar örtüşüyor.","research":"Rakipleri bul","researching":"Aranıyor","researchStarted":"Rakipler aranıyor. Bu bir dakika sürer.","loadFailed":"Rakipler yüklenemedi.","notStudied":"İncelenmedi","gapCount":"{count} terim","gapTitle":"Onlarda olup sizde olmayanlar","gapDescription":"Her terimin bugün onlara getirdiği trafiğe göre sıralı.","gapEmpty":"Bu alan adı için henüz bir kayıt yok. Aramayı yeniden çalıştırın.","columns":{"domain":"Alan adı","shared":"Ortak terim","clicks":"Ortak terimlerden aylık tık","gap":"Sizde olmayan terimleri","term":"Terim","volume":"Aylık arama","position":"Onun sırası","theirTraffic":"Onun tıkları"},"bar":{"them":"Onlar","us":"Siz"},"stat":{"theirClicks":"Onun tıkları","ourClicks":"Sizin tıklarınız","theirTotal":"Tüm terimleri"},"empty":{"title":"Henüz rakip yok","body":"Sizinle birlikte sıralanan alan adlarını ve onlarda olup sizde olmayan terimleri arayın.","noPeers":"{discovered} alan adı sizinle örtüşüyor ama hiçbiri öğrenilecek kadar yakın değil. Aynı kelimelerde sıralanmalarının sebebi sizinle ilgisiz."},"short":{"shared":"Ortak","clicks":"Ortak terim tıkları","gap":"Boşluk"},"serp":{"title":"Sonuç sayfalarında","subtitle":"İzlediğin {count} terimin son sonuç sayfasında ilk yirmide kimler var. Satın alınmış sayfalardan sayıldı, ek maliyeti yok.","seeTracking":"Sonuç sayfaları","new":"Yeni","columns":{"domain":"Alan adı","top3":"İlk 3","top10":"İlk 10","appearances":"Sayfa","aboveUs":"Senin üstünde","avgPosition":"Ort. sıra"},"short":{"top3":"İlk 3","top10":"İlk 10","appearances":"Sayfa","aboveUs":"Üstte","avgPosition":"Ort."}}},"tracking":{"title":"Sıralama takibi","marketUnset":"Hedef ülke seçilmemiş","subtitle":"Her terimin sonuç sayfasında gerçekte ne var ve senin sonucun nerede duruyor.","check":"Şimdi kontrol et","checking":"Kontrol ediliyor","checkStarted":"Sırası gelen terimler kontrol ediliyor. Sonuçlar birkaç dakika içinde gelir.","loadFailed":"Takip edilen terimler yüklenemedi.","searchPlaceholder":"Terim ara","noResults":"Bu aramaya uyan takip edilen terim yok.","never":"Hiç","cleanPage":"Üstünde hiçbir şey yok","aboveUs":"senin üstünde","allowance":"{trackedLimit} terimden {tracked} tanesi izleniyor · bugün {dailyLimit} kontrolden {daily} tanesi kullanıldı","showing":"{total} içinden {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","tier":{"hot":"Günlük","warm":"Haftalık","cold":"Aylık","paused":"Hiç"},"columns":{"term":"Kelime","tier":"Sıklık","impressions":"Gösterim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","ourPosition":"Senin sıran","page":"Üstünde olanlar","checked":"Kontrol","change":"Bu hafta","tags":"Etiketler","current":"Güncel sıra","change1d":"1G","change7d":"7G","change30d":"30G","url":"URL","target":"Hedef","serp":"SERP","aio":"AI Overview","intent":"Niyet"},"empty":{"title":"Henüz takip edilen terim yok","body":"Takip edilecek kelimeleri seç. Sen seçene kadar hiçbir kontrol yapılmaz."},"sheet":{"notChecked":"Bu terim henüz kontrol edilmedi. Sıradaki zamanlanmış çalıştırma çekecek.","checkedAt":"{date} tarihinde kontrol edildi","results":"{count} sonuç","depth":"Organik liste {position}. sırada başlıyor, üstünde tıkı paylaşan {blocks} blok var.","noOrganic":"Bu sayfa hiç organik sonuç döndürmedi.","page":"Sayfa, sırasıyla","pageBody":"Google'ın döndürdüğü her blok, sıralandığı gibi. Taşıdığı her şey için birine tıkla.","history":"Önceki kontroller","blocksAbove":"organik listenin üstünde {count} blok","historyBody":"Her kontrolde senin sıran. Turuncu noktalar, organik listenin üstünde üç ya da daha fazla blok olan günler: sıra yerinde dursa da tık orada gidiyor.","aboveUs":"{position}. sıradasın, üstündekiler:"},"itemType":{"ai_overview":"AI Overview","featured_snippet":"Öne çıkan snippet","answer_box":"Cevap kutusu","knowledge_graph":"Bilgi paneli","people_also_ask":"Bunlar da soruldu","paid":"Reklam","shopping":"Alışveriş","popular_products":"Popüler ürünler","commercial_units":"Ticari birimler","video":"Video","short_videos":"Kısa video","top_stories":"Öne çıkan haberler","images":"Görseller","local_pack":"Yerel sonuçlar","map":"Harita","carousel":"Karusel","discussions_and_forums":"Forumlar","perspectives":"Bakış açıları","podcasts":"Podcast","related_searches":"İlgili aramalar","organic":"Organik","recipes":"Tarifler","jobs":"İş ilanları","events":"Etkinlikler","twitter":"Gönderiler","found_on_web":"Web'de bulunanlar","questions_and_answers":"Soru-cevap","scholarly_articles":"Akademik makaleler","hotels_pack":"Oteller","google_flights":"Uçuşlar","top_sights":"Gezilecek yerler","refine_products":"Ürün daraltma","product_considerations":"Ürün kriterleri","visual_stories":"Görsel hikâyeler","courses":"Kurslar","explore_brands":"Markaları keşfet","compare_sites":"Site karşılaştır","math_solver":"Matematik","currency_box":"Döviz","stocks_box":"Borsa","app":"Uygulamalar","multi_carousel":"Karusel"},"addTerms":"Terim ekle","added":"Terimler eklendi. Sıradaki çalıştırmada kontrol edilecekler.","difficulty":{"easy":"Kolay","moderate":"Orta","hard":"Zor"},"picker":{"title":"İzlenecek terim ekle","body":"Her kelime hakkında bilinen her şey tek yerde: kaç kişi arıyor, kazanmak ne kadar zor, reklamverenler ne ödüyor ve sen şu an neredesin. Listede olmayan bir terimi yazman yeterli; hedeflediğin ama henüz sıralanmadığın terimler zaten burada olmaz.","searchPlaceholder":"Terim ara, ya da izlemek istediğin terimi yaz","none":"Bu aramaya uyan terim yok. İzlemek istediğin terimi tam olarak yaz, listenin başında çıkar.","notShown":"Hiç görünmüyorsun","selected":"{cap} içinden {count} seçildi","cost":"Her kontrol turunda yaklaşık ${cost}","atCap":"Planının izleyebileceği en fazla bu","add":"{count} terimi izle","columns":{"term":"Terim","volume":"Aylık arama","difficulty":"Zorluk","cpc":"Reklam maliyeti","impressions":"Gösterimin","position":"Sıran"},"short":{"volume":"Hac","difficulty":"Zor","cpc":"TBM","impressions":"Gös","position":"Sıra"},"yourTerm":"Senin terimin","device":"Cihaz","bulk":{"open":"Liste ekle","placeholder":"Terimleri virgülle ya da her satıra bir tane gelecek şekilde yapıştır","hint":"Virgül, noktalı virgül ve satır sonu ayırır. Aynı terim bir kez sayılır. .txt veya .csv dosyası da yükleyebilirsin.","file":"Dosyadan yükle","add":"{count, plural, =0 {Terim bulunamadı} other {# terimi seçime ekle}}","added":"{count} terim seçime eklendi","overCap":"{count} terim planının sınırını aştığı için eklenmedi","chosen":"Seçimde:","remove":"{keyword} terimini seçimden çıkar"}},"short":{"tier":"Sıklık","impressions":"Gös","volume":"Hac","difficulty":"Zor","ourPosition":"Sıra","checked":"Son","change":"7g"},"row":{"actions":"İşlemler","frequency":"Kontrol sıklığı","auto":"Trafiğe göre","remove":"İzlemeyi bırak","removed":"Terim takipten çıkarıldı ve bir daha otomatik eklenmeyecek."},"cadenceLabel":{"hot":"Her gün kontrol et","warm":"Her hafta kontrol et","cold":"Her ay kontrol et","paused":"Hiç kontrol etme"},"device":{"mobile":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"describing":"{count} yeni terimin arama hacmi ve zorluğu çekiliyor. Birkaç saniye sürer.","movement":{"entered":"Sayfaya girdi","dropped":"Sayfadan düştü"},"allTags":"Tüm etiketler","addTag":"+ etiket","addTarget":"+ hedef","aio":{"yes":"AIO var","no":"AIO yok"},"actions":{"history":"Geçmiş","serpThis":"SERP analizi ({device})","serpOther":"{device} SERP analizi","google":"Google'da aç","cadence":"Kontrol sıklığı: {tier}"},"deviceName":{"mobile":"mobil","desktop":"masaüstü"},"bulk":{"selected":"{count} terim seçili","tag":"Etiket ekle","delete":"Takipten çıkar","clear":"Seçimi temizle","selectPage":"Bu sayfadakilerin hepsini seç","deleteDone":"{count} terim takipten çıkarıldı ve bir daha otomatik eklenmeyecek.","tagDone":"{count} terim etiketlendi."},"serpSheet":{"fullPage":"Tam sayfada aç"},"edit":{"tagsTitle":"Etiketler","noTags":"Henüz etiket yok.","removeTag":"{tag} etiketini kaldır","tagPlaceholder":"Yeni etiket","add":"Ekle","save":"Kaydet","targetTitle":"Hedef sayfa","invalidUrl":"Geçerli bir adres değil.","useRanking":"Şu an sıralanan sayfayı kullan: {url}","clear":"Hedefi kaldır"},"exclusions":{"link":"{count} terim hariç tutuluyor","title":"Hariç tutulan terimler","description":"Takipten çıkardığın terimler. Otomatik takip bunları bir daha eklemez. Geri alırsan terim, Search Console gösterimi yeterliyse otomatik olarak yeniden eklenebilir.","loadFailed":"Liste yüklenemedi.","empty":"Hariç tutulan terim yok.","removed":"{when} çıkarıldı","lift":"Geri al","lifted":"{count} terim yeniden otomatik takibe açıldı."}},"backlinks":{"title":"Backlinkler","subtitle":"Buraya kim link veriyor ve bu konuda ne değişti. Sayfada hiçbir şeyin açıklamadığı bir düşüşü açıklayabilen tek şey.","loadFailed":"Link profili yüklenemedi.","refresh":"Yenile","refreshing":"Okunuyor","refreshStarted":"Link profili okunuyor. Bu biraz sürer.","measuredAt":"Son okuma {date}","authority":"Otorite","dfsRank":"Rank {value}","referringDomains":"Referring domain","totalBacklinks":"Backlink","spamScore":"Spam skoru","gained":"28 günde kazanılan","lost":"28 günde kaybedilen","shortDomains":"Domain","shortRank":"Rank","shortSince":"Tarih","showing":"{total} içinden {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","empty":{"title":"Henüz link profili yok","body":"Kimin link verdiğini, neyi kaybettiğini ve hangi adreslerinin link alıp boşluğa çıktığını görmek için profili oku."},"broken":{"title":"Boşluğa giden linkler","body":"Başka siteler bu adreslere link veriyor ve adresler hiçbir şey döndürmüyor. Her birine tek bir yönlendirme ve otorite geri geliyor.","url":"Senin adresin","domains":"Link veren domain","status":"Yanıt"},"domains":{"title":"Referring domainler","live":"Şu an veriyor","lost":"Vermeyi bıraktı","domain":"Domain","rank":"Onun rank'i","backlinks":"Sana link","since":"Ne zamandır","lostAt":"Kayıp","searchPlaceholder":"Domain ara","none":{"live":"Bu aramaya uyan domain yok.","lost":"Sana link vermeyi bırakan olmamış."}},"anchors":{"title":"Sana nasıl link veriliyor","body":"Başka sitelerin kullandığı kelimeler. Aynı ticari ifadenin tekrar tekrar geçmesi, satın alınmış bir profilin görüntüsüdür.","text":"Anchor metni","domains":"Domain","empty":"(metin yok)"},"sinceLastRead":"son okumaya göre","spamHint":"0-100, onların ölçüsü. Çok linkle birlikte yüksekse yüktür.","spamScoreHint":"Spam skoru 100 üzerinden {score}","locked":{"title":"Backlink'ler planına dahil değil","body":"Yönlendiren alan adları, kaybolan linkler ve kırık gelen linkler ücretli bir sağlayıcıdan geliyor ve planında bunlardan hiç yok.","action":"Planlara bak"}},"speed":{"title":"Hız","subtitle":"Sayfaların ne kadar hızlı açıldığı: önce Chrome kullanıcılarının yaşadığı, sonra Lighthouse'un ölçtüğü.","audit":"Şimdi ölç","auditing":"Ölçülüyor","auditStarted":"Sırası gelen sayfalar ölçülüyor. Bu birkaç dakika sürer.","loadFailed":"Hız ölçümleri yüklenemedi.","explain":"{measured} sayfa ölçüldü, {waiting} sayfa bekliyor. Bu ay {remaining} ölçüm hakkı kaldı.","lastMeasured":"Son ölçüm {date}","neverMeasured":"Hiç ölçülmedi","searchPlaceholder":"URL ile ara","noResults":"Bu aramaya uyan ölçülmüş sayfa yok.","showing":"{total} içinden {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","seconds":"{value} sn","milliseconds":"{value} ms","columns":{"page":"Sayfa","score":"Skor","lcp":"En büyük çizim","cls":"Yerleşim kayması","tbt":"Engelleme süresi","clicks":"Tık"},"empty":{"title":"Henüz ölçüm yok","body":"{pages} sayfa bekliyor. Ölçüm seçici yapılıyor: önce trafik taşıyan sayfalar, çünkü kimsenin girmediği yavaş bir sayfanın kimseye maliyeti yok."},"choose":"Sayfa seç","picker":{"title":"Neyi ölçeceğini seç","body":"Tıklamaya göre sıralı. Tek çalıştırmada en fazla {cap} sayfa, ve her biri ücretli bir ölçüm.","template":"Buradaki diğerleriyle aynı şablon: {template}","selected":"{cap} içinden {count} seçildi","cost":"Yaklaşık ${cost} · bu ay kalan {remaining} ölçüm","atCap":"Tek çalıştırmanın alabileceği en fazla bu","measure":"{count} sayfayı ölç"},"field":{"title":"Gerçek kullanıcı deneyimi","subtitle":"Chrome kullanıcılarından toplanan son 28 günlük ölçüm. Google sıralamada bu sayıları kullanıyor.","labTitle":"Laboratuvar ölçümü","labSubtitle":"Lighthouse'un tek bir yüklemeyi benzettiği sonuç. Saha verisiyle aynı çıkmaz, ikisi de doğrudur.","sync":"Şimdi sor","syncing":"Soruluyor","syncStarted":"Chrome'a soruluyor. Bu birkaç dakika sürer.","loadFailed":"Saha verisi yüklenemedi.","period":"{start} - {end} arası","lastSynced":"Son sorgu {date}","coverage":"{measured} sayfa için veri var, {silent} sayfa için Chrome'da yeterli veri yok, {unasked} sayfa henüz sorulmadı.","cwvPass":"Core Web Vitals geçti","cwvFail":"Core Web Vitals geçemedi","cwvUnknown":"Notlandırmaya yetecek veri yok","formFactor":{"all":"Tüm cihazlar","phone":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"metrics":{"lcp":"En büyük çizim","inp":"Etkileşim gecikmesi","cls":"Yerleşim kayması","fcp":"İlk çizim","ttfb":"İlk bayt"},"metricDefinitions":{"lcp":"Sayfanın en büyük görselinin veya metninin çizilmesi. Kullanıcıların yüzde 75'i bu sürede veya daha hızlı gördü.","inp":"Bir tıklamadan sonra ekranın yanıt vermesi. Laboratuvarda ölçülemez, gerçek bir tıklama gerekir.","cls":"Sayfa yüklenirken içeriğin ne kadar kaydığı. Birimsiz.","fcp":"Ekranda ilk bir şeyin belirmesi.","ttfb":"Sunucunun ilk baytı göndermesi. Core Web Vitals'a dahil değil."},"bands":{"good":"İyi","needs_improvement":"Geliştirilmeli","poor":"Zayıf"},"trend":"Haftalık seyir","trendNote":"Her nokta kendi 28 günlük penceresi ve noktalar bir hafta arayla başlıyor, yani birbirinin içine geçiyor. Seyir okunur, haftalık fark okunmaz.","pages":"Verisi olan sayfalar","pagesNote":"Sayfa bazlı sayılar mobil için. Chrome bir sayfa için ancak yeterli sayıda kullanıcı onu açtıysa rapor veriyor, o yüzden kısa liste sitenin küçük olduğu anlamına gelmiyor.","noPages":"Henüz hiçbir sayfa için sayfa bazlı veri yok.","columns":{"page":"Sayfa","clicks":"Tık"},"empty":{"title":"Henüz saha verisi yok","body":"Chrome'a bu site hiç sorulmadı. Sorgu ücretsiz ve haftada bir kendiliğinden çalışıyor."},"notConfigured":{"title":"Chrome UX Report anahtarı yok","body":"Bu kurulumda CrUX anahtarı tanımlı değil, o yüzden saha verisi gelmiyor. Laboratuvar ölçümü etkilenmiyor."}}},"domainRating":{"what":"Domain Rating","scale":"0-100, logaritmik. Bu sitenin backlink profilinin, Ahrefs indeksindeki diğer bütün sitelere karşı ne kadar güçlü olduğu.","band":{"strong":"Güçlü","moderate":"Orta","weak":"Gelişiyor"},"rank":"Siesta rank","rankHint":"0-1000, zaten satın aldığımız sağlayıcıdan ikinci bir görüş.","scaleLabel":"Ölçekteki yeri"},"sources":{"robots":{"view":"Dosyayı gör","title":"robots.txt","empty":"/robots.txt adresinde hiçbir şey sunulmuyor.","refresh":"Yeniden oku","refreshed":"robots.txt ve sitemap'ler yeniden okunuyor.","fetched":"{date} tarihinde okundu","issue":{"robots_missing":"Bu sitede robots.txt yok. Bu hiçbir şeyi engellemiyor, ama hiçbir şey sitemap'i de bildirmiyor.","robots_unreadable":"/robots.txt adresinde bir şey sunuluyor ama bu bir robots.txt dosyası değil. Genelde 404 olması gereken yerde 200 dönen bir sayfa.","robots_blocks_us":"Bu dosya siteyi bizim tarayıcımıza kapatıyor, yani site denetimi boş kalacak.","robots_blocks_google":"Bu dosya siteyi Google'a kapatıyor. Değişmediği sürece buradaki hiçbir şey sıralanmayacak.","robots_blocks_assets":"Stil dosyaları veya scriptler engellenmiş ({example}). Google bir sayfayı değerlendirmeden önce render ediyor, yani seninkinin bozuk halini not veriyor.","robots_no_sitemap":"Hiçbir sitemap bildirilmemiş. Sitemap: satırı eklemek, sayfalarının nerede olduğunu her arama motoruna söylemenin en ucuz yolu.","robots_crawl_delay":"{seconds} saniyelik bir tarama gecikmesi ayarlanmış. Google bunu yok sayıyor; diğer bütün tarayıcılar bilerek yavaşlatılıyor."}},"sitemapTree":{"expand":"İçinde ne var göster","collapse":"Gizle","children":"{count} sitemap","urls":"{count} sayfa","more":"ve {count} tane daha","unreadable":"Bu sitemap okunamadı.","empty":"Bu sitemap boş."}},"analytics":{"title":"Analytics","window":"Aralık","days":"{count} gün","segment":"Ad","change":"Değişim","changeShort":"DEĞ","engaged":"Etkileşim","engagedShort":"ETK","new":"Yeni","newShort":"YENİ","conversion":"Dönüşüm","conversionShort":"DO","channels":"Kanallar","countries":"Ülkeler","devices":"Cihazlar","pages":"Giriş sayfaları","pagesSubtitle":"Oturumların başladığı yer, yani bir arama sonucunun gerçekte gönderdiği sayfa.","noBreakdown":"Bu kırılım için henüz veri okunmadı.","more":"ve {count} tane daha","stat":{"sessions":"Oturum","engagement":"Etkileşim oranı","engagementHint":"Oturum başına {seconds} sn etkileşim","newUsers":"Yeni kullanıcı","keyEvents":"Anahtar olay","noKeyEvents":"GA4'te anahtar olay tanımlı değil, yani hiçbir sonuç ölçülmüyor.","revenue":"Gelir","organicSessions":"Organik oturum"},"gap":{"title":"Ulaşmayan tıklar","subtitle":"{count} sayfa, Search Console'un saydığı tıktan çok daha az oturum kaydediyor.","page":"Sayfa","clicks":"Tık","sessions":"Organik oturum","arrival":"Ulaşan","explain":"Search Console tıkı saydı, Analytics ziyareti saymadı. Genelde bir yönlendirme, sayfa görüntülemeyi yutan bir çerez bandı, ya da hiç yüklenmemiş bir etiket."},"empty":{"title":"Henüz veri okunmadı","body":"Ayarlardan Google Analytics'i bağla, burası son 90 günle dolsun.","action":"Google Analytics'i bağla"},"device":{"desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil","tablet":"Tablet","smart tv":"Akıllı TV"},"channel":{"Organic Search":"Organik arama","Direct":"Doğrudan","Paid Search":"Ücretli arama","Organic Social":"Organik sosyal","Paid Social":"Ücretli sosyal","Referral":"Yönlendirme","Email":"E-posta","Display":"Görüntülü reklam","Organic Video":"Organik video","Affiliates":"Ortaklık","Unassigned":"Atanmamış"},"vsPrevious":"önceki {days} güne göre","quiet":{"title":"Bu aralıkta oturum yok","body":"Analytics bağlı ve bu günler için bir şey bildirmedi. Daha uzun bir aralık dene."},"trend":{"title":"Oturum eğrisi","subtitle":"Sitenin tamamı ve içinden aramanın getirdiği pay, gün gün.","total":"Tüm oturumlar","organic":"Organik oturum"},"sources":"Arama motorları ve kaynaklar","sourcesSubtitle":"Search Console yalnızca Google'ı sayar; \"organik arama\" satırının içinde Yandex ve Bing de var.","firstChannels":"İlk keşif kanalı","firstChannelsSubtitle":"Kullanıcıyı siteye ilk getiren kanal. Aramadan keşfedip başka kanaldan dönenler burada görünür.","languages":"Tarayıcı dili","languagesSubtitle":"Ülke kırılımıyla birlikte okunur: yanlış dile inen ziyaretçi burada belli olur.","assistants":{"title":"Yapay zekâ asistanlarından gelen sayfalar","subtitle":"ChatGPT, Perplexity, Gemini ve benzerlerinden başlayan oturumlar. Search Console bu ziyaretleri hiç görmez.","page":"Sayfa","source":"Kaynak","sessions":"Oturum","keyEvents":"Anahtar olay","empty":"Bu aralıkta bir asistandan gelen oturum yok.","assistant":"Asistan","allAssistants":"Tüm asistanlar","clicks":"Google tıkı","position":"Google sırası","notRanking":"Google'da görünmüyor","links":"İç link","noLinks":"İç link yok","noLinksHint":"Yapay zekâ bu sayfayı gösterecek kadar değerli buldu ama site kendi içinden hiç link vermiyor.","short":{"sessions":"Oturum","keyEvents":"Olay","clicks":"Tık","position":"Sıra","links":"Link"},"hint":{"sessions":"Bu asistandan bu sayfaya gelen ziyaretlerin sayısı.","keyEvents":"Bu oturumlarda Analytics'te önemli olay olarak işaretlenmiş eylemlerin (satın alma, form, teklif) kaç kez gerçekleştiği.","clicks":"Aynı sayfanın aynı dönemde Google aramalarından aldığı tıklama. Search Console'dan.","position":"Sayfanın Google'daki ortalama sırası. Düşük sayı daha iyi.","links":"Sitenin kendi sayfalarından bu sayfaya verilen link sayısı."}},"searchTerms":{"title":"Sitede aranan terimler","subtitle":"Ziyaretçinin sitenin kendi arama kutusuna yazdığı şey. Karşılığı olmayan terim, içerik açığının en doğrudan kanıtı.","term":"Terim","searches":"Arama","sessions":"Oturum","empty":"Site içi arama ölçülmüyor ya da bu aralıkta hiç arama yapılmamış.","impressions":"Google gösterimi","clicks":"Google tıkı","position":"Google sırası","topPage":"Google'ın çıkardığı sayfa","notInGoogle":"Google'da yok","gapHint":"Sitede aranıyor, Google bu terim için siteyi hiç göstermiyor. İçerik açığının en net hali.","searchedOn":"Arandığı sayfa: {page}","googleShows":"Google'ın çıkardığı: {page}","short":{"searches":"Arama","sessions":"Oturum","impressions":"Gösterim","position":"Sıra"},"hint":{"searches":"Terimin sitenin kendi arama kutusuna kaç kez yazıldığı.","sessions":"Bu terimin arandığı oturumların sayısı.","impressions":"Aynı terimle Google'da sitenin kaç kez gösterildiği. Search Console'dan.","position":"Bu terim için sitenin Google'daki ortalama sırası. Düşük sayı daha iyi."}},"deviceGaps":{"title":"Mobilde çöken sayfalar","subtitle":"Masaüstünde tutan, telefonda tutmayan sayfalar. Site geneli cihaz ortalaması bunu göstermez.","page":"Sayfa","desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil","empty":"Karşılaştırmaya yetecek kadar oturum alan, mobilde çöken sayfa yok.","sessions":"Oturum"},"events":{"title":"Organik oturumlardaki olaylar","subtitle":"Aramadan gelen ziyaretin ne yaptığı. Anahtar olay toplamı bir sayıdır; bu, neyden oluştuğudur.","name":"Olay","count":"Sayı","value":"Değer","keyEvent":"Anahtar","empty":"Bu aralıkta organik oturumlarda olay okunmadı.","all":"Tümü","onlyKey":"Yalnız anahtar olaylar"},"keyEvents":{"title":"Anahtar olaylar","subtitle":"Property'nin dönüşüm saydığı olaylar, GA4 yönetim ekranından okundu.","name":"Olay","counting":"Sayım","ONCE_PER_EVENT":"Her olayda","ONCE_PER_SESSION":"Oturum başına bir","empty":"GA4'te anahtar olay işaretli değil, yani hiçbir sonuç ölçülmüyor."},"commerce":{"orders":"Sipariş","revenue":"Sipariş geliri","aov":"Ortalama sepet","aovHint":"Sipariş geliri / sipariş","organicRevenue":"Organik sipariş geliri","organicRevenueHint":"{orders} siparişin aramadan geleni","none":"Bu property'de sipariş ölçülmüyor."},"organicShare":"Organik pay","organicShareHint":"{total} oturumun içinde","searchPage":"Sayfa ara","searchTermPlaceholder":"Terim ara","searchEvent":"Olay ara","searchRow":"Satır ara","noMatch":"Aramaya uyan satır yok.","showAll":"Hepsini göster ({count})","showLess":"Daha az göster","segmentDetail":{"pages":"Bu kırılımın giriş sayfaları","noPageGrain":"Bu kırılım sayfa bazında saklanmıyor. Kaynak, ilk keşif kanalı ve dil gün ve site bazında geliyor; sayfa kırılımı yalnızca kanal, cihaz ve ülke için var.","open":"Kırılımı aç"},"eventDetail":{"pages":"Sayfa sayısı","byPage":"Hangi sayfalarda"},"titleChanges":{"title":"Başlığı değişen sayfalar","subtitle":"Başlık değiştiği gün pencereyi ikiye böler: öncesi ve sonrası. Kimsenin kurmadığı, kendiliğinden oluşmuş bir deney.","page":"Sayfa","changedOn":"Değişim","before":"Öncesi","after":"Sonrası","empty":"Bu aralıkta başlığı değişen sayfa yok."},"notFound":{"title":"Organik trafik alan 404'ler","subtitle":"Başlığı \"bulunamadı\" diyen ve tarayıcımızın da getiremediği sayfalar, aramadan ziyaretçi alırken. Search Console tıktan sonrasını bilmediği için bunu gösteremez.","page":"Sayfa","pageTitle":"Başlık","sessions":"Oturum","clicks":"Google tıkı","empty":"Aramadan ziyaretçi alan 404 sayfası yok.","status":"Durum","uncrawled":"Taranmadı"},"subtitle":{"overview":"Siteye gelenler ne yaptı: hangi kanaldan geldi, ne kadar kaldı, satın almaya ne kadar yaklaştı.","landing":"Ziyaretlerin başladığı sayfalar ve o ziyaretlerin sonrasında ne yaptığı.","conversions":"Hangi ziyaretlerin sitenin asıl işini yaptığı ve nerede koptuğu.","channels":"Ziyaretlerin nereden geldiği: organik arama, doğrudan, yapay zekâ asistanları ve diğerleri."}},"products":{"title":"Ürünler","subtitle":"Mağazanızın sattığı her şey, ve aramanın onlarla ne yaptığı.","product":"Ürün","stateColumn":"Durum","state":{"ok":"İyi","hidden":"Gizli","orphan":"Hiçbir yerde yok","invisible":"Hiç gösterilmedi","outOfStock":"Stok yok","noImage":"Görseli yok"},"stock":"Stok","stockShort":"STK","clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","position":"Pozisyon","revenue":"Aramadan ciro","revenueShort":"CRO","searchPlaceholder":"Ürün ara","showing":"{total} üründen {from}-{to}","empty":"Bu filtreye uyan ürün yok.","patternUnknown":"Bu mağazanın ürün sayfalarını nereye koyduğunu çıkaramadık, bu yüzden hiçbir ürün henüz bir sayfayla eşleşmedi. Site haritası veya Search Console birkaç ürün adresi bildirdiğinde bir sonraki senkronda dolacak.","notConnected":{"title":"Bağlı mağaza yok","body":"ikas mağazanızı bu sitenin ayarlarından bağlayın. Senkron bittiğinde sattığınız her şey, aramanın onlarla ne yaptığıyla birlikte burada görünür.","action":"Mağazayı bağla","soon":"Yakında"},"filter":{"all":"Tüm ürünler","orphan":"Hiçbir yerde yok","invisible":"Hiç gösterilmedi","missing_from_sitemap":"Site haritasında yok","no_image":"Görseli yok","thin":"Açıklama çok kısa","uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","out_of_stock":"Stok yok","no_price":"Fiyatı yok","hidden":"Gizli"},"filterHint":{"all":"Katalogdaki her şey, arama onu hiç görmüş olsun ya da olmasın.","orphan":"Mağazanız bunları satıyor ama ne site haritası ne de Search Console bunlardan söz ediyor. Bunu size buradaki başka hiçbir şey söyleyemezdi.","invisible":"Google bu adresleri biliyor ve hiç kimseye göstermemiş.","missing_from_sitemap":"Search Console bunları görüyor ama site haritanız listelemiyor.","no_image":"Listelemede hiçbir görsel yok.","thin":"Bir arama motorunun bunların ne olduğunu anlamasına yetecek metin yok.","uncategorised":"Buraya hiçbir kategori götürmüyor, kimse gezinerek ulaşamıyor.","out_of_stock":"Mağaza hiç kalmadığını bildiriyor.","no_price":"Buradaki hiçbir şey hiçbir fiyata satın alınamıyor.","hidden":"Hiçbir satış kanalında görünmüyor."},"hasPage":"Sayfa","noPage":"Sayfa yok"},"productDetail":{"loadFailed":"Bu ürün okunamadı","thisPage":"Bu ürünün sayfası","aboutThisProduct":"Ürün sayfasının kendisi","queries":"Buraya getiren aramalar","badge":{"sitemap":"Site haritası","gsc":"Search Console"},"unmatched":{"title":"Henüz bir sayfayla eşleşmedi","body":"Bu ürünün hangi adreste satıldığını henüz çözemedik; bu yüzden kapsama, tarama ve sıralama hakkında söylenecek bir şey yok. Site haritası ya da Search Console birkaç ürün adresinden söz ettiğinde bir sonraki senkronda dolar."},"noPage":{"title":"Ölçülecek bir sayfa yok","body":"Arama rakamları ürünün satıldığı sayfadan gelir, bu ürünün ise henüz sayfası yok. Mağazanın bildikleri aşağıda."},"noSearchData":{"title":"Search Console bu sayfayı hiç raporlamadı","body":"Sayfa var ama son 28 günde kimseye gösterilmemiş. Ya henüz dizine alınmadı ya da yanıt verdiği bir arama yapılmıyor."},"openPage":"Sayfa detayı","openLive":"Mağazada aç","shop":"Mağazanın bildikleri","price":"Fiyat","variants":"Varyantlar","variantsActive":"{count} tanesi satışta","variantsOf":"{total} varyantın {active} tanesi satışta","variantInactive":"Satışta değil","noSku":"Stok kodu yok","media":"Görseller","images":"{count, plural, =0 {Fotoğraf yok} other {# fotoğraf}}","videos":"{count, plural, other {# video}}","openImage":"{total} fotoğraftan {index}. si","noImages":{"title":"Fotoğraf yok","body":"Bu üründe hiç görsel yok. Alıcının ilk baktığı şey bu, ve görsel aramanın bulabileceği tek şey de bu."},"description":"Açıklama","characters":"{count, plural, =0 {Boş} other {# karakter}}","categories":"Kategoriler","noCategory":"Hiçbir kategoride değil","missingSku":"Stok kodu olmayan varyantlar","missingBarcode":"Barkodu olmayan varyantlar","sales":"Kasanın bildikleri","salesWindow":"Son 28 gün","organicRevenue":"Aramadan gelen ciro","orders":"Sipariş","abandonedCarts":"Terk edilen sepetler"},"ikasEmbed":{"title":"Siesta","products":"Ürün","clicks":"Aramadan tıklama","revenue":"Aramadan ciro","findings":"Düzeltilecek","vsPrevious":"önceki 28 güne göre","needsSearch":"Search Console gerekiyor","needsOrders":"Sipariş izni verilmemiş","lastSynced":"Son okuma {when}","neverSynced":"Henüz okunmadı","openReport":"Tam raporu aç","opening":"Açılıyor","failed":"Mağazanızı şu anda okuyamadık. Birazdan tekrar deneyin.","syncing":"Kataloğunuzu hâlâ okuyoruz. İlk senkron bitince burası dolacak.","patternUnknown":"Mağazanızın ürün sayfalarını nereye koyduğunu çıkaramadık, bu yüzden henüz hiçbiri arama verisiyle eşleşmedi. Site haritanız birkaç ürün listelediğinde kendiliğinden çözülecek.","missingScopes":"Bazı izinler verilmedi ({scopes}), bu yüzden buranın bir kısmı eksik.","askStore":"Hangi ikas mağazasını bağlamak istiyorsunuz?","storeNamePlaceholder":"mağaza adı","connect":"Bağla","sources":{"description":"Buradaki sayıların çoğu Google'dan geliyor. Bağlamadan tıklama, gösterim ve pozisyon boş kalır."},"health":{"title":"Katalog sağlığı","description":"Sattığınız ama aramanın göremediği ya da alıcının değerlendiremediği ürünler.","orphans":"Hiçbir yerde yok","invisible":"Aramada hiç gösterilmedi","noImage":"Görseli yok","uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","outOfStock":"Stok yok"},"top":{"title":"Önce yapılacaklar","description":"Kolaylığına göre değil, değerine göre sıralandı.","action":"Bütün bulguları gör"},"findingType":{"catalogue:orphan":"Hiçbir yerde yayında değil","catalogue:invisible":"Hiç gösterilmedi","catalogue:thin":"Açıklama çok kısa","catalogue:no_image":"Görseli yok","catalogue:uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","catalogue:high_revenue_low_rank":"Kötü sıradan kazanıyor","catalogue:stockout_decay":"Stok bitince geriledi","catalogue:cart_abandon":"Sepete giriyor, kasaya gitmiyor","catalogue:meta_drift":"Etiketler sayfayla uyuşmuyor","catalogue:noindex_conflict":"Aramaya kapalı ama sıralanıyor"}},"ikasConnected":{"failed":{"title":"Kurulum tamamlanmadı"},"signIn":"Siesta'ya giriş yap","reason":{"cancelled":"İzin ekranında onay verilmedi. ikas panelinden kurulumu tekrar başlatabilirsin.","bad_signature":"ikas'tan gelen yanıt doğrulanamadı. Kurulumu tekrar başlat.","exchange_failed":"ikas'a bağlanılamadı. Birazdan tekrar dene.","identity_failed":"Mağaza bilgileri okunamadı. İzinleri kontrol edip kurulumu tekrar başlat.","no_merchant_email":"ikas hesabında e-posta adresi yok. Hesabına bir adres ekledikten sonra kurulumu tekrar başlat.","site_missing":"Mağazanın bağlanacağı site bulunamadı.","store_limit":"Planındaki bağlı mağaza sınırına ulaştın. Giriş yapıp plan ekranından yükseltebilirsin."}},"googleFacts":{"heading":"Google bu sayfa için ne diyor","notChecked":{"title":"Search Console'a henüz sorulmadı","body":"Bu sayfa Search Console'a henüz sorulmadı. Kendi kendine sorulmaz: şimdi sor, ya da sayfalar ekranından tüm siteyi kontrol et. Google'ın cevabı burada görünecek."},"fetchFailed":"Google bu sayfayı okuyamadı","canonical":{"title":"Google canonical'ını değiştirdi","body":"Sayfanın kendi bildirdiği canonical ile Google'ın seçtiği farklı. Google bu sayfayı başka bir adresin kopyası sayıyor, yani aldığı bağlantı ve sinyaller o adrese gidiyor."},"field":{"coverage":"Kapsam","googleCanonical":"Google'ın canonical'ı","userCanonical":"Sayfanın bildirdiği","robotsTxtState":"robots.txt","indexingState":"İndeksleme izni","crawledAs":"Tarayan bot","lastCrawled":"Google son taraması","sitemaps":"Google'ın gördüğü sitemap","referringUrls":"Bulduğu bağlantılar","checked":"Sorulma zamanı"},"richResults":{"title":"Yapısal veri","unknownType":"Tür yok","errorsCost":"{count} hata bu zengin sonucu Google'da tamamen düşürüyor. Uyarılar düşürmez, ama gösterimi zayıflatır.","verdict":{"pass":"Geçerli","fail":"Hatalı","partial":"Uyarılı"},"clean":"Sorun yok","repeated":"{count} kez"}},"notFound":{"title":"Sayfa bulunamadı","description":"Aradığın sayfa taşınmış ya da hiç var olmamış olabilir.","home":"Ana sayfaya dön","signIn":"Giriş yap","signInHint":"Bu bağlantı bir çalışma alanına ait. Görebilmek için giriş yapman gerekiyor.","inWorkspace":{"title":"Bu çalışma alanında böyle bir sayfa yok","description":"Bağlantı eskimiş ya da site silinmiş olabilir.","action":"Sitelere dön"},"noAccess":{"title":"Bu çalışma alanına erişimin yok","description":"Bu bağlantı başka bir çalışma alanına ait. Erişim için o çalışma alanının sahibinden davet istemen gerekiyor. Alan adı senin ise, siteyi kendi hesabına ekleyip Search Console'u bağladığında kurulum sırasında erişim isteyebilirsin.","backHome":"Kendi çalışma alanına dön"}},"outcomes":{"indexed":{"label":"Bulunur ol","help":"Google sayfayı görebiliyor ve dizinde tutabiliyor mu."},"found":{"label":"Görünür ol","help":"Sayfa var ve aranan yerde çıkmıyor."},"clicks":{"label":"Tıklan","help":"İyi sıralanıyorsun, tıklanmıyorsun."},"convert":{"label":"Talep topla","help":"İnsanlar geliyor, hiçbir şey olmuyor."},"protect":{"label":"Koru","help":"Elindeki bir şey gitmekte."},"expand":{"label":"Yeni alan","help":"Henüz var olmayan bir şey."},"health":{"label":"Bakım","help":"Gerçek kusurlar, ama bu veriyle tık cinsinden fiyatlanamıyor."}},"outcomesEcommerce":{"convert":{"label":"Sat","help":"İnsanlar ürünü buluyor, satın almıyor."}},"findingSources":{"search_console":"Search Console","search_console_image":"Search Console (görsel arama)","index_inspection":"Google URL denetimi","sitemap":"Sitemap","crawl":"Site taraması","keyword_research":"Kelime araştırması","serp":"Sonuç sayfası takibi","backlinks":"Backlink profili","analytics":"Analytics","catalogue":"Mağaza katalogu","orders":"Siparişler ve stok","ctr_curve":"Sitenin tıklanma eğrisi"},"sourceRole":{"required":"Bu kaynak olmadan bu bulgu hiç çıkmaz.","prices":"Bulgu bu kaynak olmadan da çıkar; rakamı çıkmaz."},"searchConsole":{"title":"Search Console","window":"Aralık","surface":"Yüzey","days":"{count} gün","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","change":"Değişim","changeShort":"DEĞ","noRows":"Bu aralıkta bu kırılım için veri yok.","noMatch":"Aramaya uyan satır yok.","noSplit":"Sonuç görünümü yalnızca güne göre raporlanıyor; Search Console onu cihaza ya da ülkeye bölmüyor.","truncated":"Liste tavana takıldı; daha dar bir aralık ya da arama kutusu daha kesin bir cevap verir.","pageCount":"Sayfa","pageCountHint":"Bu arama için birden fazla sayfanız çıkıyor. Bölünmüş bir niyet, genelde ikisinin de tek başına alacağından kötü sıralanır.","sessions":"Organik oturum","queriesSubtitle":"Bu sitenin göründüğü aramalar. \"Sayfa\" sütunu, aynı arama için kaç sayfanızın yarıştığını söyler.","pagesSubtitle":"Sayfa bazında tam sayılar. Sorgu tablosundan toplanmaz: Google nadir terimleri gizlilik için düşürür, parçalar bütünden az eder.","countriesSubtitle":"Trafiğin nereden geldiği. Bir satıra basınca o ülkenin cihaz kırılımı açılır.","devicesSubtitle":"Hangi cihazdan. Bir satıra basınca o cihazın ülke kırılımı açılır.","appearancesSubtitle":"Sonucun nasıl göründüğü: ürün kartı, yorum yıldızı, video. Yalnızca web yüzeyinde var.","surfacesSubtitle":"Hangi Google yüzeyinde trafik var. Bu tablo hiçbir zaman seçili yüzeye göre filtrelenmez: başka bir yüzeyin var olduğunu söyleyen satır bu.","tab":{"queries":"Aramalar","pages":"Sayfalar","countries":"Ülkeler","devices":"Cihazlar","appearances":"Görünüm türleri","surfaces":"Yüzeyler","hourly":"Saatlik"},"column":{"query":"Arama","page":"Sayfa","country":"Ülke","device":"Cihaz","appearance":"Görünüm","surface":"Yüzey"},"search":{"query":"Arama ara","page":"Sayfa ara","country":"Ülke ara","device":"Cihaz ara","appearance":"Görünüm ara"},"syncNow":"Şimdi senkronla","syncRunning":"Search Console senkronu çalışıyor","firstSync":"İlk senkron çalışıyor","range":"{start} – {end}","syncedThrough":"veri {date} tarihine kadar","quiet":{"title":"Henüz veri yok","body":"Search Console bu property için henüz bir şey raporlamadı. Senkronu çalıştırıp bekleyebilirsin."},"notConnected":{"title":"Search Console bağlı değil","body":"Bu ekran Google'ın raporladığı her şeyi gösterir. Ayarlardan bir property bağla.","action":"Search Console'u bağla"},"subtitle":{"overview":"Google'ın bu site için bildirdiği dört sayı: nasıl değişti, neden değişti, nereden geliyor.","queries":"Sitenin göründüğü aramalar. Bir sorguya tıkla: hangi sayfaların o aramada yarıştığını gör.","pages":"Aramadan trafik alan sayfalar. Bir sayfaya tıkla: onu hangi sorguların getirdiğini gör."},"daily":"Günlük performans","improved":"{change} iyileşti","worsened":"{change} geriledi","lowerIsBetter":"düşük sayı daha iyi"},"keywordHub":{"volume":"Hacim","share":"Yılın payı","serp":{"loadFailed":"Sonuç sayfası yüklenemedi.","device":"Cihaz","devices":{"mobile":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"stale":"Eski kayıt","snapshot":"Kayıt","empty":"Bu terimin sonuç sayfası henüz çekilmedi. Takibe alınan terimler her gece kontrol edilir.","emptyCanAnalyze":"Bu terimin sonuç sayfası elimizde yok. Analiz, sayfayı şimdi çeker ve ilk ondaki sayfaların link gücünü ölçer.","analyzingBody":"Sonuç sayfası çekiliyor ve ilk ondaki sayfalar ölçülüyor. Bu genellikle yarım dakikadan kısa sürer.","analyze":"Analiz et","reanalyze":"Yeniden analiz et","analyzing":"Analiz ediliyor","analyzeFailed":"Analiz başlatılamadı.","stats":{"ours":"Senin sıran","oursMissing":"İlk yüzde değilsin","organicStart":"Organik sonuç başlangıcı","organicStartHint":"Üstünde {count} blok var","dominant":"Baskın sayfa türü","mixed":"Karışık","dominantHint":"İlk ondaki sayfaların çoğu","results":"Sonuç sayısı","resultsHint":"{date} kaydı","intent":"Arama niyeti","intentHint":"Arayanın asıl istediği","intentMissing":"Terim araştırılınca görünür","organicStartClear":"Üstünde reklam ya da blok yok","dominantCount":"İlk 10'un {count} tanesi","medianRating":"İlk 10 medyan DR","yourRating":"Sen {rating}","ratingMissing":"Otorite verisi henüz yok","ratingRange":"En düşük {low}, en yüksek {high}"},"findings":{"title":"Teşhis","noLinks":"Link gücü henüz ölçülmedi. Analiz et düğmesi ilk ondaki sayfaların referans alan adlarını getirir.","ranking_top3":"İlk üçtesin ({position}. sıra). Buradaki iş kazanmak değil, korumak.","ranking_page_one":"İlk sayfadasın ({position}. sıra). İlk üçe çıkmak tıkları birkaç katına çıkarır.","ranking_beyond":"{position}. sıradasın, yani ilk sayfanın dışında.","not_ranking":"Bu sonuç sayfasının ilk yüzünde hiçbir sayfan yok.","type_mismatch":"İlk onun çoğu {dominant} sayfası, senin sıralanan sayfan ise {ours}. Google bu aramada başka türde bir sayfa istiyor.","type_fits":"İlk onun çoğu {dominant} sayfası. Hedefleyeceğin sayfa da bu türde olmalı.","crowded":"Organik sonuçlardan önce {blocks} blok var. İlk sıra bile ekranın altında kalabilir.","ai_overview":"Sonuçların üstünde bir AI Overview var. Sıra yerinde dursa da tıkların bir kısmı orada kalıyor.","link_gap":"İlk ondaki sayfaların ortasında {median} referans alan adı var, senin sayfanda {ours}. Aradaki fark içerikle kapanmaz.","link_parity":"Sayfanın {ours} referans alan adı var, ilk onun ortası {median}. Link tarafında geride değilsin.","link_bar":"İlk ondaki sayfaların ortasında {median} referans alan adı var. Buraya girecek sayfanın hedefi bu.","volatile":"Son bir ayda ilk ona {entered} yeni alan adı girdi. Sayfa hareketli, yeni bir sonuç için yer açılıyor.","own_split":"Search Console bu terimde {pages} farklı sayfanı gösteriyor. Sayfaların birbiriyle yarışıyor olabilir.","subtitle":"Bu sonuç sayfasına girmek için ne gerekiyor","weaker":"{count, plural, one {İlk 10'da DR'ı seninkinden düşük 1 site var: {list}. Otorite engel değil; sayfanın konuya uygunluğu belirleyici.} other {İlk 10'da DR'ı seninkinden düşük # site var: {list}. Otorite engel değil; sayfanın konuya uygunluğu belirleyici.}}"},"above":{"title":"Organikten önce gelenler","none":"Hiçbir şey. İlk organik sonuç sayfanın en üstünde.","features":"Sayfadaki diğer bloklar"},"types":{"title":"İlk 10'da sayfa türleri","subtitle":"Başlık ve adrese göre sınıflandırıldı"},"pageType":{"homepage":"Ana sayfa","category":"Kategori","product":"Ürün","article":"Makale","forum":"Forum","video":"Video","reference":"Başvuru","other":"Diğer"},"top":{"title":"İlk 10 organik sonuç","description":"Tür ve otorite.","result":"Sonuç","type":"Tip","ours":"Sen","referringDomains":"Yönl. alan adı","domainRating":"DR","descriptionRating":"Tür, otorite ve senin DR'ınla karşılaştırma. Çubuktaki çizgi: sen, DR {rating}.","authority":"Otorite (DR)","rival":"Rakip","rivalAdded":"{domain} takip edilen rakiplere eklendi."},"churn":{"title":"Değişenler","description":"{date} kaydına göre ilk ona girenler ve çıkanlar.","entered":"Girenler","left":"Çıkanlar","none":"Değişiklik yok."},"history":{"title":"Pozisyon geçmişi","description":"İlk sıralardaki URL'lerin kayıt kayıt sırası.","pick":"Aynı anda en fazla {count} URL çizilir."},"page":{"title":"Sayfanın tamamı","description":"Google'ın döndürdüğü sırayla her blok.","show":"Tüm sayfayı gör","hide":"Tüm sayfayı gizle"},"own":{"title":"Senin sayfaların","description":"Search Console'un bu terimde gösterdiği sayfaların, son 28 gün.","page":"Sayfa","clicks":"Tık","impressions":"Gösterim","position":"Ort. sıra","split":"Bu terimde birden fazla sayfan gösteriliyor. Ayrıntısı Kannibalizasyon ekranında."},"term":"Terim","layout":{"title":"Sayfanın dizilişi","subtitle":"Google'ın döndürdüğü sırayla","organic":"Organik","folded":"{count} organik sonuç","block":"{count} · {type}"},"questions":{"title":"Kullanıcılar ayrıca soruyor","subtitle":"Sayfadaki soru bloğundan, içerik konusu olarak","none":"Bu sonuç sayfasında soru bloğu yok.","more":"ve {count} soru daha"}},"cannibalization":{"title":"Kannibalizasyon","subtitle":"Aynı terimde birbiriyle yarışan kendi sayfaların ve terimi nasıl böldükleri.","loadFailed":"Liste yüklenemedi.","explain":"Son {days} günde bir terimin gösterimlerinin en az %15'ini alan her sayfa listede. Tek bir güçlü sayfa, ikiye bölünmüş iki sayfadan çoğu zaman daha iyi sıralanır.","searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","empty":"Kendi sayfaların arasında bölünmüş bir terim yok.","summary":"Ayda {impressions} gösterim, {clicks} tık","finding":"Fırsat: ayda +{clicks} tık","page":"{share} pay · {position}. sıra · {clicks} tık","showing":"{total} terimden {from}–{to}"},"gap":{"title":"Kelime boşluğu","subtitle":"Rakiplerinin sıralandığı ama senin sıralanmadığın ya da geride kaldığın terimler.","loadFailed":"Liste yüklenemedi.","filter":{"missing":"Sende yok","behind":"Geridesin","all":"Tümü"},"competitor":"Rakip","allCompetitors":"Tüm rakipler","searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","explain":{"missing":"En az bir rakibinin sıralandığı, senin hiç sıralanmadığın terimler. Yeni sayfa fikirleri buradan çıkar.","behind":"Senin de sıralandığın ama en iyi rakibinin önünde olduğu terimler.","all":"Rakiplerinin sıralandığı her terim."},"empty":"Bu filtreye uyan terim yok.","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","rivals":"Rakipler","ours":"Senin sıran","intent":"Niyet"},"showing":"{total} terimden {from}–{to}","rivals":{"title":"Rakiplerin","description":"Boşluk yalnız burada seçtiğin rakiplerin kelimelerinden hesaplanır. Liste, Sıralama ve rakipler ekranındakiyle aynıdır.","none":"Henüz rakip seçmedin. Aşağıdaki önerilerden ekle ya da bir alan adı yaz.","placeholder":"rakip.com","full":"{limit} rakip sınırına ulaştın","add":"Ekle","remove":"{domain} rakibini çıkar","addDomain":"{domain} rakibini ekle","keywords":"{count} kelime","pending":"Henüz hesaplanmadı","uncovered":"Plan dışında","waiting":"Yeni eklenen rakiplerin boşluğu henüz hesaplanmadı. \"Boşlukları hesapla\" her rakip için bir ücretli sorgu yapar.","limitNote":"Planın ilk {limit} rakibin boşluğunu hesaplar. Sıra, eklenme sırasıdır.","suggested":"Önerilenler","suggestedBody":"Google'da seninle aynı kelimelerde sıralanan domainler. Rakip olup olmadıklarına sen karar verirsin.","shared":"{count} ortak kelime","compute":"Boşlukları hesapla","recompute":"Yeniden hesapla","computing":"Hesaplanıyor","failed":"Boşluk hesaplanamadı","open":"Rakip ekle","done":"Bitti","noSuggestions":"Önerilecek domain yok. Rakip araştırması çalıştığında burada görünürler.","dialog":{"title":"Rakip ekle","description":"Bir alan adı yaz ya da önerilerden seç. En fazla {limit} rakip seçebilirsin."}},"chooseFirst":"Önce rakiplerini seç. Seçtiklerinin sıralandığı ve senin sıralanmadığın kelimeler burada listelenir.","notComputed":"Seçtiğin rakipler için boşluk henüz hesaplanmadı. Yukarıdan \"Boşlukları hesapla\" ile başlat."},"trends":{"title":"Trend ve mevsimsellik","subtitle":"Terimlerinin hangi aylarda arandığı ve talebin hangi yöne gittiği.","loadFailed":"Trendler yüklenemedi.","noSeries":"{count} terimin aylık serisi henüz yok. Seri bir sonraki kelime araştırmasıyla ya da saklanan yanıtlardan geri doldurulunca gelir.","empty":"Henüz kelime verisi yok. Sıralamalar ekranından kelime araştırmasını çalıştır.","calendar":{"title":"Sitenin takvimi","description":"Tüm terimlerin birlikte, yılın aylarına göre payı. Talep en çok {month} ayında."},"filter":{"all":"Tümü","seasonal":"Mevsimsel","rising":"Yükselen","falling":"Düşen"},"peak":"Tepe ay","anyMonth":"Her ay","searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","noMatch":"Bu filtreye uyan terim yok.","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","series":"Son 12 ay","peak":"Tepe","yoy":"Yıllık"},"showing":"{total} terimden {from}–{to}","partial":"{count} terimin aylık serisi henüz yok, bu yüzden listede değiller."},"clusters":{"title":"Kümeler","subtitle":"Terimlerin, paylaştıkları kelimelere ve Google'ın onlara gösterdiği ortak sayfalara göre gruplanmış hali.","loadFailed":"Kümeler yüklenemedi.","mode":{"terms":"Kelimelere göre","serp":"Sonuç sayfasına göre"},"searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","explain":{"terms":"{universe} terim, içlerindeki kelimelere göre. Bir terim birden fazla kelimenin altında görünebilir.","serp":"İlk onunda en az üç ortak sayfa olan terimler aynı konu sayılır. {universe} terimden yalnızca sonuç sayfası elimizde olan {withSerp} tanesi bu görünüme girer."},"empty":"Kümelenecek terim yok.","emptySerp":"Sonuç sayfası elimizde olan terimlerden küme çıkmadı. Takip edilen terim arttıkça bu görünüm dolar.","tokenCaption":"\"{token}\" geçen {count} terim, toplam {volume} aylık arama","clusterCaption":"{count} terim, toplam {volume} aylık arama","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","position":"Sıra","clicks":"Tık"}},"plan":{"title":"Konu planı","subtitle":"Her konu kümesini hangi sayfanın karşıladığı ve sıradaki iş. İçerik yazmaz, neyin yapılacağına karar verir.","empty":"Plan için yeterli terim yok. Kelime araştırması ve Search Console verisi geldikçe konular oluşur.","all":"Tümü","action":{"create":"Yeni sayfa","strengthen":"Güçlendir","consolidate":"Birleştir","maintain":"Koru"},"explain":{"all":"Konular toplam arama hacmine göre sıralı.","create":"Hiçbir sayfan bu konuda sıralanmıyor. Karşılayacak bir sayfa yok.","strengthen":"Konuyu tek bir sayfan karşılıyor ama ilk sayfanın dışında.","consolidate":"Konuyu birden fazla sayfan bölüşüyor. Tek bir güçlü sayfada toplanması daha iyi sıralanır.","maintain":"Konuyu tek bir sayfan karşılıyor ve ilk sayfada."},"summary":"{keywords} terim · ayda {volume} arama · zorluk {difficulty} · en iyi sıra {position}.","peak":"Talep {month} ayında tepe yapıyor.","advice":{"create":"Bu konuya ayrılmış bir sayfa yok. Sonuç sayfasındaki baskın tipte bir sayfa açmak gerekiyor.","strengthen":"Doğru sayfa var ama yeterince güçlü değil. İç linkler, kapsam ve dış linkler burada işe yarar.","consolidate":"Konu sayfaların arasında bölünmüş. Birini ana sayfa seçip diğerlerini ona yönlendirmek sinyali tek yerde toplar.","maintain":"Sayfa ilk sayfada. Yapılacak iş sırayı korumak ve üst sıralara çıkmak."},"pageTerms":"{count} terim"},"hub":{"title":"Anahtar kelimeler","subtitle":"Terimlerinin tamamı: Google'ın seni gösterdikleri, sıralandıkların, takip ettiklerin ve henüz olmadığın yerler.","serp":"SERP analizi","explorer":"Keyword Explorer","cards":{"console":"Search Console terimleri","consoleHint":"Son 28 günde {clicks} tık","vsPrevious":"önceki 28 güne göre","ranked":"Sıralanan terimler","rankedHint":"{top10} tanesi ilk onda, {striking} tanesi 11 ile 20 arası","tracked":"Takip edilen","trackedHint":"{top3} tanesi ilk üçte, {top10} tanesi ilk onda","cannibalized":"Bölünmüş terimler","cannibalizedHint":"{discovered} terim keşfedildi, henüz sıralanmıyorsun"},"lists":{"rising":"En çok tık kazananlar","falling":"En çok tık kaybedenler","striking":"İlk sayfaya en yakın olanlar","questions":"Soru soran aramalar","empty":"Şimdilik bir şey yok.","more":"Tümünü gör","explore":"Explorer'da ara"}},"blocks":{"sources":"{count} kaynak","answerIsAiOverview":"Cevabı bir AI Overview; çekimde içeriği gelmedi.","sitelinks":"Site bağlantıları","faq":"SSS","rating":"Puan {value} ({votes} oy)","flags":{"featuredSnippet":"Öne çıkan snippet","video":"Video sonucu","image":"Görsel sonucu","amp":"AMP","webStory":"Web hikayesi","malicious":"Zararlı olarak işaretli"},"ours":"Sen"},"average":"12 ay ortalaması"},"activity":{"open":"Etkinlik","title":"Etkinlik","description":"Bu site için çalışan işler ve bu hafta bitenler.","loadFailed":"Etkinlik yüklenemedi.","running":"Çalışıyor ({count})","recent":"Son işler","empty":"Bu hafta biten bir iş yok.","view":"Sonucu gör","queued":"Sırada","stuck":"Uzun süredir sırada. İşleri çalıştıran servis kapalı olabilir.","working":"Çalışıyor","failed":"İş tamamlanamadı.","cancelled":"İptal edildi.","notifyHint":"Bitince sağ üstteki bildirimden haber vereceğiz, bu sayfada beklemen gerekmiyor.","toast":{"completed":"{kind} tamamlandı","failed":"{kind} başarısız oldu","skipped":"{kind} bir şey yapmadan bitti"},"skipped":{"no_allowance":"Bu dönemin kotası dolmuş.","no_budget":"Aylık harcama tavanına ulaşıldı.","plan_required":"Bu plan bu işi kapsamıyor.","no_market":"Sitenin hedef ülkesi seçilmemiş.","no_results":"Sağlayıcı sonuç döndürmedi.","other":"Yapılacak bir şey bulunmadı."},"phase":{"results":"Sonuç sayfası çekiliyor","links":"Link gücü ölçülüyor","overview":"Hacim ve zorluk getiriliyor","suggestions":"Kelime fikirleri getiriliyor","related":"İlgili terimler getiriliyor","storing":"Kaydediliyor","planning":"Planlanıyor","queueing":"Kuyruğa alınıyor","collecting":"Sonuçlar toplanıyor","fetching":"Veri çekiliyor","history":"Trafik geçmişi getiriliyor","keywords":"Kelimeler getiriliyor","rivals":"Rakipler getiriliyor","anchors":"Anchor dağılımı getiriliyor","referrers":"Referans domainler getiriliyor"},"kind":{"site_probe":"Site yoklaması","gsc_sync":"Search Console senkronu","page_inventory":"Sayfa envanteri","site_crawl":"Site taraması","opportunity_analysis":"Fırsat analizi","keyword_research":"Kelime araştırması","keyword_metrics":"Kelime metrikleri","keyword_expansion":"Yeni kelime keşfi","page_recheck":"Sayfa yeniden kontrolü","competitor_research":"Rakip araştırması","performance_audit":"Hız ölçümü","crux_sync":"Chrome saha verisi","serp_track":"Sıralama kontrolü","serp_analysis":"SERP analizi","keyword_explore":"Keyword Explorer","domain_analysis":"Domain analizi","backlink_refresh":"Backlink yenileme","ga4_sync":"Analytics senkronu","ikas_sync":"Mağaza senkronu","explorer_crawl":"Explorer taraması","indexing_query":"İndeks kontrolü","indexing_request":"İndeksleme isteği"},"actor":{"schedule":"Zamanlanmış","agent":"Yapay zekâ asistanı"}},"alerts":{"title":"Acil uyarılar","subtitle":"Fırsat listesinden önce düzeltilmesi gerekenler. Son senkron, kontrol ve taramadan okunur.","none":"Bozuk bir şey yok. Bağlantılar çalışıyor, Google siteyi tarayabiliyor ve tık alan hiçbir sayfa hata vermiyor.","severity":{"critical":"Kritik","warning":"Uyarı"},"action":{"settings":"Ayarları aç","technical":"Site sağlığını aç","pages":"Sayfaları aç"},"code":{"source_disconnected":{"title":"{provider} bağlantısı koptu","body":"Son başarılı senkron {since}. Yeniden bağlanana kadar sayılar güncellenmiyor.","bodyNoDate":"Bu bağlantıdan hiç veri gelmedi. Senkronu başlatmak için yeniden bağla."},"search_data_stale":{"title":"Search Console verisi {days} gün eski","body":"Elimizdeki en yeni gün {lastDate}. Google veriyi iki üç gün gecikmeyle yayınlar; yani senkron durmuş."},"robots_blocks_all":{"title":"robots.txt tüm siteyi engelliyor","body":"Google hiçbir sayfayı tarayamıyor. Kural kaldırılana kadar yeni hiçbir şey indekslenmez."},"homepage_noindex":{"title":"Ana sayfa noindex işaretli","body":"Google'a ana sayfayı sonuçlardan çıkarması söyleniyor. Çoğunlukla canlıya taşınmış bir test ayarıdır."},"no_https":{"title":"Site HTTP üzerinden sunuluyor","body":"Tarayıcılar siteyi güvenli değil diye işaretler ve Google sayfanın HTTPS sürümünü tercih eder."},"error_pages_with_traffic":{"title":"Tık alan {count} sayfa hata veriyor","body":"Arama son 28 günde bu sayfalara {clicks} tık gönderdi ve ziyaretçiler hata gördü. Her birini en yakın canlı sayfaya yönlendir."},"blocked_pages_with_traffic":{"title":"Tık alan {count} sayfa robots.txt ile engelli","body":"Bu sayfalar {clicks} tık aldı ve Google artık onları tarayamıyor. Sonuçlardaki kayıtları eskiyip düşecek."},"sitemap_unread":{"title":"{count} sitemap okunmuyor","body":"Google ya hiç almadı, ya içindeki satırları reddetti, ya da bir aydır okumuyor."},"no_sitemap":{"title":"Sitemap bulunamadı","body":"Ne sitede ne Search Console'da bir sitemap var. Google yeni sayfaları onsuz daha geç bulur."}}},"overview":{"stats":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. pozisyon","organicSessions":"Organik oturum","sessionDuration":"Ortalama oturum süresi","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","ctrCaption":"tıklama / gösterim","page":"{page}. sayfa civarı","noPosition":"gösterim yok","organicShare":"tüm oturumların {share}","sessionDurationCaption":"organik oturum başına"},"positions":{"title":"Sorgu pozisyon dağılımı","subtitle":"{count, plural, one {En çok tıklanan # sorgu} other {En çok tıklanan # sorgu}}","empty":"Bu dönemde sıralanan sorgu yok.","band":{"top3":"1–3. sıra","top10":"4–10. sıra","top20":"11–20. sıra","top50":"21–50. sıra","top100":"51–100. sıra"},"deep":"{count, plural, one {# sorgu 20. sıranın altında. {impressions} gösterim alıyor ama tıklama getirmiyor.} other {# sorgu 20. sıranın altında. Toplam {impressions} gösterim alıyorlar ama tıklama getirmiyorlar.}}"},"visitors":{"title":"Ziyaretçiler ve kanallar","seeAll":"Analytics","sessionsUnit":"oturum","channel":"Kanal","sessions":"Oturum","share":"Pay","conversion":"Dönüşüm oranı","conversionShort":"Dön.","organicSessions":"Organik oturum","engagement":"Etkileşim oranı","keyEvents":"Önemli olay"},"shortcuts":{"tracking":{"title":"{count} terim takipte","none":"Takip edilen terim yok","noneBody":"Sıralamasını izlemek istediğin kelimeleri ekle","waiting":"İlk sıralama kontrolü bekleniyor","body":"{measured} terim ölçüldü, {top3} tanesi ilk 3'te"},"links":{"title":"DR {rating} · {count} yönlendiren alan adı","none":"Backlink profili okunmadı","noneBody":"Kim link veriyor, ilk okumada görünecek","empty":"Backlink profili boş","body":"Son okumadan bu yana {gained} kazanıldı, {lost} kaybedildi"},"alerts":{"title":"{count} acil uyarı","body":"Şimdi bakılması gerekenler","none":"Acil uyarı yok","noneBody":"Bağlantılar canlı, Google siteyi tarayabiliyor"}}},"rankBoard":{"title":"Sıralama ve rakipler","subtitle":"Takip ettiğin kelimelerde sen ve rakiplerin nerede duruyor, kim yükseliyor, kim düşüyor.","addTerm":"Kelime ekle","addRival":"Rakip ekle","lastCheck":"Son kontrol {when}","neverChecked":"Henüz kontrol edilmedi","termAllowance":"{used} / {limit} kelime","checkAllowance":"Bugün {used} / {limit} kontrol","unlimited":"sınırsız","search":"Kelime ara","tag":"Etiket","allTags":"Tüm etiketler","allIntents":"Tüm niyetler","export":"CSV olarak indir","new":"yeni","noMatch":"Bu filtreye uyan kelime yok.","notChecked":"Bu kelime henüz kontrol edilmedi. İlk kontrolden sonra burada karşılaştırma görünür.","truncated":"{total} kelimeden ilk {shown} tanesi gösteriliyor.","noRivals":"Henüz rakip eklenmedi. Rakip eklediğinde her biri tabloda senin yanına bir sütun olarak gelir.","filter":{"label":"Kelimeleri süz","all":"Tümü","top3":"İlk 3","rivalAhead":"Rakip önde","falling":"Düşen"},"column":{"keyword":"Kelime","intent":"Niyet","difficulty":"Zorluk","you":"Sen"},"visibility":{"metric":"Gösterilen ölçü","you":"Sen","window":"Son {count} gün","tab":{"visibility":"Görünürlük","traffic":"Tahmini trafik","position":"Ort. pozisyon"},"title":{"visibility":"Görünürlük payı","traffic":"Tahmini trafik","position":"Ortalama pozisyon"},"subtitle":{"visibility":"Takip edilen {count} kelimede ilk 100'deki sıraların ağırlıklı payı, son {days} gün. Değişim önceki {compare} güne göre.","traffic":"Takip edilen {count} kelimede sıraya ve arama hacmine göre tahmini aylık tıklama, son {days} gün. Değişim önceki {compare} güne göre.","position":"Takip edilen {count} kelimeden sıralananların ortalama sırası, son {days} gün. Değişim önceki {compare} güne göre."}},"insight":{"top3":{"title":"{count} kelimede ilk 3'tesin","body":"{count, plural, =0 {Henüz hiçbirinde 1. sırada değilsin.} other {# tanesinde 1. sıradasın.}}","none":"İlk 3'te kelime yok","noneBody":"Takip ettiğin kelimelerin hiçbiri henüz ilk üçe girmedi."},"behind":{"title":"{count} kelimede bir rakip önde","body":"En büyük fark: {keyword}. {domain} {theirs}., sen {ours}.","unranked":"Bu kelimelerde sen ilk 100'de değilsin, rakip sıralanıyor.","none":"Hiçbir kelimede rakip önde değil","noneBody":"Takip ettiğin rakiplerin hiçbiri seni geçmiyor."},"fell":{"title":"{count} kelime son {days} günde düştü","body":"En sert düşüş: {keyword}, {count} sıra.","dropped":"En sert düşüş: {keyword}, ilk 100'den çıktı.","none":"Son {days} günde düşen kelime yok","noneBody":"Sıralamalar yerinde ya da yukarı gidiyor."}},"term":{"chart":"{count} gün önce ve bugün, ilk 100 içindeki sıra","before":"{count} gün önce","today":"Bugün","offPage":"100+","you":"sen","leading":"Bu kelimede {position}. sıradasın ve takip ettiğin rakiplerin hiçbiri önünde değil.","behind":"{count, plural, one {Bu kelimede {position}. sıradasın, bir rakip önünde: {domain} {theirs}. sırada.} other {Bu kelimede {position}. sıradasın, # rakip önünde. En öndeki {domain}, {theirs}. sırada.}}","unranked":"Bu kelimede ilk 100'de değilsin; takip ettiğin rakipler de sıralanmıyor.","unrankedBehind":"{count, plural, one {Bu kelimede ilk 100'de değilsin, bir rakip sıralanıyor.} other {Bu kelimede ilk 100'de değilsin, # rakip sıralanıyor.}}","climbed":"Son {days} günde {count} sıra yükseldin.","fell":"Son {days} günde {count} sıra düştün.","serp":"SERP'i gör","tags":"Etiket ekle","remove":"Takibi bırak","detail":"Kelime detayı"},"rivals":{"title":"Rakip ekle","subtitle":"Takip ettiğin kelimelerde seninle yarışan siteler. Eklediğin her rakip, tablodaki her kelimede senin yanına bir sütun olarak gelir. En fazla {limit} rakip.","placeholder":"rakip-alanadi.com","add":"Ekle","done":"Tamam","loadFailed":"Rakipler yüklenemedi.","tracked":"Takip edilen rakipler","none":"Henüz rakip yok.","domain":"Alan adı","shared":"Ortak kelime","ahead":"Senden önde","aheadCount":"{count} kelime","remove":"{domain} alan adını çıkar","addDomain":"{domain} alan adını ekle","thin":"{domain} {measured} kelimenin yalnızca {shared} tanesinde ilk 100'de. Bu kelime setinde gerçek bir rakip değil; yerine aşağıdaki önerilerden birini düşünebilirsin.","suggested":"Organik aramadan öneriler","suggestedBody":"Seninle aynı kelimelerde sıralanan siteler; takip ettiğin sonuç sayfalarından ve Google kelime verisinden. Rakip olup olmadıklarına sen karar verirsin.","appearances":"{count} / {measured} kelime","sharedKeywords":"{count} ortak kelime"},"bulk":{"selectAll":"Görünen kelimelerin hepsini seç","selectRow":"{keyword} kelimesini seç","selected":"{count} kelime seçili","remove":"Takipten çıkar","confirm":"{count} kelimeyi çıkar","cancel":"Vazgeç","clear":"Seçimi temizle","confirmHint":"Sıra geçmişi silinmez. Çıkarılan kelimeler bir daha otomatik eklenmez.","removed":"{count} kelime takipten çıkarıldı ve bir daha otomatik eklenmeyecek."},"checkNeedsTerms":"Önce takip edilecek kelimeleri ekle. Kelime seçilene kadar hiçbir kontrol yapılmaz.","setup":{"title":"Sıralama takibini kur","body":"Önce kimle yarıştığını, sonra hangi kelimeleri izleyeceğini seç. Siesta ikisini de önerir; senin yerine hiçbir şey eklemez.","rivals":{"title":"Rakiplerini seç","body":"Karşılaştırılmak istediğin siteler. Her biri senin yanına bir sütun olarak gelir, kelime farkı da bunlara göre bulunur.","chosen":"{count} rakip seçildi.","action":"Rakip seç","edit":"Rakipleri düzenle"},"terms":{"title":"Takip edilecek kelimeleri seç","body":"Search Console'da zaten göründüğün aramalardan önerilir. Rakip seçmeden de buradan başlayabilirsin.","action":"Kelime ekle"},"noCharge":"En az bir kelime seçene kadar hiçbir kontrol yapılmaz ve hiçbir ücret harcanmaz."}},"explorer":{"title":"Anahtar kelime gezgini","subtitle":"Bir terimin hacmi, zorluğu, mevsimi ve etrafındaki kelimeler. Siesta bunları bu sitenin gücüyle karşılaştırır.","recent":"Son aramalar","hint":"Daha önce aranmış terimler ücretsiz açılır. Yeni terim aylık kelime sorgusundan 1 düşer.","loadFailed":"Terim yüklenemedi.","failed":"Arama tamamlanamadı.","exploring":"Aranıyor","refresh":"Yenile","explore":"Veriyi getir","fetched":"{when} güncellendi","exploringBody":"Hacim, zorluk ve kelime fikirleri getiriliyor. Birkaç saniye sürer.","emptyCanExplore":"Bu terim bu pazarda henüz aranmadı. Veriyi getir düğmesi hacmi, zorluğu ve yaklaşık üç yüz kelime fikrini çeker.","empty":"Bu terim bu pazarda henüz aranmadı.","form":{"term":"Terim","placeholder":"Bir terim yaz, ör. şömine","market":"Pazar","submit":"Ara"},"quota":{"label":"Bu ay","used":"{used} / {limit} sorgu","unlimited":"{used} sorgu"},"history":{"title":"Önceki aramalar","description":"Bu site için son 90 gün. Yeniden açmak ücretsiz.","free":"Ücretsiz","term":"Terim","volume":"Aylık hacim","difficulty":"Zorluk","difficultyRating":"Zorluk · çizgi = senin DR {rating}","when":"Arandı","empty":"Henüz bir arama yok. Yukarıya bir terim yazarak başla."},"start":{"title":"Ne arayacağını bilmiyor musun?","subtitle":"Siesta başlangıç terimlerini senin verinden çıkarır","queries":{"title":"Zaten göründüğün aramalardan","body":"Search Console'da gösterim alan sorgular. Hacmini merak ettiğini buradan seç.","action":"Sorguları getir"},"rivals":{"title":"Rakiplerin kelimelerinden","body":"Rakiplerin sıralandığı, senin görünmediğin terimler.","action":"Kelime boşluğunu aç"}},"stats":{"difficulty":"Zorluk","volume":"Aylık arama","cpc":"Tıklama başı maliyet","ours":"Senin sıran","ratingMark":"Çizgi: sitenin otoritesi, DR {rating}","noRating":"Sitenin otoritesi henüz ölçülmedi","yearly":"geçen yıla göre, {region}","yearlyPlain":"geçen yıla göre","competition":"reklam rekabeti {share}","noCompetition":"reklam rekabeti bilinmiyor","track":"Takibe ekle","oursClicks":"Son 28 günde {clicks} tık","oursRanked":"Bu terimde sıralanıyorsun","oursNone":"Bu terimde ilk 100'de değilsin"},"monthly":{"title":"Aylık arama hacmi","subtitle":"Son 12 ay, {region}","subtitlePlain":"Son 12 ay","none":"Bu terim için aylık seri yok."},"season":{"title":"Mevsimsellik","peak":"Zirve ayı","trough":"En düşük ay","index":"Zirve / ortalama","competition":"Reklam rekabeti","note":"{peak} ayında ortalamanın {index} katı aranıyor. Bu terimi hedefleyen sayfa en geç {by} ayında yayında ve dizinde olmalı."},"reading":{"title":"Siesta'nın okuması","subtitle":"Bu terim ve etrafındaki kelimeler, sitenin gücüyle birlikte","reach":{"reachable":{"title":"Bu terim ulaşılabilir","body":"Zorluk {difficulty}, sitenin otoritesi DR {rating}. Aradaki fark küçük; iyi bir sayfa buraya girebilir."},"effort":{"title":"Bu terim emek ister","body":"Zorluk {difficulty}, sitenin otoritesi DR {rating}. İlk sayfa için hem güçlü bir sayfa hem de birkaç yeni link gerekir."},"hard":{"title":"Bu terim şimdilik zor","body":"Zorluk {difficulty}, sitenin otoritesi DR {rating}. Sıralanan siteler başka bir ligde; önce daha dar terimlerle başlamak daha gerçekçi."},"noRating":"Zorluk {difficulty}. Sitenin otoritesi ölçülünce bu sayı sana göre okunur."},"best":{"title":"Asıl fırsat: {keyword}","body":"{volume} arama, zorluk {difficulty}. Sitenin gücüyle ulaşılabilir olan en çok aranan yakın terim."},"questions":{"title":"Sorular tek sayfada toplanır","body":"{list} aynı bilgi ihtiyacı. {count} sorunun hepsi tek bir rehber sayfasının konusu."}},"ideas":{"title":"Kelime fikirleri","subtitle":"Hacme göre. Ulaşılabilirlik, zorluğu sitenin otoritesiyle (DR {rating}) karşılaştırır.","subtitleNoRating":"Hacme göre. Sitenin otoritesi ölçülünce ulaşılabilirlik ona göre hesaplanır.","kind":"Fikir türü","kinds":{"matching":"Eşleşen","questions":"Sorular","related":"İlgili"},"column":{"term":"Terim","intent":"Niyet","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","reach":"Ulaşılabilirlik","cpc":"TBM"},"filter":{"intent":"Tüm niyetler","difficulty":"Tüm zorluklar","volume":"Tüm hacimler","volumeAtLeast":"En az {value}","onlyReachable":"Sadece ulaşılabilir"},"reach":{"reachable":"Ulaşılabilir","effort":"Emek ister","hard":"Zor"},"selected":"{count} terim seçili","trackSelected":"Sıralama takibine ekle","export":"Dışa aktar","clear":"Seçimi temizle","selectAll":"Görünenlerin hepsini seç","serp":"SERP","track":"Takip","trackedOne":"Takipte","tracked":"{count, plural, one {Terim sıralama takibine eklendi.} other {# terim sıralama takibine eklendi.}}","none":"Fikir yok.","noMatch":"Bu filtreye uyan fikir yok.","showing":"{shown} terim gösteriliyor · yüklü {loaded} / toplam {total} fikir","more":"Daha fazla göster","variants":"+{count} yazım","local":"Yerel"},"serp":{"title":"Sonuç sayfası (SERP)","subtitle":"Terimin Google sonuç sayfası: kimler var, ne tür sayfalar var, ilk 10'a girmek ne gerektiriyor. Tablodaki herhangi bir terimin SERP'ini buradan açabilirsin."}},"gscOverview":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. poz.","change":"Değişim","none":"Bu aralıkta veri yok.","reading":{"title":"Sofia'nın okuması","subtitle":"Sayılar neden değişti","onePage":"Düşüşün çoğu tek sayfadan","spread":"Düşüş birkaç sayfaya yayılmış","sourceBody":"Site {lost} tık kaybetti; bunun {drop} tanesi {page} sayfasından.","openPage":"Sayfayı incele","where":"Kayıp {country} ve {device} tarafında","whereBody":"{country} {countryChange}, {device} {deviceChange} düştü. İkisi aynı yönde; önce bu kesişime bakılmalı.","unclicked":"{country} görüyor ama tıklamıyor","unclickedBody":"{country} {impressions} gösterim, yalnızca {clicks} tık ({ctr}). Ortalama sıra {position}.","eyebrow":"Senin için önerilerim var","shift":{"seen_less_clicked_more":"Daha az görünüp daha çok tıklanıyorsun.","seen_more_clicked_less":"Daha çok görünüyorsun ama daha az tıklanıyorsun.","growing":"Aramadan gelen trafik artıyor.","shrinking":"Aramadan gelen trafik azalıyor.","steady":"Aramadan gelen trafik dengede."},"shiftBody":"Gösterim {impressionsDir, select, up {{impressions} arttı} down {{impressions} düştü} other {yerinde kaldı}}, tıklanma oranı {ctrDir, select, up {{ctr} arttı} down {{ctr} düştü} other {aynı kaldı}}; tık {clicksDir, select, up {{clicks} yukarıda} down {{clicks} aşağıda} other {aynı}}.","position":"{direction, select, up {Sıran yükseldi ({position}).} down {Sıran biraz geriledi ({position}).} other {Ortalama sıran {position}.}}"},"movers":{"rising":"En çok kazanan sayfalar","falling":"En çok kaybeden sayfalar","hint":"Tıklama farkı, önceki {count} güne göre","all":"Sayfalar","noRising":"Bu dönemde yükselen sayfa yok.","noFalling":"Bu dönemde düşen sayfa yok."},"queryMovers":{"gain":"En çok kazanan sorgular","loss":"En çok kaybeden sorgular","hint":"Tıklama farkı, önceki {count} güne göre · son {count} gün değerleri","all":"Sorgular","query":"Sorgu","difference":"Fark","new":"Yeni","noGain":"Bu dönemde tıklaması artan sorgu yok.","noLoss":"Bu dönemde tıklaması düşen sorgu yok."},"brand":{"title":"Marka ve marka dışı","hint":"\"{brand}\" içeren sorgular marka sayılır","brand":"Marka","other":"Marka dışı ve gizli","note":"Google düşük hacimli sorguları gizler; marka dışı payın bir kısmı bu gizli sorgulardır."},"surfaces":{"title":"Arama türleri","hint":"Hangi Google yüzeyinde trafik var. Filtreden bağımsız.","type":"Tür"},"where":{"title":"Trafik nereden geliyor","hint":"Ülke ve cihaz kırılımı. Bir satırı açınca diğer kırılıma göre bölünür."},"countries":{"title":"Ülkeler","count":"{count} ülke","country":"Ülke","share":"Tıklama payı","all":"{count} ülkenin tümü","less":"Daha az göster"},"devices":{"title":"Cihazlar","detail":"{impressions} gösterim · CTR {ctr} · poz. {position}"},"appearances":{"title":"Görünüm türleri","hint":"Sonucun nasıl göründüğü: ürün kartı, yorum yıldızı, video. Yalnızca web aramasında var."}},"gscQueries":{"stat":{"brand":"Marka payı","brandHint":"tıklamaların marka sorgularından gelen kısmı","cannibal":"Yamyamlaşan sorgu","cannibalHint":"5 ya da daha çok sayfanın yarıştığı","opportunity":"Fırsat sorgusu","opportunityHint":"4–15. sırada, gösterimi olan","worsened":"Sırası gerileyen","worsenedHint":"görünen {count} sorgudan"},"filter":{"label":"Sorguları süz","all":"Tümü","nonBrand":"Marka dışı","cannibal":"Yamyamlaşan","opportunity":"Fırsat"},"search":"Sorgu ara","column":{"query":"Sorgu","clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. poz.","pages":"Sayfa"},"tag":{"brand":"Marka","opportunity":"Fırsat"},"none":"Bu aralıkta sorgu yok.","noMatch":"Bu filtreye uyan sorgu yok.","showing":"{total} sorgudan {shown} tanesi gösteriliyor","truncated":"liste tavana takıldı","more":"Daha fazla göster"},"gscPages":{"filter":{"label":"Sayfaları süz","all":"Tümü","losing":"Kaybeden","gaining":"Kazanan","foreign":"Yabancı dil"},"search":"Adres ara","column":{"page":"Sayfa","clicks":"Tıklama","difference":"Tıklama farkı, önceki {count} güne göre","change":"Değişim","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. poz.","differenceShort":"Fark"},"none":"Bu aralıkta sayfa yok.","noMatch":"Bu filtreye uyan sayfa yok.","showingMovers":"En çok değişen {shown} sayfa, toplam {total}","showing":"{total} sayfadan {shown} tanesi gösteriliyor","truncated":"liste tavana takıldı","more":"Daha fazla göster","summary":{"split":"Kazananlar yabancı dilde, kaybedenler sitenin kendi dilinde","splitBody":"En çok kazanan {winners} sayfanın çoğu başka dilde, en çok kaybeden {losers} sayfanın çoğu sitenin kendi dilinde. Bu kaybın {share} kadarı tek sayfadan: {page}.","onePage":"Kaybın çoğu tek sayfadan","spread":"Kayıp birkaç sayfaya yayılmış","lossBody":"En çok kaybeden {count} sayfa toplam {lost} tık kaybetti; bunun {share} kadarı {page} sayfasından."}},"querySheet":{"loadFailed":"Sorgu yüklenemedi.","tracked":"Terim sıralama takibine eklendi.","full":"Tam detay","openTopPage":"Hedef sayfayı aç","tag":{"brand":"Marka","pages":"{count} sayfa yarışıyor"},"movement":{"rising":"Yükselişte","new":"Yeni","falling":"Düşüşte","lost":"Kaybedildi"},"improved":"iyileşti","worsened":"geriledi","compare":{"title":"Önceki 28 gün ve son 28 gün","note":"Açık çubuk önceki dönem, koyu çubuk son dönem."},"serp":"SERP'i gör","track":"Sıralama takibine ekle","trackedShort":"Takipte","note":{"brandPages":"Marka aramasında birden çok sayfanın çıkması normaldir. Dikkat edilecek nokta, en çok tık alan sayfanın gerçekten göstermek istediğin sayfa olup olmadığı.","cannibal":"Bu aramada {count} sayfan birbiriyle yarışıyor. Google hangisinin cevap olduğundan emin değil; tıklar bölünüyor ve hepsi olduğundan aşağıda kalıyor.","opportunity":"Ortalama sıra {position}. İlk üçe birkaç sıra kaldı; buradan yukarı her adım tıkları belirgin biçimde artırır.","unclicked":"{impressions} gösterim, {position}. sıra, sıfır tık. Bu sırada sıfır tık olağan değil: ya başlık soruyu yanıtlamıyor ya da üstte cevabı veren bir blok var."},"pages":{"title":"Bu aramada görünen sayfalar","count":"{count} sayfa · tıklamaya göre","others":"{count} sayfa","page":"Sayfa","clicks":"Tıklama","position":"Ort. poz.","target":"Hedef","folded":"ve {count} sayfa daha, hepsi 0 tık"}},"pageSheet":{"improved":"iyileşti","worsened":"geriledi","search":{"eyebrow":"Arama · Search Console, son 28 gün"},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","near":"Asıl fırsat marka dışında.","nearBody":"{list}. sırada. Bu sayfa bu aramalara zaten cevap veriyor; ilk 10'a girerse marka dışı trafik almaya başlar.","conversion":"Dönüşüm ölçülmüyor.","conversionBody":"Bu sayfadaki olayların hepsi Analytics'in varsayılan olayları. Form ya da teklif isteği gibi bir dönüşüm olayı tanımlı değil; sayfanın iş getirip getirmediği görünmüyor.","source":"Trafiğin çoğu aramadan değil.","sourceBody":"{sessions} oturumun {organic} tanesi organik. {queries} sorgunun {brand} tanesi marka araması: sayfayı bulanların çoğu siteyi zaten tanıyor."},"queries":{"title":"Bu sayfayı getiren sorgular","count":"{count} sorgu · tıklamaya göre","query":"Sorgu"},"tag":{"brand":"Marka","opportunity":"Fırsat"},"visitors":{"eyebrow":"Ziyaretçi davranışı · GA4, son 28 gün","organic":"Organik oturum","sessions":"Tüm oturumlar","duration":"Ort. süre","bounce":"Hemen çıkma","revenue":"Gelir","channels":"Kanallar, {sessions} oturum","events":"Oturumlardaki olaylar","keyEvent":"Dönüşüm olayı","keyEventMissing":"tanımlı değil","assistants":"Yapay zekâ asistanlarından gelenler: {list}"}},"termPage":{"title":"Kelime detayı","back":"Sıralama ve rakipler","sources":"Search Console ve sıralama takibi","track":"Takibe ekle","tracked":"Takipte","trackedMessage":"Terim sıralama takibine eklendi.","explore":"Gezginde aç","analyze":"SERP'i analiz et","question":"Soru","trackedOn":"Takipte · {device}","device":{"mobile":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"unclickedTag":"0 tık, {position}. sırada","stats":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. pozisyon","volume":"Aylık arama","window":"son 28 gün","notInConsole":"Search Console'da görünmüyor","ctrOdd":"{position}. sıra için olağan dışı","ctrCaption":"tıklama / gösterim","improved":"{change} iyileşti","worsened":"{change} geriledi","positionConsole":"Search Console ortalaması","positionLabs":"pazar verisinden","notRanking":"sıralanmıyor","volumeCaption":"pazar verisi","notInLabs":"pazar verisi yok"},"chart":{"title":"Günlük performans","subtitle":"Search Console, günlük","range":"Aralık","ranges":{"month":"28 gün","quarter":"90 gün","all":"16 ay"},"loadFailed":"Grafik yüklenemedi.","none":"Bu aralıkta veri yok.","noClicks":"{days} gün boyunca {impressions} gösterim var, tıklama yok."},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","subtitle":"Bu kelimede neyi yapmaya değer","unclicked":{"title":"Görünüyor ama tıklanmıyor","body":"{impressions} gösterim, {position}. sıra, 0 tık. Bu sırada sıfır tık olağan değil. Ya başlık ve açıklama soruyu yanıtlamıyor ya da üstte öne çıkan bir blok cevabı veriyor. Hangisi olduğu aşağıdaki sonuç sayfasından çıkar."},"cluster":{"title":"{count} kelimelik bir küme","bodyPage":"Bu kelime ve {count} yakın terim aynı konuyu soruyor: ayda yaklaşık {volume} arama. Hepsi tek sayfaya gidiyor: {page}. Sayfayı düzeltmek hepsini birden taşır.","body":"Bu kelime ve {count} yakın terim aynı konuyu soruyor: ayda yaklaşık {volume} arama. Tek bir sayfa hepsini karşılayabilir."},"open":{"title":"Rakipsiz sayılır","titleRising":"Rakipsiz ve yükseliyor","body":"Zorluk {difficulty}. Sitenin gücüyle ulaşılabilir; ilk 3 gerçekçi bir hedef.","bodyMoved":"Zorluk {difficulty}. Sıra önceki dönemde {before} iken şimdi {now}. İlk 3 gerçekçi bir hedef."}},"market":{"title":"Pazar","description":"Bu kelime için pazar verisi","difficulty":"Zorluk","cpc":"Tıklama başı maliyet","competition":"Reklam rekabeti","trend":"Yıllık değişim","rankingUrl":"Sıralanan sayfan","tracking":"Sıralama takibi","notTracked":"Takipte değil"},"siblings":{"title":"Yakın terimler","description":"Bu kelimeyle aynı sözcükleri taşıyan terimler","track":"Kümeyi takibe ekle","tracked":"Küme takipte","trackedMessage":"{count} terim sıralama takibine eklendi.","empty":"Yakın terim bulunamadı.","other":"farklı konu"},"serp":{"title":"Sonuç sayfası","description":"Bu kelimenin elimizdeki son SERP okuması"},"pages":{"title":"Bu aramada görünen sayfaların","single":"Search Console, son 28 gün. Tek sayfa: yamyamlaşma yok.","several":"Search Console, son 28 gün. {count} sayfa bu aramada birlikte görünüyor.","page":"Sayfa","target":"Hedef"}},"ga4Overview":{"none":"Bu aralıkta veri yok.","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","deadEngagement":"Etkileşim {rate}","stat":{"organic":"Organik oturum","share":"Organik pay","shareCaption":"toplam {total} oturumun","engagement":"Etkileşim oranı","engagementCaption":"organik, ort. {duration}","keyEvents":"Önemli olay","keyEventsSilent":"{count} olay tanımlı, hiçbiri tetiklenmedi","keyEventsNone":"tanımlı önemli olay yok","keyEventsCaption":"organik; tüm kanallarda {total}"},"trend":{"title":"Günlük oturumlar","range":"{start} – {end}"},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","subtitle":"Önce düzeltilmesi gerekenler","conversion":{"title":"Dönüşüm ölçümü kırık","body":"{defined} önemli olay olarak tanımlı ama {days} günde hiç tetiklenmedi. Bu yüzden ekrandaki her dönüşüm oranı sıfır görünüyor.","bodyCandidates":"{defined} önemli olay olarak tanımlı ama {days} günde hiç tetiklenmedi. {candidates} çalışıyor, önemli olay olarak işaretli değil."},"noConversion":{"title":"Dönüşüm tanımlı değil","body":"Analytics'te önemli olay işaretlenmemiş. Hangi ziyaretin iş getirdiği ölçülmüyor; satın alma, form ya da teklif olayını önemli olay olarak işaretlemek gerekir."},"bots":{"title":"{country} trafiği büyük ihtimalle bot","body":"{sessions} oturum, etkileşim {engagement}, kullanıcıların {newUsers} kadarı yeni. Toplam trafiğin {share} kadarı; filtrelenmezse etkileşim oranını aşağı çekiyor."},"keen":{"title":"En ilgili ziyaretçiyi {channel} getiriyor","body":"{channel} {sessions} oturum ({share}), etkileşim {engagement} ile kanallar içinde en yüksek."}},"funnel":{"title":"Satın alma hunisi","subtitle":"Olay sayıları, son {count} gün","all":"Dönüşümler","start":"başlangıç","passed":"{share} geçti","unmeasured":"ölçülmüyor","lost":"{count} kişi ödemeye geçti, satın alma olayı hiç gelmedi. Satış olmadığı mı, olayın kurulmadığı mı belli değil.","step":{"view_item_list":"Ürün listesi görüntüleme","view_item":"Ürün görüntüleme","add_to_cart":"Sepete ekleme","begin_checkout":"Ödemeye geçme","purchase":"Satın alma"}},"events":{"title":"Olaylar","none":"Bu aralıkta olay yok.","key":"Önemli"},"channels":{"title":"Kanallar","subtitle":"Oturum, son {count} gün","all":"Kanallar"},"devices":{"title":"Cihazlar","subtitle":"Oturum ve değişim"},"countries":{"title":"Ülkeler","subtitle":"Oturum, ilk {count}"},"landing":{"title":"Organik trafiğin açılış sayfaları","subtitle":"Organik oturum, aynı sayfanın Google tıklaması ve etkileşim","all":"Açılış sayfaları","page":"Sayfa","sessions":"Oturum","clicks":"Google tık","engagement":"Etkileşim","keyEvents":"Önemli olay","untracked":"İzleme sorunu"}},"opportunityList":{"subtitle":"Yapmaya değer işler, getirdikleriyle sıralı.","how":"Nasıl çalışır?","terms":"{count} terim","pages":"{count} sayfa","fewer":"Daha az göster","more":"{count} bulgu daha","perMonth":"tık/ay","first":{"title":"Önce bunlar","subtitle":"Efor başına en çok tık getiren {count} iş"}},"opportunityGroup":{"back":"Fırsatlar","summaryTerms":"{total} açık terim · ilk {loaded} terim {pages} sayfada","summaryPages":"{total} sayfa","gain":"+{gain} tık/ay","view":{"label":"Durum","open":"Açık","new":"Yeni","snoozed":"Ertelenen","done":"Tamamlanan"},"language":"Dil","allLanguages":"Tüm diller","search":"Terim veya sayfa ara","sort":{"label":"Sırala","gain":"Kazanca göre","terms":"Terim sayısına göre","page":"Adrese göre"},"empty":{"open":"Bu kuralda açık bulgu yok.","new":"Son analizde bu kurala yeni bulgu gelmedi.","snoozed":"Ertelenmiş bulgu yok.","done":"Tamamlandı işaretlenmiş bulgu yok."},"noMatch":"Bu filtreye uyan bulgu yok.","selectAll":"Görünenlerin hepsini seç","column":{"page":"Sayfa","pageOnly":"Sayfa","language":"Dil","terms":"Terim","gain":"Kazanç"},"spellings":"+{count} yazım","expand":"Terimleri göster","open":"Fırsatı aç","more":"Daha fazla göster · {count} terim","selected":"{count} sayfa seçili","done":"Tamamlandı","clear":"Seçimi temizle"},"opportunityPage":{"root":"Fırsatlar","previous":"Önceki","next":"Sonraki","confidence":"güven {value}","gain":{"title":"Beklenen kazanç","impressions":"Aylık gösterim","expected":"Beklenen tıklanma","expectedAt":"{position}. sırada beklenen tıklanma","current":"Şu anki tıklanma","calibrated":"Hesap bu sitenin kendi tık eğrisinden, başka sitelerin ortalamasından değil.","fallback":"Sitenin kendi tık eğrisi için henüz yeterli veri yok; hesap genel ortalamaya dayanıyor."},"stat":{"position":"Sıra (son)","positionHint":"Search Console ortalaması","target":"hedef {position}. sıra","impressions":"Gösterim","monthly":"aylık","clicks":"Tıklama","samePage":"Aynı sayfada","more":"+{count} fırsat","samePageNone":"başka fırsat yok"},"curve":{"title":"Her sıranın bu sitede getirdiği","evidence":"Kanıt · Sıra eğrisi"},"steps":{"title":"Ne yapmalı"},"after":{"title":"İş bittikten sonra","body":"\"Tamamlandı\" dediğinde fırsat listeden çıkar ve geçmişini tutar. Sonraki analizler aynı terime bakmaya devam eder.","position":"Sıra","clicks":"Tık / ay","reopen":"Sorun sürüyorsa aynı fırsat yeniden açılır; yeni bir fırsat olarak değil, kaldığı yerden."},"trend":{"title":"Nasıl hareket etti","subtitle":"Günlük gösterim ve tık","term":"Kelime detayı"},"serp":{"title":"Bu aramada kimler var","evidence":"Kanıt · SERP","subtitle":"{date} tarihli sonuç sayfası, masaüstü","subtitleNone":"Bu terimin sonuç sayfası henüz okunmadı","open":"SERP","none":"Elimizde bu terim için okunmuş bir sonuç sayfası yok. Gezginden analiz edince ilk 10 ve sayfa türleri burada görünür.","you":"Sen","loadFailed":"Sonuç sayfası yüklenemedi."},"found":"{when} bulundu","visual":{"gain":{"now":"Şimdi","potential":"Beklenen oranla","at":"{position}. sırada","formula":"Ayda ~{impressions} gösterim × {ctr}"},"position":{"title":"Şu an nerede, nereye çıkabilir","now":"Şimdi {position}","target":"Hedef {position}","pageOne":"1. sayfa"},"decline":{"title":"Tıklama, önce ve şimdi","before":"Önceki 28 gün","now":"Son 28 gün"},"devices":{"title":"Cihaza göre etkileşim","desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil"},"engagement":{"title":"Etkileşim oranı, önce ve şimdi"},"links":{"title":"Bu sayfaya gelen iç linkler","median":"Site ortalaması","page":"Bu sayfa"},"split":{"title":"Trafiğin bölündüğü sayfalar","share":"Zayıf sayfaya giden pay"},"pages":{"title":"Etkilenen sayfalar","unit":"sayfa","atStake":"Bu sayfalara ayda {clicks} tıklama geliyor."},"barcodes":{"title":"Barkodlar","missing":"Barkodu olmayan varyant"},"description":{"title":"Açıklama uzunluğu","minimum":"Karakter (en az {minimum})"},"serp":{"title":"Senin üstünde neler var","blocks":"İlk organik sonuçtan önce {count} blok var; organik sonuçlar {position}. sırada başlıyor.","feature":{"ai_overview":"AI Overview","video":"Videolar","people_also_ask":"Benzer sorular","images":"Görseller","featured_snippet":"Öne çıkan snippet","local_pack":"Yerel sonuçlar","shopping":"Alışveriş","top_stories":"Haberler"}},"after":{"title":"İş bittikten sonra","reopen":"Sorun sürerse aynı fırsat kaldığı yerden yeniden açılır.","do":"İşi yap","doBody":"Değişikliği sitede yap.","mark":"Tamamlandı olarak işaretle","markBody":"Fırsat listeden çıkar, geçmişi saklanır.","measure":"Siesta ölçer","measureBody":"Sonraki analizler aynı terime ve sayfaya bakmaya devam eder."},"title":"Rakamlar ne diyor"},"pageDetail":"Sayfa detayı"},"opportunityGuide":{"eyebrow":"Fırsatlar nasıl çalışır","title":"Siesta sitenizi okur, size bir yapılacaklar listesi verir.","lead":"SEO bilmeniz gerekmiyor. Yukarıdaki listede her iş, ne olduğunu, neden önemli olduğunu, ne kazandıracağını ve nasıl yapılacağını kendi söyler.","steps":{"title":"Üç adımda","read":{"title":"Siesta her gün sitenize bakar","body":"Bağladığınız kaynaklardan veriyi okur ve bir şeyin ters gittiği ya da daha iyi olabileceği yerleri bulur.","searchConsole":{"name":"Google Search Console","what":"Google'da kaç kez görünüp kaç kez tıklandığınız"},"analytics":{"name":"Google Analytics","what":"Siteye gelenlerin ne yaptığı"},"crawl":{"name":"Site taraması","what":"Sayfaların teknik durumu"},"market":{"name":"Rakip ve kelime verisi","what":"Rakiplerin nerede olduğu, ne kadar arandığı"}},"sort":{"title":"Bulduklarını hedefe göre dizer","body":"Her bulgu, sitenin ulaşmak istediği bir hedefe bağlanır. Böylece \"ne işe yarar?\" sorusu baştan cevaplanmış olur.","count":"{count} iş"},"card":{"title":"Her iş için bir kart açar","body":"Kart her zaman aynı düzendedir. Siz sadece okuyup \"yaptım\", \"sonra\" ya da \"ilgilenmiyorum\" dersiniz.","example":"Örnek iş kartı","exampleTitle":"\"sarf malzeme nedir\" yazısı","exampleUnit":"ziyaretçi / ay"}},"goals":{"title":"Beş hedef, soldan sağa bir yolculuk","subtitle":"Listedeki gruplar bu hedeflerdir. Ziyaretçinin yolu bu sırayla ilerler: önce Google sizi görür, sonra üst sıraya koyar, sonra insanlar tıklar, sonra müşteri olur.","onScreen":"Ekranda: {label}","indexed":{"name":"Google görsün","body":"Google bazı sayfalarınızı hiç göstermiyor.","like":"Rafta ama vitrine hiç konmamış ürün gibi."},"found":{"name":"Üst sıralara çıksın","body":"Google'da çıkıyorsunuz ama aşağıda kalıyorsunuz.","like":"Mağazanın arka koridorunda duran ürün gibi."},"clicks":{"name":"Tıklansın","body":"Üst sıradasınız ama insanlar size tıklamıyor.","like":"Vitrinde duruyor ama etiketi ilgi çekmiyor."},"convert":{"name":"Müşteri olsun","body":"Ziyaretçi geliyor ama teklif istemeden ayrılıyor.","like":"Kasaya kadar gelip sepeti bırakmak gibi."},"health":{"name":"Sağlıklı kalsın","body":"Kazancı doğrudan ölçülemeyen teknik düzeltmeler.","like":"Tabelada bir harfin yanmaması gibi."},"expand":{"lead":"Ayrıca: Yeni içerik fikirleri.","body":"Rakiplerin çıkıp sizin hiç çıkmadığınız {count} arama. Bunlar bir düzeltme değil, yazılacak yeni sayfalar; bu yüzden listenin en altında ayrı bir kutuda durur."}},"questions":{"title":"Her iş kartı aynı 4 soruyu cevaplar","subtitle":"İş türü ne olursa olsun kartın düzeni değişmez.","what":{"name":"Ne?","body":"Hangi sayfa ya da hangi arama."},"why":{"name":"Neden önemli?","body":"Sorunun kısa açıklaması."},"gain":{"name":"Ne kazandırır?","body":"Ayda tahmini ek ziyaretçi."},"how":{"name":"Ne yapmalı?","body":"Adım adım yapılacaklar."}},"words":{"title":"Ekranda göreceğiniz 5 kelime","subtitle":"Listeyi okumak için bilmeniz gereken her şey.","impressions":{"name":"Gösterim","body":"Sayfanızın Google sonuçlarında görünme sayısı."},"clicks":{"name":"Tık","body":"Görenlerin sayfanıza tıklayıp gelmesi."},"position":{"name":"Sıra","body":"Google sonuçlarındaki yeriniz. 1 en üst."},"effort":{"name":"Efor","body":"İşin zorluğu. 1 nokta kolay, 5 nokta zor."},"perMonth":{"name":"Ziyaretçi / ay","body":"İş bitince ayda gelmesi beklenen ek kişi."}}},"domainAnalysis":{"title":"Domain analizi","subtitle":"Bir rakibin ya da potansiyel müşterinin güçlü ve zayıf yanları: trafik, kelime, rakip ve backlink.","loadFailed":"Analiz okunamadı","failed":"Analiz tamamlanamadı","notADomain":"Bu bir alan adı gibi görünmüyor. Örnek: ornek.com","hint":"Bir domaini ilk kez analiz etmek bu ayın hakkından bir tane kullanır. Daha önce açtığın bir domaine 30 gün içinde dönmek ücretsizdir.","unavailable":"Bu kurulumda yeni domain analizi alınamıyor. Daha önce açılmış olanlar okunabilir.","analyse":"Analiz et","analysing":"Analiz ediliyor","refresh":"Yenile","fetched":"Veri: {when}","fetchedStale":"Veri: {when}, güncel değil","empty":"Bu domain henüz analiz edilmedi.","emptyCanAnalyse":"Bu domain henüz analiz edilmedi. Analiz bu ayın hakkından bir tane kullanır ve yaklaşık {cost} tutar.","analysingBody":"Trafik geçmişi, kelimeler, rakipler ve linkler getiriliyor. Yarım dakika kadar sürer.","noMarket":"Bu ülke için domain verisi yok. Yukarıdan başka bir ülke seç.","unknown":"Sağlayıcı bu domain için bu ülkede hiç sıralama tutmuyor. Alan adını ya da ülkeyi kontrol et.","form":{"placeholder":"Domain ya da alt domain yaz","target":"Domain","market":"Ülke","submit":"Aç"},"start":{"rivals":"Rakiplerinden başla:"},"quota":{"label":"Bu ay","used":"{used} / {limit} domain analizi","unlimited":"{used} domain analizi"},"badge":{"own":"Bu site","rival":"Rakip"},"recent":{"title":"Son analizler","description":"Bu sitenin açtığı domainler","free":"Yeniden açmak ücretsiz","domain":"Domain","authority":"Otorite","traffic":"Organik trafik","keywords":"Kelime","when":"Açıldı","open":"Aç","empty":"Henüz analiz edilmiş domain yok."},"suggested":{"title":"Önerilen rakipler","description":"Bu siteyle en çok kelime paylaşanlar","shared":"{count} ortak kelime","empty":"Rakip araştırması çalıştığında burada görünürler."},"contents":{"title":"Bu raporda neler var","footprint":{"title":"Arama ayak izi","a":"Tahmini trafik ve kelime sayısı tek ekranda","b":"İki yıllık aylık eğilim","c":"Sayfa birin kapısındaki kelimeler"},"rivals":{"title":"Rakipler ve boşluk","a":"Aynı kelimelerde sıralanan domainler","b":"Ortak ve eksik kelime sayısı","c":"Seçtiğin ülkenin sonuçlarıyla"},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","a":"Spam anchor ve tek kaynağa bağımlılık","b":"AI Overview çıkan sorgular","c":"Etkisine göre sıralı adımlar"}},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","headline":{"growing":"Organik trafik geçen aya göre {change} arttı.","steady":"Organik trafik geçen ayla aynı seviyede.","falling":"Organik trafik geçen aya göre {change} geriledi.","unknown":"Bu domain için karşılaştıracak bir önceki ay yok.","thin":"Bu domain bu ülkede yalnızca {count} kelimede sıralanıyor."},"abovePast":"{months} ay öncesine göre {change} yukarıda.","belowPast":"{months} ay öncesine göre {change} aşağıda.","noPast":"Daha eski bir ay olmadığı için uzun dönem karşılaştırması yapılamıyor.","thinNote":"Bu kadar küçük bir ayak izinde aylık değişim, rakip ve AI Overview okuması anlam taşımaz. Başka bir ülke seçmeyi ya da linklere bakmayı dene."},"verdict":{"traffic":{"label":"Trafik","growing":"Büyüyor","steady":"Yatay","falling":"Geriliyor","unknown":"Veri yok","bodyFewer":"Sıralandığı kelime sayısı bir ayda {change} azaldı.","bodyMore":"Sıralandığı kelime sayısı bir ayda {change} arttı.","bodyUnknown":"Kelime sayısı için önceki ay yok.","thin":"Çok küçük","bodyThin":"Eğilim okumak için yeterli kelime yok."},"authority":{"label":"Otorite","sound":"Sağlam","thin":"Zayıf","risky":"Riskli","unknown":"Veri yok","bodySpam":"{count} domain spam anchor ile link veriyor.","bodyConcentrated":"Linklerin {share} kadarı iki domainden geliyor.","bodyClean":"{count} referans domain, belirgin bir risk yok.","bodyUnknown":"Backlink dizini bu domaini tanımıyor."},"ai":{"label":"Yapay zekâ","exposed":"Açıkta","partial":"Kısmen","clear":"Temiz","unknown":"Veri yok","bodySome":"En çok trafik getiren kelimelerin {count} tanesinde AI Overview çıkıyor; örneklenen trafiğin {share} kadarı.","bodyClear":"En çok trafik getiren kelimelerde AI Overview çıkmıyor."}},"stats":{"traffic":"Tahmini organik trafik","trafficDefinition":"Sıralandığı kelimelerin arama hacmi ve sırasından hesaplanan aylık ziyaret tahmini. Ölçüm değil, tahmindir.","keywords":"Sıralandığı kelime","keywordsDefinition":"Google'da ilk 100 sonuç içinde göründüğü kelime sayısı.","authority":"Otorite","authorityDefinition":"Backlink dizininin domaine verdiği sıra, 100 üzerinden.","authorityHint":"100 üzerinden","referring":"Referans domain","referringHint":"{count} backlink","vsLastMonth":"geçen aya göre"},"chart":{"title":"Organik trafik","description":"Aylık tahmin, son {months} ay","series":"Tahmini ziyaret","range":{"6":"6A","12":"1Y","24":"2Y","label":"Dönem"},"belowPeak":"Dönemin en yüksek ayının {change} altında.","atPeak":"Dönemin en yüksek ayı bu ay."},"movement":{"title":"Kelime hareketi","description":"Bu ay","new":{"label":"Yeni giren","hint":"İlk kez ilk 100'e girdi"},"up":{"label":"Yükselen","hint":"Sırası iyileşti"},"down":{"label":"Düşen","hint":"Sırası geriledi"},"lost":{"label":"Kaybedilen","hint":"İlk 100'den çıktı"},"netLoss":"Net {count} kelime kayıp.","netGain":"Net {count} kelime kazanç.","netFlat":"Giren ve çıkan kelime sayısı eşit.","empty":"Bu ay için kelime hareketi yok."},"growth":{"title":"Büyüme alanları","description":"Bu domainin verisinden çıkan, ölçülebilir fırsatlar","striking":{"title":"Sayfa 1'in kapısında","unit":"kelime 11-20. sırada","body":"Bu kelimeler birkaç sıra yükselince ilk sayfaya çıkar. Çoğu için yeni içerik değil, mevcut sayfayı güçlendirmek yeter."},"gap":{"title":"İçerik boşluğu","unit":"kelimede {rival} var, bu domain yok","unitNone":"gerçek bir rakip çıkmadı","body":"{rival} toplam {total} kelimede sıralanıyor ve bunların {shared} tanesinde bu domain de var. Kalanında yalnız o sıralanıyor.","bodyNone":"Bu domainle birden fazla kelime paylaşan ve konusu örtüşen bir domain dönmedi."},"ai":{"title":"AI Overview çıkan sorgular","unit":"aylık arama, {count} sorgu","body":"En büyüğü \"{lead}\". Bu sorgularda cevap sonuç sayfasında veriliyor; sıra değişmese de tıklama azalır.","bodyNone":"En çok trafik getiren kelimelerin hiçbirinde AI Overview çıkmıyor."}},"rivals":{"title":"Rakipler ve içerik boşluğu","description":"Google'da aynı kelimelerde sıralanan {count} domain. Tek kelimelik tesadüfler ve konusu örtüşmeyen büyük siteler elendi.","rival":"Rakip","keywords":"Toplam kelimesi","shared":"Ortak kelime","missing":"Yalnız rakipte","showAll":"{count} rakibin hepsini göster","empty":"Gerçek bir rakip çıkmadı. Bu domain çok az kelimede sıralandığında dönen domainler tek bir kelimeyi tesadüfen paylaşanlardır; onları rakip saymıyoruz."},"rests":{"title":"Trafik neye bağlı","description":"Yoğunlaşma ve arama niyeti","position":"{position}. sıra","aiOverview":"AI Overview","spread":"İlk 5 kelime trafiğin yalnızca {share} kadarı: tek kelimeye bağımlılık yok.","dependent":"İlk 5 kelime trafiğin {share} kadarını taşıyor: birkaç kelimeye bağımlı.","intent":"Niyet","empty":"Trafiği taşıyan kelimeler dönmedi."},"links":{"title":"Link sağlığı","description":"Otoriteyi taşıyan ve tehdit eden linkler","referring":"Referans domain","follow":"Follow oranı","spam":"Şüpheli anchor","spamDomains":"{count} domain","empty":"Backlink dizini bu domaini tanımıyor.","finding":{"spam":{"title":"Spam link izleri","body":"{anchors}. Bu metinler link satan ağların kendi reklamıdır: bu linkler ya satın alınmış ya da siteye dışarıdan yapıştırılmıştır. Google çoğunu yok sayar; sayıları artarsa elle işlem riski doğar."},"concentrated":{"title":"Linkler birkaç domainde toplanmış","bodyTwo":"{first} ve {second} bütün linklerin {share} kadarını veriyor. Biri koparsa otorite sarsılır.","bodyOne":"{first} bütün linklerin {share} kadarını veriyor. Koparsa otorite sarsılır."},"clean":{"title":"Belirgin bir risk yok","body":"En çok kullanılan anchor'larda spam kalıbı yok ve linkler tek bir kaynağa yığılmamış."}}},"steps":{"title":"Önerilen adımlar","description":"Bırakılırsa kaybedilecek olana göre sıralı","empty":"Bu okumadan çıkan bir adım yok.","category":{"authority":"Otorite","ai":"Yapay zekâ","ranking":"Sıralama","content":"İçerik"},"item":{"disavow_spam":{"title":"Spam anchor'lı linklerin kaynağını bul","body":"{value} domain link satıcısı reklamı gibi bir anchor ile link veriyor. Backlinkler ekranında referans domainleri aç, tanımadıklarını ayır. Search Console'da elle işlem uyarısı yoksa çoğu zaman bir şey yapmak gerekmez; varsa reddetme dosyasına bu domainler girer."},"ai_overview_answers":{"title":"AI Overview çıkan sorgularda kaynak ol","body":"Aylık {value} aramalık sorgularda cevap sonuç sayfasında. \"{subject}\" ile başla: sayfanın başına kısa, alıntılanabilir bir cevap koy."},"striking_distance":{"title":"11-20. sıradaki sayfaları güçlendir","body":"{value} kelime ikinci sayfada. Sıralama ekranında 11-20 arasını süz; başlık, iç link ve eksik alt başlıklarla ilk sayfaya taşınabilir."},"rival_gap":{"title":"{subject} boşluğundan kelime seç","body":"{value} kelimede o sıralanıyor, bu domain sıralanmıyor. Kelime boşluğu ekranında hacmi yüksek ve niyeti uygun olanlardan başla."},"spread_links":{"title":"Link kaynaklarını çeşitlendir","body":"Linklerin {value} kadarı {subject} ve bir domainden daha geliyor. Yeni referans domainler bu bağımlılığı azaltır."}},"open":{"disavow_spam":"Backlinkler ekranını aç","spread_links":"Backlinkler ekranını aç","striking_distance":"Sıralamaları aç","rival_gap":"Kelime boşluğunu aç","ai_overview_answers":""}}},"explorerFacts":{"missing":"Yok","render":{"title":"JavaScript ile ne değişti","description":"Sunucudan gelen HTML ile tarayıcıda çalıştırılmış sayfanın karşılaştırması. Google sayfayı önce HTML olarak, sonra render ederek okur.","notRendered":"Bu sayfa son taramada tarayıcıda çalıştırılmadı. Otomatik modda örneklem sayfaları render edilir; site JavaScript'e bağımlı çıkmazsa geri kalanı HTML olarak okunur.","words":"Kelime (HTML, render)","links":"İç link (HTML, render)","before":"{raw} → {rendered}","linksOnlyRendered":"Yalnızca render sonrası var olan link","changed":"JavaScript'in değiştirdiği alanlar","nothingChanged":"Hiçbiri","field":{"title":"Title","description":"Açıklama","canonical":"Canonical","robots":"Robots","h1":"H1"},"time":"Render süresi","seconds":"{value} sn","requests":"{count} istek","errors":"JavaScript hatası"},"broken":{"title":"Açılmayan dosyalar ve linkler","description":"Sayfanın yüklediği ya da link verdiği ama açılmayan adresler.","kind":{"image":"Görsel","script":"Script","stylesheet":"Stil dosyası","font":"Font","media":"Medya","other":"Dosya","external":"Dış link"},"status":"HTTP {code}","noAnswer":"Yanıt yok"},"share":{"title":"Paylaşım ve ölçüm","ogTitle":"Open Graph başlığı","ogImage":"Open Graph görseli","twitterCard":"Twitter Card","analytics":"Analytics etiketi","viewport":"Viewport","generator":"Altyapı"},"technical":{"title":"Teknik ayrıntılar","titlePixels":"Title genişliği (piksel)","pixelsHint":"Google sonucu karakterle değil genişlikle keser","descriptionPixels":"Açıklama genişliği (piksel)","metaRobots":"Meta robots","xRobotsTag":"X-Robots-Tag","lang":"Sayfa dili","responseMs":"Yanıt süresi","milliseconds":"{value} ms","linkScore":"Link skoru","folderDepth":"Klasör derinliği","structuredData":"Yapısal veri","hreflang":"Hreflang dilleri","renderBlocking":"Render engelleyen dosya","imagesMissingSize":"Boyutu tanımsız görsel","ofImages":"{missing} / {total}","nearDuplicateOf":"Çok benzediği sayfa"}},"evidence":{"measure":{"status":"HTTP durumu","ttfb":"İlk bayt süresi (TTFB)","responseTime":"Toplam yanıt süresi","size":"HTML boyutu","words":"Kelime sayısı","titleLength":"Başlık uzunluğu","titlePixels":"Başlık genişliği","descriptionLength":"Açıklama uzunluğu","descriptionPixels":"Açıklama genişliği","lcp":"LCP","cls":"CLS","imagesTotal":"Toplam görsel","imagesMissingAlt":"Alt metni olmayan görsel","imagesMissingSize":"Boyutu tanımsız görsel","redirectHops":"Yönlendirme adımı","inlinks":"Bu sayfaya link veren sayfa","textRatio":"Metin oranı","readability":"Okunabilirlik skoru","wordsPerSentence":"Cümle başına kelime","renderBlocking":"Render engelleyen dosya","wordsRaw":"HTML'deki kelime","wordsRendered":"Render sonrası kelime","linksOnlyRendered":"Yalnızca render sonrası link","structuredDataErrors":"Yapısal veri hatası"},"text":{"title":"Başlık (title)","ogTitle":"Paylaşım başlığı (og:title)","description":"Açıklama","ogDescription":"Paylaşım açıklaması (og:description)","h1":"H1","h2":"İlk H2","canonical":"Canonical","metaRobots":"Meta robots","xRobotsTag":"X-Robots-Tag","metaRefresh":"Meta refresh hedefi","lang":"Dil (lang)","viewport":"Viewport","url":"Adres","structuredData":"Yapısal veri türleri"},"list":{"sameTitle":"Aynı başlığı kullanan {count} sayfa","sameDescription":"Aynı açıklamayı kullanan {count} sayfa","brokenLinks":"Kırık {count} iç link","brokenExternal":"Kırık {count} dış link","brokenResources":"Açılmayan {count} dosya","redirectLinks":"Yönlendirmeye giden {count} link","httpLinks":"http:// ile başlayan {count} link","redirectHops":"{count} adımlı yönlendirme","renderBlocking":"Render engelleyen {count} dosya","nearDuplicate":"Neredeyse aynı içerikli sayfa","canonicalTarget":"Canonical'ın gösterdiği adres","consoleErrors":"{count} JavaScript hatası"}},"findingDetail":{"back":"Teknik","fixTitle":"Ne yapmalı","pagesTitle":"Bu bulgunun olduğu sayfalar","pagesDescription":"Her sayfada bulguyu neyin tetiklediği, ölçülen değer ve sınırıyla.","openInPages":"Sayfa listesinde aç","viewPage":"Sayfa detayı","limitMax":"sınır {limit}","limitMin":"en az {limit}","missing":"yok","more":"ve {count} tane daha","noAnswer":"yanıt yok","redirectsTo":"şuraya yönleniyor: {url}","characters":"karakter","showing":"{total} sayfadan {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","loadFailed":"Sayfalar yüklenemedi.","empty":"Bu bulgu artık hiçbir sayfada yok."},"zen":{"title":"Sofia","greeting":{"morning":"Günaydın! Bugün ne yapalım?","day":"İyi günler! Bugün ne yapalım?","evening":"İyi akşamlar! Bugün ne yapalım?"},"summary":{"down":"{site} son 28 günde önceki 28 güne göre <loss>{change} az</loss> tık aldı.","up":"{site} son 28 günde önceki 28 güne göre <gain>{change} fazla</gain> tık aldı.","flat":"{site} son 28 günde önceki 28 gün kadar tık aldı.","noData":"{site} için Search Console verisi henüz gelmedi; gelince burada özetleyeceğim."},"queue":{"count":"Bugün {count, plural, one {# işin var} other {# işin var}}. İlki:","next":"Sıradaki ({position}/{total}):","empty":"Bugün sırada iş yok. Sofia yeni bir şey bulunca burada göreceksin.","allDone":"Bugünlük bu kadar.","resumed":"Kaldığımız yer ({position}/{total}):"},"lead":{"alert":"Acil","critical":"Acil","high":"Önemli","medium":"Fırsat","low":"Fırsat"},"gain":"+{clicks} tık/ay","reply":{"how":"Nasıl yaparım?","done":"Yaptım, sıradakine geç","later":"Yarın hatırlat","allOpportunities":"Tüm fırsatlar","skip":"Şimdilik geç","resume":"Günün işine dön","never":"Bana göre değil","analyticsLater":"Analytics'i sonra seçerim","upgrade":"Planı yükselt"},"ack":{"done":"Güzel, etkisini ölçüp haber vereceğim.","later":"Tamam, yarın hatırlatırım.","skip":"Tamam, şimdilik geçiyorum.","never":"Tamam, {query} bir daha önerilmeyecek.","thisFinding":"bu bulgu"},"details":"Ayrıntısı","placeholder":"Sofia'ya bir şey sor ya da / yaz","send":"Gönder","panel":"Detaylı panel","switchSite":"Site değiştir","saveFailed":"Kaydedilemedi. Tekrar dener misin?","pane":{"openInPanel":"Panelde aç","close":"Kapat"},"assistant":{"thinking":"Bakıyorum...","read":"{count, plural, one {# kaynağa baktım} other {# kaynağa baktım}}","failed":"Cevabı yazarken bir sorun çıktı. Tekrar sorar mısın?","unavailable":"Sofia bu kurulumda henüz açık değil. Şimdilik günün işlerinde yardımcı olabilirim.","quota":"Bu ay Sofia'ya sorabileceğin sorular bitti. Planını Ayarlar'da görebilirsin.","busy":"Önceki cevap hâlâ yazılıyor, bitince sorabilirsin.","askFailed":"Soru gönderilemedi. Tekrar dener misin?"},"history":{"title":"Önceki sohbetler","empty":"Henüz bir sohbet yok.","new":"Yeni sohbet"},"view":{"performance":"Son {days} günde {clicks} tık geldi.","performanceDown":"Son {days} günde {clicks} tık geldi, önceki {days} güne göre <loss>{change} az</loss>.","performanceUp":"Son {days} günde {clicks} tık geldi, önceki {days} güne göre <gain>{change} fazla</gain>.","topQueries":"Son {days} günde en çok tık getiren aramalar:","topPages":"Son {days} günde aramadan en çok tık alan sayfalar:","opportunities":"Önce bunlarla başlamanı öneriyorum:","opportunitiesEmpty":"Şu an sırada açık bir iş yok.","alerts":"Şu an dikkat isteyenler:","alertsEmpty":"Şu an bozuk bir şey yok. Bağlantılar çalışıyor, Google siteyi tarayabiliyor.","outOfScope":"Bu konuda yardımcı olamam; ben sadece senin sitenin aramadaki durumunu biliyorum. Siteyle ilgili ne istersen sorabilirsin.","noSearchData":"Search Console verisi henüz gelmedi, bu yüzden bunu gösteremiyorum.","clicks":"{clicks} tık","topQueriesImpressions":"Son {days} günde en çok gösterim alan aramalar:","topPagesImpressions":"Son {days} günde aramada en çok gösterim alan sayfalar:","topQueriesOn":"{date} günü en çok tık getiren aramalar:","topQueriesOnImpressions":"{date} günü en çok gösterim alan aramalar:","topPagesOn":"{date} günü aramadan en çok tık alan sayfalar:","topPagesOnImpressions":"{date} günü aramada en çok gösterim alan sayfalar:","topQueriesBetween":"{start} ile {end} arasında en çok tık getiren aramalar:","topQueriesBetweenImpressions":"{start} ile {end} arasında en çok gösterim alan aramalar:","topPagesBetween":"{start} ile {end} arasında aramadan en çok tık alan sayfalar:","topPagesBetweenImpressions":"{start} ile {end} arasında aramada en çok gösterim alan sayfalar:","impressions":"{impressions} gösterim","rankingEmpty":"Bu dönemde aramadan gelen bir şey yok."},"followups":{"whyChanged":"Neden değişti?"},"feedback":{"helpful":"Faydalı","notHelpful":"Faydalı değil","why":"Ne eksikti?","reason":{"wrong":"Yanlış","incomplete":"Eksik","misunderstood":"Soruyu anlamadı","other":"Başka bir şey"},"thanks":"Teşekkürler, ekibe iletildi."},"chip":{"performance":"Son {days} gün nasıl geçti?","topQueries":"Son {days} günde en çok tıklanan aramalar","topQueriesImpressions":"Son {days} günde en çok gösterim alan aramalar","topQueriesOn":"{date} günü en çok tıklanan aramalar","topQueriesOnImpressions":"{date} günü en çok gösterim alan aramalar","topQueriesBetween":"{start} – {end} en çok tıklanan aramalar","topQueriesBetweenImpressions":"{start} – {end} en çok gösterim alan aramalar","topPages":"Son {days} günde en çok tıklanan sayfalar","topPagesImpressions":"Son {days} günde en çok gösterim alan sayfalar","topPagesOn":"{date} günü en çok tıklanan sayfalar","topPagesOnImpressions":"{date} günü en çok gösterim alan sayfalar","topPagesBetween":"{start} – {end} en çok tıklanan sayfalar","topPagesBetweenImpressions":"{start} – {end} en çok gösterim alan sayfalar","opportunities":"Önce neyi düzeltmeliyim?","alerts":"Bozuk bir şey var mı?","instant":"Anında, veriden","risingQueries":"Son {days} günde yükselen aramalar","fallingQueries":"Son {days} günde düşen aramalar","risingPages":"Son {days} günde yükselen sayfalar","fallingPages":"Son {days} günde düşen sayfalar","performanceByDevice":"Cihaza göre tıklar","performanceByCountry":"Ülkeye göre tıklar","visitors":"Son {days} günde ziyaretçi ve satış","strikingDistance":"İlk sayfaya yakın kelimeler","cannibalization":"Birbiriyle yarışan sayfalar","rankings":"Takipli kelimeler bu hafta","competitors":"Rakiplerim kim?","keywordGap":"Rakiplerin kazandığı kelimeler","siteHealth":"Site sağlığı","indexing":"Dizin durumu","speed":"Site hızı","slowPages":"En yavaş sayfalar","backlinks":"Geri bağlantılar","invisibleProducts":"Hiç görünmeyen ürünler","doneRecently":"Son yapılanlar","opportunityBrief":"Nasıl yaparım?"},"heading":{"rising_queries":"Son {days} günde en çok yükselen aramalar:","falling_queries":"Son {days} günde en çok düşen aramalar:","rising_pages":"Son {days} günde en çok yükselen sayfalar:","falling_pages":"Son {days} günde en çok düşen sayfalar:","performance_by_device":"Son {days} günde cihaza göre tıklar:","performance_by_country":"Son {days} günde ülkeye göre tıklar:","visitors":"Son {days} günde ziyaretçiler:","striking_distance":"İlk sayfaya en yakın kelimeler (11–20. sıra), arama hacmine göre:","cannibalization":"Kendi sayfalarının birbiriyle yarıştığı aramalar:","rankings":"Takip edilen kelimelerde bu hafta:","competitors":"Aramada rakiplerin, ortak kelime sayısına göre:","keyword_gap":"Rakiplerin sıralandığı ama senin olmadığın aramalar:","site_health":"Sitenin teknik sağlığı:","indexing":"Google dizininde sayfaların:","speed":"Telefonda gerçek kullanıcı hızı:","slow_pages":"Telefonda en yavaş açılan sayfalar:","backlinks":"Geri bağlantı profili:","invisible_products":"Google'da hiç gösterilmemiş ürünler:","done_recently":"Son tamamlananlar:","opportunity_brief":""},"empty":{"default":"Bu dönemde gösterecek bir şey yok.","rising_queries":"Bu dönemde yükselen bir arama yok.","falling_queries":"Bu dönemde düşen bir arama yok.","rising_pages":"Bu dönemde yükselen bir sayfa yok.","falling_pages":"Bu dönemde düşen bir sayfa yok.","striking_distance":"Şu an 11–20. sırada bir kelime yok.","cannibalization":"Birbiriyle yarışan sayfa yok.","rankings":"Henüz takip edilen kelime yok ya da bu hafta değişen olmadı.","competitors":"Henüz rakip araştırması yapılmadı.","keyword_gap":"Kelime farkı henüz hesaplanmadı; önce rakip araştırması gerekir.","slow_pages":"Sayfa bazında hız verisi henüz yok.","invisible_products":"Her satılabilir ürün en az bir kez gösterilmiş, ya da bağlı bir mağaza yok.","done_recently":"Henüz tamamlanmış bir iş yok."},"tile":{"sessions":"Oturum","organicSessions":"Aramadan gelen oturum","keyEvents":"Dönüşüm","revenue":"Ciro","cwvPassing":"CWV geçen sayfa","indexable":"Dizine girebilen","brokenLinks":"Kırık link","orphans":"Yetim sayfa","indexed":"Dizinde","crawledNotIndexed":"Tarandı, dizinde değil","discoveredNotCrawled":"Keşfedildi, taranmadı","excluded":"Hariç tutulan","neverChecked":"Hiç kontrol edilmedi","lcp":"LCP","inp":"INP","cls":"CLS","domainRating":"Domain rating","referringDomains":"Bağlantı veren alan","gainedDomains":"Yeni alan","lostDomains":"Kaybedilen alan","brokenBacklinks":"Kırık bağlantı"},"unit":{"count":"{value}","percent":"{value}","ms":"{value} sn","money":"{value}","position":"{value}. sıra","ratio":"{value}","score":"{value}"},"noticeExtra":{"no_analytics":"Analytics bağlı değil; bağlayınca ziyaretçi ve satış verisini burada gösterebilirim.","no_speed_data":"Gerçek kullanıcı hız verisi henüz yok. Google bunu yeterli trafik olan siteler için yayınlar.","no_backlink_data":"Geri bağlantı profili henüz okunmadı."},"measuredAt":"Son ölçüm {since}","vsPreviousShort":"önceki döneme göre","previousValue":"önce {value}","brief":{"gain":"Sofia'nın tahmini","perMonth":"tık / ay","noGain":"Rakamla ölçülmüyor; önem derecesine göre listede.","equation":{"impressions":"Aylık gösterim","expectedAt":"{position}. sırada beklenen TO","expected":"Beklenen TO","current":"Şu anki TO"},"calibrated":"Bu sitenin kendi tıklanma eğrisinden.","fallback":"Henüz yeterli veri yok; yayınlanmış ortalama eğri kullanıldı.","ladder":{"now":"Şu an","target":"Hedef","ctr":"TO {value}"},"decline":{"before":"Önceki dönem","after":"Son dönem","dropped":"{share} düşüş","perMonth":"tık / ay"},"competing":{"title":"Bu arama için yarışan sayfalar","share":"gösterimlerin {share}'i","position":"{position}. sıra"},"rival":{"them":"Rakip","you":"Sen","notRanked":"Sıralanmıyorsun","volume":"aylık arama","difficulty":"Zorluk {value}/100"},"chain":{"title":"Google'ın gözünden","sitemap":"Sitemap'te","seen":"Aramada gösterildi","clicked":"Tıklandı","yes":"Evet","no":"Hayır","unknown":"Bilinmiyor"},"checkEvidence":"Sayfada bulunan","lengthChars":"{count} karakter","facts":"Kanıt","why":"Neden listede","steps":"Ne yapmalı","fix":"Nasıl düzeltilir","openPanel":"Panelde aç","found":"{when} bulundu","askMore":"Bu siteye özel anlat","fact":{"position":"Sıra","targetPosition":"Hedef sıra","monthlyImpressions":"Aylık gösterim","monthlyClicks":"Aylık tık","previousMonthlyClicks":"Önceki aylık tık","dropShare":"Düşüş payı","currentCtr":"Şu anki TO","expectedCtr":"Beklenen TO","targetCtr":"Hedef TO","searchVolume":"Aylık arama","difficulty":"Zorluk","competitor":"Rakip","competitorPosition":"Rakibin sırası","pages":"Sayfa","topPage":"Öne çıkan sayfa","productName":"Ürün","orders":"Sipariş","outOfStockDays":"Stokta olmayan gün","referringDomains":"Bağlantı veren alan","descriptionLength":"Açıklama uzunluğu","images":"Görsel","totalStock":"Toplam stok","inSitemap":"Sitemap'te","typicalMonthlyClicks":"Normal aylık tık","minimum":"Alt sınır","score":"Skor"}},"firstStep":"İlk adım:","commands":{"title":"Hazır sorgular","empty":"Bu sözcükle eşleşen hazır sorgu yok. Enter ile Sofia'ya sorabilirsin.","group":{"performance":"Performans","searches":"Aramalar","pages":"Sayfalar","rivals":"Rakipler ve bağlantılar","technical":"Teknik","work":"İşler"},"description":{"site_performance":"Tık, gösterim, TO ve sıra; önceki dönemle karşılaştırmalı grafik","visitors":"Analytics'ten organik ziyaretçi, oturum ve satış","performance_by_device":"Mobil, masaüstü ve tablet tıkları","performance_by_country":"Tıkların geldiği ülkeler","top_queries":"Seni en çok getiren arama terimleri","rising_queries":"Önceki döneme göre en çok tık kazanan aramalar","falling_queries":"Önceki döneme göre en çok tık kaybeden aramalar","striking_distance":"11 ile 20. sıra arasında, ilk sayfaya bir adım kalan kelimeler","cannibalization":"Aynı kelimede birbirinin önünü kesen sayfalar","rankings":"Takip ettiğin kelimelerde bu haftanın hareketleri","top_pages":"Aramadan en çok trafik alan sayfalar","rising_pages":"Önceki döneme göre en çok tık kazanan sayfalar","falling_pages":"Önceki döneme göre en çok tık kaybeden sayfalar","invisible_products":"Google'da hiç gösterilmemiş satılabilir ürünler","competitors":"Aynı kelimelerde karşına çıkan alan adları","keyword_gap":"Rakiplerin sıralandığı, senin sıralanmadığın kelimeler","backlinks":"Sana link veren siteler ve bağlantı profili","site_health":"Taramada bulunan teknik sorunların özeti","indexing":"Google dizinindeki ve dışında kalan sayfalar","speed":"Gerçek kullanıcıların ölçtüğü Core Web Vitals","slow_pages":"En yavaş yüklenen sayfalar","opportunities":"Siesta'nın öncelik sırasıyla yapılacaklar","alerts":"Şu an bozuk olan ve dikkat isteyen şeyler","done_recently":"Son tamamlanan işler"}},"action":{"background":"Arka planda sürüyor; bu sırada başka bir şey sorabilirsin.","research_competitors":{"label":"Rakip araştırmasını başlat","running":"Rakipler araştırılıyor","done":"Rakip araştırması bitti.","failed":"Rakip araştırması başlatılamadı.","idle":"Rakip araştırması bitti."},"refresh_backlinks":{"label":"Bağlantıları yeniden oku","running":"Bağlantı profili okunuyor","done":"Bağlantı profili güncellendi.","failed":"Bağlantılar okunamadı.","idle":"Bağlantı profili güncellendi."},"crawl":{"label":"Siteyi tara","running":"Site taranıyor","done":"Tarama bitti.","failed":"Tarama başlatılamadı.","idle":"Tarama bitti."},"check_indexing":{"label":"Dizin durumunu kontrol et","running":"Dizin durumu kontrol ediliyor","done":"Dizin kontrolü bitti.","failed":"Dizin kontrolü başlatılamadı.","idle":"Kontrol edilmesi gereken sayfa yok; hepsi yakın zamanda kontrol edilmiş."},"check_rankings":{"label":"Sıralamaları şimdi kontrol et","running":"Sıralamalar kontrol ediliyor","done":"Sıralama kontrolü bitti.","failed":"Sıralama kontrolü başlatılamadı.","idle":"Bugün kontrol edilmesi gereken kelime yok; hepsi yakın zamanda kontrol edilmiş."},"sync_search_console":{"label":"Search Console verisini çek","running":"Search Console verisi çekiliyor","done":"Search Console verisi güncellendi.","failed":"Search Console senkronu başlatılamadı.","idle":"Search Console verisi güncellendi."},"sync_analytics":{"label":"Analytics verisini çek","running":"Analytics verisi çekiliyor","done":"Analytics verisi güncellendi.","failed":"Analytics senkronu başlatılamadı.","idle":"Analytics verisi güncellendi."},"connect_search_console":{"label":"Search Console'u bağla","running":"Google penceresi açık","done":"Search Console bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Search Console bağlandı."},"connect_analytics":{"label":"Analytics'i bağla","running":"Google penceresi açık","done":"Analytics bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Analytics bağlandı."},"sync_speed":{"label":"Chrome'dan hız verisini iste","running":"Chrome'a soruluyor","done":"Chrome hız verisi güncellendi.","failed":"Chrome'a sorulamadı.","idle":"Sorulması gereken sayfa yok; hepsi yakın zamanda sorulmuş."},"switch_search_console":{"label":"Sitem bu listede yok, başka bir Google hesabıyla bağlan","running":"Google penceresi açık","done":"Search Console bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Search Console bağlandı."},"switch_analytics":{"label":"Property'm bu listede yok, başka bir Google hesabıyla bağlan","running":"Google penceresi açık","done":"Analytics bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Analytics bağlandı."},"notInPlan":"Bu plan {feature} içermiyor.","limitReached":"Bu planın {feature} hakkı bu ay doldu."},"opening":{"clicks":"Tık, son {days} gün","previous":"önceki 28 güne göre","flat":"önceki 28 günle aynı"},"basis":{"label":"Neye dayanıyor:","rival":"{competitor} bu terimde {position}. sırada; terim ayda {volume} kez aranıyor."},"setup":{"searchConsole":"Kurulum henüz bitmedi: {site} için Search Console bağlı değil. Aramadan gelen hiçbir şeyi onsuz gösteremem; bağlanınca ilk veriler dakikalar içinde gelir ve günün işleri burada belirir.","pickProperty":"Google hesabı bağlı: {email}. Hangi property'yi okuyayım?","unknownAccount":"Google hesabı","syncing":"Search Console bağlandı. {site} için verilerin şimdi çekiliyor; ilk veriler gelince günün işleri burada belirir.","syncSoon":"Çekim birazdan başlar; sayfa kendiliğinden yenilenir.","syncRunning":"Search Console verisi çekiliyor","syncFailed":"Çekim bu sefer başarısız oldu; gece yeniden denenir, ayarlardan da başlatabilirsin.","analyticsMeanwhile":"Bu sırada Analytics'i de bağlayabilirsin: Search Console tıkta durur, Analytics tıktan sonra ne olduğunu söyler. İstersen sonra.","pickAnalytics":"Analytics hesabı bağlı: {email}. Hangi property'yi okuyayım?","analysing":"Verilerin geldi. Siesta siteyi ilk kez okuyor; günün işleri birkaç dakika içinde burada belirir."},"plans":{"lead":"Planlar, {feature} için ne verdikleriyle:","name":{"free":"Free","starter":"Starter","pro":"Pro","agency":"Agency"},"price":"{price, plural, =0 {ücretsiz} other {$# / ay}}","current":"Mevcut","choose":"Geç","unlimited":"Sınırsız","included":"Dahil","notIncluded":"Yok","ownerOnly":"Planı yalnızca sahip değiştirebilir.","noPaymentsYet":"Ödeme altyapısı henüz bağlı değil; plan değişikliği anında ve ücretsiz.","compare":"Tüm planları karşılaştır","changed":"{plan} planına geçildi.","loading":"Planlara bakıyorum","failed":"Planlar okunamadı."},"composer":{"views":"Hızlı menü","reading":"Okuduğu kaynaklar","noSources":"Henüz bağlı kaynak yok","source":{"siesta":"Siesta: tarama, kelime ve rakip verisi","searchConsole":"Search Console","analytics":"Google Analytics","speed":"Lighthouse: sayfa hızı","sitemap":"Sitemap","robots":"robots.txt","shop":"ikas mağazası"}},"hero":{"eyebrow":"Siesta'dan"}},"start":{"title":"Başla","signIn":"Zaten hesabın var mı? Giriş yap","intro":{"greeting":"Merhaba.","body":"Siteni söyle, kalan her şeyi birlikte kuralım. Önce sitene bakacağım, sonra Search Console'u bağlayıp hesabını açacağız.","placeholder":"ornek.com","send":"Gönder"},"domain":{"invalid":"Bu bir alan adına benzemiyor; ornek.com gibi yaz.","unreachable":"{domain} yanıt vermedi. Adres doğru mu?","failed":"Siteye bakamadım. Tekrar dener misin?"},"probe":{"working":"Siteye bakıyorum","failed":"Siteye bakamadım. Adres yanıt vermemiş olabilir; tekrar deneyelim.","retry":"Tekrar bak","title":"Sayfa başlığı","finalUrl":"Adres","status":"Yanıt","tech":"Altyapı","robots":{"found":"robots.txt var","missing":"robots.txt yok","blocked":"robots.txt tarayıcıları engelliyor"},"findings":"Ana sayfada göze çarpanlar"},"identify":{"lead":"Şunları doğru anladım mı?","name":"Site adı","host":"Kanonik adres","language":"Dil","country":"Hedef ülke","type":"Site tipi","confirm":"Doğru, devam et","saved":"Site: {name}, {host}, {language}, {country}, {type}."},"sources":{"lead":"Sayfalarını nereden öğrenelim? Sitemap, hangi sayfaların var olduğunu söyleyen listedir.","found":"{count, plural, one {# sitemap buldum.} other {# sitemap buldum.}}","none":"Sitemap bulamadım. Sorun değil; sayfalarını Search Console ve taramadan öğrenirim.","continue":"Seçilenlerle devam et","skip":"Sitemap yok, devam et","chosen":"{count, plural, =0 {Sitemap yok.} one {# sitemap seçtim.} other {# sitemap seçtim.}}","later":"Başka bir sitemap'i sonradan ayarlardan ekleyebilirsin."},"account":{"lead":"Şimdi Search Console'u bağlayalım. Google ile devam edersen hesabın da açılır; Search Console için yalnız okuma izni istiyorum, sitene hiçbir şey yazmam.","google":"Google ile devam et","email":"E-posta ile devam et","emailLead":"E-postanı yaz, giriş kodu göndereyim. Search Console'u sonra da bağlayabilirsin.","emailPlaceholder":"sen@sirket.com","sendCode":"Kod gönder","codeLead":"{email} adresine 6 haneli bir kod gönderdim. Tek deneme hakkın var.","codePlaceholder":"Giriş kodu","verify":"Giriş yap","codeWrong":"Kod kabul edilmedi. Yeni bir kod isteyebilirsin.","resend":"Yeni kod gönder","googleFailed":"Google girişi başlatılamadı.","sendFailed":"Kod gönderilemedi.","terms":"Devam ederek <terms>Kullanım Koşulları</terms>'nı ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>'nı kabul etmiş olursun."},"claim":{"working":"Hesabını hazırlıyorum","chooseOrg":"Siteyi hangi çalışma alanına ekleyelim?","done":"Hesabın hazır, {domain} eklendi. Şimdi siteye bakıp sayfalarını okumaya başlıyorum.","failed":"Site eklenemedi: {error}","retry":"Tekrar dene","noOrg":"Hesabında henüz bir çalışma alanı yok; ana sayfadan açıp geri gel.","goHome":"Ana sayfaya git"},"gsc":{"connected":"Search Console bağlandı: {email}. Hangi property'yi okuyayım?","notGranted":"Giriş tamam, ama Search Console izni verilmedi. İstersen şimdi ver; istersen sonra ayarlardan bağlarsın.","noGoogle":"Search Console'u bağlamak için bir Google hesabı gerekiyor. Şimdi bağlayabilir ya da sonraya bırakabilirsin.","grant":"Search Console'u bağla","skip":"Şimdilik geç","use":"Bu property'yi oku","linked":"Search Console okunuyor: {property}. İlk veriler birkaç dakika içinde gelir.","skipped":"Search Console'u şimdilik geçtim.","cancelled":"Google bağlantısı tamamlanmadı.","failed":"Search Console bağlanamadı.","linkedShort":"Search Console okunuyor.","switch":"Sitem bu listede yok, başka bir Google hesabıyla bağlan"},"ga4":{"lead":"Son adım: Google Analytics. Search Console tıkta durur, Analytics tıktan sonra ne olduğunu söyler. İstersen geç.","connect":"Google Analytics'i bağla","skip":"Geç","connected":"Analytics bağlandı: {email}. Hangi property?","use":"Bu property'yi oku","linked":"Analytics okunuyor.","skipped":"Analytics'i geçtim.","failed":"Analytics bağlanamadı."},"done":{"lead":"Hazır. Bundan sonra seni her gün burada karşılarım: ne değişti, ne yapmalı, bir bakışta.","open":"Siteme git","finishing":"Kurulumu bitiriyorum"}},"sofia":{"name":"Sofia"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] </article></body></html>

12:["$","$L13",null,{"formats":"$undefined","locale":"tr","messages":{"app":{"name":"Siesta","tagline":"SEO analiz ve denetim platformu"},"common":{"continue":"Devam et","back":"Geri","previous":"Önceki","next":"Sonraki","cancel":"Vazgeç","save":"Kaydet","skip":"Atla","skipAll":"Tümünü atla","retry":"Tekrar dene","loading":"Yükleniyor","somethingWentWrong":"Bir şeyler ters gitti","errorDescription":"Bu ekran yüklenemedi. Sorun sürerse tekrar dene ya da sayfayı yenile.","clearSearch":"Aramayı temizle","selectAll":"Tümünü seç","placeholder":{"title":"Bu ekran hazırlanıyor","body":"Menüdeki yeri hazır; içeriği sıradaki adımda gelecek."}},"login":{"title":"Siesta.","subtitle":"Siz keyfinize bakın, SEO'yu biz halledelim.","metaTitle":"Siesta - SEO analiz ve denetim platformu","metaDescription":"Siteni bağla, arama trafiğinde tıklamayı gerçekten artıran işleri gör.","continueWithGoogle":"Google ile devam et","or":"veya","email":"E-posta","emailPlaceholder":"sen@sirket.com","useDifferentEmail":"Başka bir e-posta kullan","termsNotice":"Giriş yaparak Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursun.","googleFailed":"Google girişi başlatılamadı","sendCode":"Kod gönder","codeSentTitle":"Gelen kutunu kontrol et","codeSentBody":"{email} adresine {minutes} dakika geçerli 6 haneli bir kod gönderdik. Tek deneme hakkın var.","codeLabel":"Giriş kodu","signIn":"Giriş yap","resendCode":"Yeni kod gönder","resendIn":"Yeni kod {seconds} sn sonra","codeWrongBody":"Kod hatalı. Girdiğin kod artık geçersiz; yeni bir kod isteyip tekrar dene.","codeExpiredBody":"Kodun süresi doldu. Yeni bir kod isteyip tekrar dene.","sendCodeFailed":"Giriş kodu gönderilemedi","noAccount":"Hesabın yok mu? Siteni ekleyerek başla."},"device":{"title":"Siesta Explorer'ı bağla","subtitle":"Uygulamada gördüğün kodu buraya gir, hesabına bağlansın.","codeLabel":"Uygulamadaki kod","continue":"Devam et","appName":"Siesta Explorer","asAccount":"{name} ({email}) hesabına bağlanacak","confirmCode":"Uygulamada {code} kodu yazıyorsa bağlayabilirsin.","approve":"Bağla","deny":"Reddet","warning":"Kodu sen istemediysen bağlama. Siesta hiçbir zaman kod sormaz.","approvedTitle":"Bağlandı","approvedBody":"Siesta Explorer'a dönebilirsin, giriş birkaç saniye içinde tamamlanır.","deniedTitle":"Reddedildi","deniedBody":"Uygulamaya erişim verilmedi. Bu sekmeyi kapatabilirsin.","expired":"Bu kodun süresi doldu. Uygulamadan yeni bir kod iste.","unknownCode":"Bu kodu bulamadık. Uygulamada yazanla aynı olduğundan emin ol.","alreadyUsed":"Bu kod zaten kullanılmış. Uygulamadan yeni bir kod iste.","failed":"Bağlanamadı. Tekrar dene."},"oauthConsent":{"title":"Yapay zekâ asistanını bağla","titleFor":"{client} Siesta'ya bağlanmak istiyor","subtitle":"Onaylarsan asistan, sitelerinin verisini senin yetkilerinle okuyabilir.","fromHost":"{host} adına","unverifiedHost":"Adını kendisi bildiren bir uygulama","asAccount":"{name} ({email}) hesabıyla","readScope":"Sitelerini, Search Console ve Analytics verini, fırsatları ve sıralamaları görür.","writeScope":"Değişiklik yapabilir ve iş başlatabilir. DataForSEO kredisi harcayan işler de buna dahil, planının kotası yine geçerli.","allow":"İzin ver","deny":"Reddet","failed":"Onay kaydedilemedi. Asistandan bağlantıyı yeniden başlat.","invalid":"Bu bağlantı isteğinin süresi dolmuş ya da geçersiz. Asistandan bağlantıyı yeniden başlat.","warning":"Bu isteği sen başlatmadıysan reddet. Bağlantıyı istediğin zaman Ayarlar'dan kesebilirsin."},"connections":{"title":"Yapay zekâ asistanları","subtitle":"Claude, ChatGPT ya da başka bir MCP istemcisi. Bağlantı sana ait ve üyesi olduğun her çalışma alanında senin adına çalışır.","addressLabel":"MCP adresi","addressHint":"Asistanında özel bir MCP bağlayıcısı ekle ve bu adresi gir. Giriş ve izin bu ekrana döner.","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","empty":"Henüz bağlı bir asistan yok.","readOnly":"Yalnız okuma","canWrite":"Okuma ve değişiklik","lastActive":"Son kullanım {when}","connected":"Bağlandı {when}","disconnect":"Bağlantıyı kes","cancel":"Vazgeç","confirmTitle":"{name} bağlantısını kes","confirmBody":"Asistan bir sonraki isteğinde erişimini kaybeder. Yeniden bağlamak için asistandan bağlantıyı tekrar başlatman yeterli.","disconnected":"{name} bağlantısı kesildi","loadFailed":"Bağlantılar yüklenemedi.","spent":"Bu ay {amount} · {runs} iş","noSpend":"Bu ay iş başlatmadı"},"loginPreview":{"heading":"Hangi işin ayda kaç tıklama getireceğini yapmadan önce gör","body":"Search Console verini kendi CTR eğrinle karşılaştırır, işleri getirisine göre sıralar.","cardTitle":"Öncelikli fırsatlar","cardCount":"{count} açık","perMonth":"tık/ay","more":"ve {count} fırsat daha","note":"Örnek veri","types":{"strikingDistance":"Zirveye yakın","lowCtr":"Düşük tıklanma","declining":"Düşüşte"},"paths":{"strikingDistance":"/blog/seo-raporu-nasil-hazirlanir","lowCtr":"/fiyatlandirma","declining":"/blog/teknik-seo-kontrol-listesi"}},"shell":{"workspace":"Çalışma alanı","newWorkspace":"Yeni çalışma alanı","account":"Hesap","language":"Dil","signOut":"Çıkış yap","signOutFailed":"Çıkış yapılamadı","selectSite":"Site seç","addSite":"Site ekle","members":"Üyeler","switchWorkspace":"Çalışma alanı değiştir","settings":"Ayarlar","plan":"Plan","theme":"Tema","themes":{"light":"Açık","dark":"Koyu","system":"Sistem"}},"sites":{"title":"Siteler","subtitle":"{count, plural, one {Ajansındaki # sitenin son 28 günü.} other {Ajansındaki # sitenin son 28 günü, dikkat isteyenden başlayarak sıralı.}}","addSite":"Site ekle","setupIncomplete":"Kurulum yarım","paused":"Duraklatıldı","attention":{"title":"Önce bunlara bak","description":"{count, plural, one {Trafiği düşen ya da acil sorunu en çok tıklamayı riske atan site.} other {Trafiği düşen ya da acil sorunu en çok tıklamayı riske atan # site.}}","band":{"critical":"Kritik","high":"Yüksek","falling":"Düşüşte"},"urgent":"Acil sorun","open":"Öncelikleri gör"},"filter":{"label":"Siteleri süz","all":"Tümü","falling":"Düşüşte","rising":"Yükselişte","urgent":"Acil sorunu olan"},"search":"Site ya da alan adı ara","column":{"site":"Site","clicks":"Tıklama, 28 gün","impressions":"Gösterim · CTR","rating":"DR","health":"Sağlık","sources":"Veri"},"ctr":"CTR {value}","health":{"urgent":"{count} acil","open":"{count} açık","clear":"Sorun yok"},"source":{"google_search_console":"Search Console","google_analytics":"Analytics","connected":"{source} bağlı","notConnected":"{source} bağlı değil"},"open":"Siteyi aç","noMatch":"Bu filtreye uyan site yok."},"orgSettings":{"title":"Ayarlar","subtitle":"Tek bir siteye değil, bu çalışma alanının tamamına ait olan her şey.","name":{"section":"Çalışma alanı","sectionHint":"Ekibinin seçicide ve her davette gördüğü ad.","label":"Çalışma alanı adı","hint":"Adı değiştirmek her yerde aynı anda değişir. Başka hiçbir şey taşınmaz.","readOnly":"Çalışma alanının adını yalnızca sahip veya yönetici değiştirebilir.","save":"Kaydet","saved":"Çalışma alanı yeniden adlandırıldı"},"plan":{"section":"Plan","sectionHint":"Bu planda neler var ve çalışma alanı bunun ne kadarını kullandı.","seePlans":"Planlara bak"}},"onboarding":{"steps":{"label":"Kurulum adımları","site":"Site","identify":"Tanıma","sources":"Kaynaklar","searchConsole":"Search Console","analytics":"Analytics"},"title":"Site kurulumu","skipAll":"Tümünü atla","skipStep":"Bu adımı atla","identify":{"title":"Siteni tanıyalım","subtitle":"Ana sayfana, robots.txt'ine ve sitemap'ine baktık. Bulduklarımızı onayla.","probing":"Sitene bakıyoruz","phase":{"homepage":"Ana sayfa okunuyor","robots":"robots.txt okunuyor","sitemaps":"Sitemap aranıyor","queued":"Sıraya alındı"},"detected":"Tespit edilen: {tech}","unreachable":{"title":"Siteye ulaşamadık","body":"{domain} adresi yanıt vermedi. Adres yanlış olabilir, sunucu yavaş olabilir ya da bir güvenlik katmanı bizi engelliyor olabilir. Yine de devam edebilirsin."},"retry":"Tekrar dene","nameLabel":"Site adı","hostLabel":"Kanonik adres","hostHint":"Sitenin gerçekten yayınlandığı adres. Yanlış seçim Search Console verini ikiye böler.","languageLabel":"Dil","countryLabel":"Hedef ülke","typeLabel":"Site tipi","type":{"ecommerce":"E-ticaret","blog":"Blog / içerik","saas":"SaaS","local":"Yerel işletme","other":"Diğer"},"submit":"Onayla ve devam et","stalled":{"title":"İnceleme beklenenden uzun sürdü","body":"Bu iş normalde birkaç saniyede biter. Arka plan işleyicisi çalışmıyor olabilir. Tekrar deneyebilir ya da bu adımı atlayıp devam edebilirsin."},"failed":{"title":"Siteni inceleyemedik","body":"İnceleme başlatılamadı ya da yarıda kaldı. Tekrar deneyebilir ya da bu adımı atlayıp devam edebilirsin."},"languages":"Bildirilen diller: {list}","countryPlaceholder":"Ülke seç","languageHint":"Sitenin içerik dili. Arayüz dilinden bağımsızdır.","startOver":"Başka bir adres gir"},"sources":{"title":"Sayfalarını nereden öğrenelim?","subtitle":"Sitemap, hangi sayfaların var olduğunu bize söyleyen listedir. Doğru olanı seç.","robots":{"heading":"robots.txt","found":"Bulundu: {rules} kural, {sitemaps} sitemap tanımlı.","missing":"Bulunamadı. Bu bir sorun değil; sitemap'i başka yollardan aradık.","blocked":"Dikkat: robots.txt tarayıcıları tamamen engelliyor."},"candidates":"Bulunan sitemap'ler","kind":{"index":"Index","urlset":"URL listesi","unknown":"Bilinmiyor"},"urlCount":"{count, plural, one {# kayıt} other {# kayıt}}","unreachable":"Erişilemedi ({status})","via":{"robots":"robots.txt'ten","common_path":"yaygın yoldan","user":"sen ekledin"},"none":{"title":"Sitemap bulamadık","body":"robots.txt'te tanım yoktu ve /sitemap.xml, /sitemap_index.xml, /sitemap-index.xml, /wp-sitemap.xml yollarını denedik; hiçbiri yanıt vermedi. Adresini biliyorsan aşağıya yaz."},"manual":{"label":"Sitemap adresi ekle","add":"Ekle","hint":"Eklerken adresi çekip doğruluyoruz; kaç kayıt içerdiğini hemen görürsün.","reveal":"Başka bir sitemap ekle","failed":"Sitemap eklenemedi."},"submit":"Devam et"},"searchConsole":{"title":"Search Console'u bağla","subtitle":"Ürünün asıl değeri buradan geliyor: hangi aramaların sana tıklama getirdiği, hangi sayfanın kaçıncı sırada olduğu.","connect":{"title":"Google hesabınla bağlan","body":"Yalnızca okuma izni istiyoruz. Sitene hiçbir şey yazmayız, hiçbir ayarını değiştirmeyiz. Bağlantıyı istediğin an kesebilirsin.","action":"Google ile bağlan"},"connected":{"title":"Bağlı","unknownAccount":"Google hesabı","switch":"Hesabı değiştir"},"needsReconnect":"Google bu bağlantı için yenileme izni vermedi; bir saat içinde düşecek. \"Hesabı değiştir\" ile yeniden bağlanman gerekiyor.","properties":{"heading":"Hangi property'yi okuyalım?","suggested":"Önerilen","domainProperty":"Domain property","otherSite":"başka bir site","none":{"title":"Bu hesapta property görünmüyor","body":"Search Console'da siteni doğrulamış olman gerekiyor. Doğruladıktan sonra bu listeye düşecek."}},"cancelled":"Google bağlantısı tamamlanmadı.","connectFailed":"Google'a bağlanılamadı.","finish":"Kurulumu bitir","duplicate":{"title":"{domain} başka bir çalışma alanında da takip ediliyor","description":"Search Console bu alan adının senin olduğunu doğruladı, o yüzden bunu söyleyebiliyoruz. Erişim istersen o çalışma alanının sahibi karar verir; onaylanana kadar oradaki hiçbir veriyi göremezsin. İstemezsen bu site kendi başına çalışmaya devam eder.","notePlaceholder":"Kısa bir not (isteğe bağlı)","action":"Erişim iste","sentTitle":"Talebin iletildi","sentDescription":"Onaylanırsa o çalışma alanı listende görünür. Bu arada kurulumu bitirebilirsin."}},"ready":{"title":"Kurulum tamam","subtitle":"Siteni tanıdık. Search Console bağlandığında fırsat listesi dolmaya başlayacak.","open":"Siteyi aç"},"back":"Geri","analytics":{"title":"Google Analytics'i bağla","subtitle":"Search Console tıkta duruyor. Analytics tıktan sonra ne olduğunu söylüyor, ki bir sıralamayı üzerinde para yazan bir sayıya çeviren şey bu.","connect":"Google Analytics'i bağla","connectFailed":"Google'a ulaşılamadı. Tekrar dene.","connected":"Bağlı hesap","choose":"Bu siteyi hangi property ölçüyor?","finish":"Kurulumu bitir"}},"addSite":{"title":"Hangi siteye bakalım?","subtitle":"Adresini gir, gerisini biz bulalım. Bir sonraki adımda siteni tanıyıp ilk bulguları göstereceğiz.","domainLabel":"Site adresi","domainPlaceholder":"example.com","domainInvalid":"example.com gibi bir alan adı gir.","domainTaken":"Bu alan adı bu çalışma alanında zaten ekli.","nameLabel":"Site adı","namePlaceholder":"Örnek","nameHint":"Raporlarda bu adı göreceksin. Sonradan değiştirebilirsin.","submit":"Devam et","quotaExceeded":"Planın daha fazla siteye izin vermiyor.","createFailed":"Site eklenemedi.","backToSites":"Sitelere dön","created":"{name} eklendi.","domainUnreachable":"Bu adrese ulaşamadık. Yazımını, ya da sitenin yayında olduğunu kontrol et."},"site":{"stats":{"sitemaps":"Seçili sitemap","knownUrls":"Bilinen URL","findings":"Bulgu"},"findings":"Bulgular","sources":{"heading":"Veri kaynakları","searchConsole":"Google Search Console","searchConsoleBody":"Tıklama, gösterim ve sıralama verisi","noProperty":"Hesap bağlı, property seçilmedi","sitemap":"Sitemap","noSitemap":"Seçili sitemap yok","moreSitemaps":"+{count} sitemap","connect":"Bağla","connectFailed":"Google'a bağlanılamadı. Tekrar deneyin.","change":"Değiştir","pickProperty":"Property seç","account":"Bağlı hesap","unknownAccount":"Bilinmeyen hesap","switchAccount":"Hesabı değiştir","needsReconnect":"Google kalıcı bir erişim vermedi; bu bağlantı bir saat içinde düşer. Hesabı yeniden bağlayın.","reconnect":"Yeniden bağlan","brokenSince":"Bağlantı {when} koptu; yeniden yetkilendirmen gerekiyor.","brokenNoDate":"Bağlantı artık çalışmıyor; yeniden yetkilendirmen gerekiyor.","dataAsOf":"Buradaki sayılar {when} alınan veriden geliyor.","save":"Kaydet","urlCount":"{count} URL","adminOnly":"Yönetici gerekir","analytics":"Google Analytics","analyticsBody":"O tıkların ne getirdiğini görmek için bağla.","analyticsLinked":"Bağlandı. Son 90 gün okunuyor.","analyticsNoProperties":"Bu Google hesabı hiçbir Analytics property'sini okuyamıyor.","analyticsSearch":"Property ara","analyticsNoMatch":"Bu aramayla eşleşen property yok.","cancel":"Vazgeç","disconnect":"Bağlantıyı kes","analyticsDisconnected":"Analytics bağlantısı kesildi. Okunmuş veriler kalır.","ikas":"ikas","ikasBody":"Mağazanı bağla, hangi ürün aramadan ne kazandırıyor gör.","manage":"Yönet","ikasConnectTitle":"Hangi ikas mağazası?","ikasConnectBody":"Mağaza adını yaz, izinleri ikas'ta onayla, buraya döneceksin.","ikasStorePlaceholder":"magaza-adi","ikasConnected":"Mağaza bağlandı. Kataloğu okumaya başladık.","ikasLastSynced":"Son okuma","ikasNeverSynced":"Henüz okunmadı","ikasScopes":"İzinler","ikasScopeCount":"{total} izinden {granted} tanesi verildi","ikasMissingScopes":"Verilmeyenler: {scopes}. Bunlara bağlı sütunlar boş kalır.","ikasPattern":"Ürün adresleri","ikasPatternBody":"Ürün sayfalarının adres öneki. Boş bırakılırsa ürünler alan adının kökünde aranır.","ikasPatternUnknown":"Henüz ölçemedik. Site haritan yeterince ürün listeleyene kadar buraya kendin yazabilirsin.","ikasPatternPlaceholder":"/urun","ikasPatternSaved":"Adres öneki kaydedildi. Sonraki okumada ürünler eşleşecek.","ikasSyncNow":"Şimdi oku","ikasSyncStarted":"Okuma başladı. İlerlemesini işlerden izleyebilirsin.","ikasDisconnected":"Mağaza bağlantısı kesildi. Okunmuş veriler kalır.","ikasNeedsReconnect":"ikas erişimi düştü. Mağazayı yeniden bağlaman gerekiyor.","ikasStatus":{"cancelled":"Kurulum yarıda kaldı. İzin ekranında onaylaman gerekiyor.","bad_signature":"ikas'tan gelen yanıt doğrulanamadı. Tekrar dene.","exchange_failed":"ikas'a bağlanılamadı. Birazdan tekrar dene.","identity_failed":"Mağaza bilgileri okunamadı. İzinleri kontrol edip tekrar dene.","no_merchant_email":"ikas hesabında e-posta adresi yok. Önce ikas'ta bir adres tanımla.","site_missing":"Bağlanacak site bulunamadı.","store_limit":"Planındaki bağlı mağaza sınırına ulaştın. Plan ekranından yükseltebilirsin."},"syncNow":"Şimdi senkronla","analyticsSyncStarted":"Analytics senkronu başladı. Birkaç dakika sürebilir."},"brokenSource":{"title":"{sources} bağlantısı çalışmıyor","body":"Bu sitedeki sayılar bağlantı koptuğundan beri güncellenmiyor.","bodyWithDate":"Bu sitedeki sayılar {when} alınan veriden geliyor; o tarihten beri güncellenmiyor.","action":"Ayarlar’dan yeniden bağlan","provider":{"google_search_console":"Search Console","google_analytics":"Analytics"}},"findingsSummary":"{count} teknik bulgu var","channels":{"title":"Kanallar","subtitle":"Son {days} günün trafiği nereden geldi, ne yaptı.","channel":"Kanal","sessions":"Oturum","change":"Değişim","changeShort":"DEĞ","conversion":"Dönüşüm oranı","conversionShort":"DO","revenue":"Gelir","perSession":"Oturum başına","perSessionShort":"O/B","leadSessions":"Organik arama oturumların {share} kadarını getirdi.","leadPulls":"Organik arama oturumların {share} kadarını, gelirin ise {revenueShare} kadarını getirdi. Ortalamadan değerli ziyaretçi gönderiyor.","leadLags":"Organik arama oturumların {share} kadarını getirdi ama gelirin yalnızca {revenueShare} kadarını. Ortalamadan az değerli ziyaretçi gönderiyor.","name":{"Organic Search":"Organik arama","Direct":"Doğrudan","Paid Search":"Ücretli arama","Organic Social":"Organik sosyal","Paid Social":"Ücretli sosyal","Referral":"Yönlendirme","Email":"E-posta","Display":"Görüntülü reklam","Organic Video":"Organik video","Affiliates":"Ortaklık","Unassigned":"Atanmamış"}},"paused":{"title":"Bu site duraklatıldı","body":"{when} duraklatıldı. O tarihten beri yeni veri toplanmıyor, yani buradaki bütün sayılar o güne ait.","action":"Ayarlardan devam ettir"},"opportunitiesCard":{"title":"Fırsatlar","seeAll":"Tümünü gör","open":"Açık","new":"Yeni","critical":"Kritik","potential":"Aylık potansiyel","potentialHint":"Tahmini ek tıklama","sinceAnalysis":"Son analiz {when}","noAnalysisYet":"Henüz analiz yapılmadı","newCount":"{count} yeni","clicksUnit":"tık","priority":{"critical":"Kritik","high":"Yüksek","medium":"Orta","low":"Düşük"}},"healthCard":{"title":"Teknik sağlık","seeAll":"Site sağlığı","noCrawl":"Henüz tarama yok","cwv":{"label":"Core Web Vitals","value":"{measured} metrikten {passing} geçti","hint":"Mobilde LCP, INP ve CLS, tüm site","empty":"Chrome'dan henüz saha verisi yok"},"indexability":{"label":"İndekslenebilir","hint":"{crawled} sayfa tarandı: {noindex} noindex, {canonicalised} kanonik dışı, {errors} hata"},"brokenLinks":{"label":"Kırık link ve redirect","hint":"{brokenLinks} kırık iç link, {redirectChains} redirect zinciri"},"crawlHygiene":{"label":"Tarama hijyeni","value":{"good":"Temiz","warning":"Yavaşlatan var","poor":"Engel var"},"hint":"{robots, select, found {robots.txt var} other {robots.txt yok}}, {sitemaps} sitemap, {problems} tanesinde sorun, son okuma {lastRead}","neverRead":"hiç","empty":"Site henüz kontrol edilmedi"},"orphans":{"label":"Yetim sayfa","hint":"{deep} sayfa 3 tıktan derinde"}}},"findings":{"none":"Ana sayfanda göze çarpan bir sorun yok.","homepage_noindex":{"title":"Ana sayfan aramaya kapalı","body":"Sayfada noindex var. Google bu sayfayı dizine eklemez, yani arama trafiği alman mümkün değil."},"robots_blocks_all":{"title":"robots.txt her şeyi engelliyor","body":"Dosya tarayıcıları tüm siteden men ediyor. Bu hâliyle hiçbir sayfan dizine giremez."},"no_https":{"title":"Site HTTPS'e yönlenmiyor","body":"Adres http:// üzerinde kaldı. HTTPS hem sıralama sinyali hem güven meselesi."},"redirect_chain":{"title":"Yönlendirme zinciri uzun","body":"Ana sayfaya varmak {hops} adım sürüyor. Her adım tarama bütçesi ve link değeri kaybettirir."},"title_missing":{"title":"Başlık etiketi yok","body":"Arama sonucunda görünen başlık bu. Olmadığında Google rastgele bir metin seçer."},"title_too_long":{"title":"Başlık uzun","body":"{length} karakter. Yaklaşık {max} karakterden sonrası arama sonucunda kesilir."},"title_too_short":{"title":"Başlık çok kısa","body":"{length} karakter. Sayfanın ne hakkında olduğunu anlatmaya yetmiyor."},"description_missing":{"title":"Meta açıklama yok","body":"Arama sonucundaki açıklama metnini Google sayfadan rastgele seçer. Sen yazarsan tıklama oranın artar."},"description_too_long":{"title":"Meta açıklama uzun","body":"{length} karakter. Yaklaşık {max} karakterden sonrası kesilir."},"h1_missing":{"title":"H1 başlığı yok","body":"Sayfanın ana başlığı eksik. Hem kullanıcı hem arama motoru için sayfanın konusunu belirsizleştirir."},"canonical_missing":{"title":"Canonical etiketi yok","body":"Aynı içeriğe birden fazla adresten ulaşılıyorsa Google hangisinin asıl olduğunu bilemez."},"canonical_mismatch":{"title":"Canonical başka sayfayı gösteriyor","body":"Ana sayfan {canonical} adresini asıl sürüm olarak işaret ediyor. Kasıtlı değilse ana sayfan dizinden düşer."},"no_sitemap":{"title":"Sitemap bulunamadı","body":"Sitemap olmadan Google sayfalarını yalnızca linkleri takip ederek keşfeder; yeni sayfalar geç bulunur."},"preamble":{"minor":"Ana sayfanda fark ettiğimiz küçük şeyler. Kurulum bitince tüm sayfalarda ayrıntılı kontrol çalışıyor.","serious":"Bunlardan biri yakında düzeltilmeye değer. Kurulum bitince tüm sayfalarda ayrıntılı kontrol çalışıyor."}},"performance":{"heading":"Arama performansı","range":"{start} – {end}","days":"Son {count} gün","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","syncNow":"Şimdi senkronla","syncRunning":"Search Console verisi güncelleniyor","firstSync":"Search Console verisi ilk kez çekiliyor","syncProgress":"{done} / {total} gün","syncStarting":"Başlıyor","syncDay":"{day} çekiliyor","loadFailed":"Performans verisi okunamadı","metrics":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"TO","position":"Ort. pozisyon","sessions":"Oturum","averageSessionDuration":"Ort. oturum süresi"},"topQueries":"En iyi sorgular","topPages":"En iyi sayfalar","query":"Sorgu","page":"Sayfa","noQueries":"Bu aralıkta sorgu verisi yok.","noPages":"Bu aralıkta sayfa verisi yok.","empty":{"title":"Henüz veri yok","body":"Search Console bağlı ama veri henüz çekilmedi. Senkron en yeni günden başlar, yani tablolar birkaç saniye içinde dolar; 16 aylık geçmiş arkadan gelmeye devam eder.","action":"Veriyi çek"},"notConnected":{"title":"Search Console bağlı değil","body":"Tıklama, gösterim ve sıralama verisi Search Console'dan geliyor. Onboarding'de bu adımı atlamışsın. Ayarlardan bağlayabilirsin.","action":"Search Console'u bağla"},"seeAll":"Tümünü gör","metricsShort":{"clicks":"Tık","impressions":"Gös","ctr":"TO","position":"Sıra","volume":"Hac","difficulty":"Zor","traffic":"Trafik","score":"Skor","lcp":"LCP","cls":"CLS","tbt":"TBT"},"noProperty":{"title":"Az kaldı","body":"Google hesabın bağlı. Bu siteyi hangi Search Console property'sinin ölçtüğünü seç, sayılar gelmeye başlasın.","linked":"Bağlandı. Search Console verilerin okunuyor.","save":"Bu property'yi kullan"},"syncBeyondWindow":"Son {days} gün zaten geldi. Şu an okunan, bu görünümün arkasını dolduran daha eski geçmiş.","metricDefinitions":{"clicks":"Arama sonuçlarından siteye gelen tıklama sayısı.","impressions":"Sonuç listesinde kaç kez göründüğün. Görülmek tıklanmak değildir.","ctr":"Tıklanma oranı: gösterimlerin yüzde kaçının tıklamaya dönüştüğü. 100 gösterim ve 3 tıklama %3 eder.","position":"Gösterimlerle ağırlıklandırılmış ortalama sıra. Küçük olan iyidir; 1 sonuçların en üstü demektir.","sessions":"Google Analytics'in bu sayfada saydığı ziyaretler, tüm kanallardan.","averageSessionDuration":"Google Analytics'ten oturum başına etkileşim süresi: sayfanın ekranda açık kaldığı süre."},"noBreakdown":"Bu aralıkta kırılım verisi yok.","moreRows":"+{count} satır daha","countries":"Ülkeler","country":"Ülke","devices":"Cihazlar","device":"Cihaz","deviceType":{"desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil","tablet":"Tablet","unspecified":"Ayrıştırılmamış"},"appearances":"Sonuç görünümleri","appearancesBody":"Google seni hangi zengin sonuç biçiminde gösterdi. Ürün ve satıcı listelemeleri e-ticarette en çok tıklanan biçimlerdir.","appearance":"Görünüm","surface":{"label":"Yüzey","heading":"Arama yüzeyleri","body":"Discover ve Görseller trafiği web arama sayılarının içinde gelmez. Ayrı sorulmadıkça hiç görünmez.","type":{"web":"Web araması","image":"Görseller","video":"Videolar","news":"Haberler","discover":"Discover","googleNews":"Google Haberler"}},"hourly":{"title":"Bugün, saat saat","hint":"Son 24 saat ve bir hafta önceki aynı saatler. Karşılaştırma olmadan bir saatin iyi mi kötü mü olduğu okunamaz.","comparison":"Geçen hafta","empty":"Google bu property için saatlik veri döndürmüyor. Bu, trafik olmadığı anlamına gelmez.","summary":"Son 24 saat {recent} tıklama, bir hafta önce aynı saatlerde {before}."},"organicMetrics":{"sessions":"Organik oturum","averageSessionDuration":"Ort. oturum süresi"},"organicMetricDefinitions":{"sessions":"Google Analytics'in organik aramadan saydığı ziyaretler, tüm site genelinde.","averageSessionDuration":"Google Analytics'ten organik oturum başına etkileşim süresi: sitenin ekranda açık kaldığı süre."},"bestDay":"En iyi gün · {clicks} tık","lastWindow":"Son {count} gün"},"nav":{"overview":"Genel bakış","technical":"Site sağlığı","settings":"Ayarlar","opportunities":"Fırsatlar","pages":"Sayfalar","queries":"Search Console terimleri","preparing":"Veri hazırlanıyor","group":{"searchConsole":"Arama performansı","analytics":"Ziyaretçi performansı","research":"Rakip ve kelime takibi","technical":"Teknik ve otorite","sales":"Satış","ads":"Reklam"},"description":{"overview":"Arama trafiğin ve son 28 günde neyin değiştiği.","opportunities":"Yapılmaya değer işler, kazandıracağı tıklamaya göre sıralı.","pages":"Her URL'nin tıklaması, sırası ve taramada bulunanlar.","queries":"Google'ın seni gerçekten gösterdiği aramalar ve nasıl değiştiği.","technical":"Tarama raporu: robots.txt, sitemap'ler, indekslenebilirlik ve sayfa hataları.","settings":"Veri kaynakları, plan kullanımı ve site bilgileri.","competitors":"Paylaştığınız terimlerde sizi kim geçiyor ve onlarda olup sizde olmayan sayfalar neler.","speed":"Sayfaların ne kadar hızlı açıldığı; Chrome'un saha verisi ve Lighthouse ölçümü bir arada.","tracking":"Takip ettiğin terimlerin sonuç sayfası ve sıran, gün gün.","backlinks":"Bu siteye kim link veriyor, ne kazandın ne kaybettin, ve hangi adreslerin boşluğa çıkıyor.","analytics":"Tıktan sonra kim geldi, nereden geldi, ne yaptı.","products":"Mağazanın sattığı her şey, aramanın hiç görmedikleri dahil","searchConsole":"Google'ın raporladığı her şey: aramalar, sayfalar, ülkeler, cihazlar, yüzeyler.","keywordsHome":"Terimlerinin özeti: nerede göründüğün, nerede sıralandığın, neyin değiştiği.","rankings":"Takip ettiğin kelimelerde sen ve rakiplerin nerede duruyor, kim yükseliyor.","cannibalization":"Aynı terim için birbiriyle yarışan kendi sayfaların.","explorer":"Herhangi bir terimin hacmi, zorluğu, kelime fikirleri ve sonuç sayfası.","serp":"Bir terimin sonuç sayfası: kim var, ne tür sayfalar, ve ilk ona girmek için ne gerekir.","gap":"Rakiplerin sıralandığı ama senin sıralanmadığın terimler.","trends":"Terimlerin aylık hacmi, tepe ayları ve yükselen ya da sönen talep.","clusters":"Terimlerin ortak kelimeye ve ortak sonuç sayfasına göre gruplanmış hali.","plan":"Her konu kümesini hangi sayfanın karşıladığı ve sıradaki iş.","alerts":"Şu an bozuk olanlar: kopan bağlantı, engellenen tarayıcı, hâlâ tık alan hata sayfaları.","seoOverview":"Arama trafiğin ve son 28 günde neyin değiştiği.","growthOverview":"Trafiğin neye dönüştüğü: dönüşüm, satış ve reklam harcaması bir arada.","gscOverview":"Google'ın bildirdiği dört sayı: nasıl değişti, neden değişti, nereden geliyor.","gscQueries":"Sitenin göründüğü aramalar. Her sorguda hangi sayfaların yarıştığı.","gscPages":"Aramadan trafik alan sayfalar ve onları getiren sorgular.","ga4Overview":"Siteye gelenler ne yaptı: hangi kanaldan geldi, ne kadar kaldı.","ga4Landing":"Ziyaretlerin başladığı sayfalar ve sonrasında ne olduğu.","ga4Conversions":"Hangi ziyaretlerin sitenin asıl işini yaptığı: satın alma, form, teklif.","ga4Channels":"Ziyaretlerin nereden geldiği; arama, diğer tüm yolların yanında.","domain":"Herhangi bir alan adının arama ayak izi, bu siteyle karşılaştırmalı.","orders":"Mağazanın siparişleri ve onları getiren ziyaretler.","productPerformance":"Mağazadaki her ürün: aranıyor mu, Google gösteriyor mu, satış getiriyor mu.","campaigns":"Google Ads kampanyaları ve harcaması.","organicVsPaid":"Aynı aramada organik ve ücretli sonucun karşılaştırması.","reports":"Paylaşılabilir dönem raporları.","siteSettings":"Veri kaynakları, tarama, plan kullanımı ve site bilgileri.","orgSites":"Çalışma alanındaki her site, dikkat isteyenden başlayarak.","priorities":"Tüm sitelerdeki en acil işler, tek listede.","notifications":"Sitelerde neyin değiştiği ve bununla ilgili gönderilenler.","newChat":"Sofia'ya sitenle ilgili soru sor; günün işlerini sırayla birlikte geçin."},"competitors":"Rakipler","speed":"Hız","tracking":"Sıralama takibi","backlinks":"Backlinkler","analytics":"Analytics","products":"Ürünler","searchConsole":"Search Console","keywordsHome":"Genel bakış","rankings":"Sıralama ve rakipler","cannibalization":"Kannibalizasyon","explorer":"Anahtar kelime gezgini","serp":"SERP analizi","gap":"Kelime boşluğu","trends":"Trend ve mevsimsellik","clusters":"Kümeler","plan":"Konu planı","alerts":"Acil uyarılar","seoOverview":"SEO genel bakış","growthOverview":"Growth genel bakış","allSites":"Tüm siteler","mode":{"label":"Menü görünümü","seo":"SEO","growth":"Growth"},"gscOverview":"Genel görünüm","gscQueries":"Sorgular","gscPages":"Sayfalar","ga4Overview":"Genel görünüm","ga4Landing":"Açılış sayfaları","ga4Conversions":"Dönüşümler","ga4Channels":"Kanallar","domain":"Domain analizi","orders":"Siparişler","productPerformance":"Ürün performansı","campaigns":"Kampanyalar","organicVsPaid":"Organik ve ücretli","reports":"Raporlar","siteSettings":"Site ayarları","soon":"Yakında","connect":"Bağla","state":{"broken":"Kopuk","none":"Bağlı değil"},"connectPrompt":{"shop":"Mağazanı bağla, satışı organikle eşle.","ads":"Reklam harcamasını organik ile karşılaştır."},"domainRating":"DR {value}","orgSites":"Siteler","priorities":"Öncelikler","notifications":"Bildirimler","newChat":"Yeni sohbet"},"technical":{"title":"Site sağlığı","subtitle":"Ana sayfa, robots.txt ve sitemap taramasından çıkanlar.","findings":"Bulgular","crawlability":"Taranabilirlik","robots":{"label":"robots.txt","found":"Bulundu · {rules} kural","missing":"Bulunamadı"},"sitemaps":{"label":"Sitemap","value":"{count} seçili · {urls} URL"},"canonical":{"label":"Canonical","missing":"Bildirilmemiş"},"indexable":{"label":"Indexlenebilir","yes":"Evet","no":"Hayır, noindex"},"issues":"Tarama bulguları"},"settings":{"title":"Ayarlar","subtitle":"Veri kaynakları, plan kullanımı ve site bilgileri.","sources":"Veri kaynakları","site":"Site","name":"Ad","domain":"Alan adı","canonicalHost":"Canonical host","plan":"Plan","siteEditable":"Ad, dil ve hedef ülke değiştirilebilir. Alan adı değiştirilemez: bütün geçmiş onun altında toplandı.","targetCountry":"Hedef ülke","targetCountryHint":"Sıralamaların ve kelime araştırmasının hangi arama pazarında ölçüleceğini belirler.","language":"Dil","save":"Kaydet","saved":"Site güncellendi","saveFailed":"Kaydedilemedi","notifications":{"title":"E-posta","weekly":"Haftalık özet","weeklyBody":"Her pazartesi, bu organizasyondaki tüm sitelerde dikkatini hak eden değişiklikler. Sakin bir hafta için tek satırlık bir not dışında bir şey gönderilmez.","alerts":"Uyarılar","alertsBody":"Bir site pazartesiyi bekleyemeyecek kadar trafik kaybettiğinde aynı gün gelen mesaj. Site başına haftada en fazla bir tane.","undeliverable":"Zamanlanmış e-postalar şu an bu kurulumda kapalı, yani hiçbir şey gönderilmiyor. Tercihlerin kaydedilir ve açıldığında geçerli olur. Giriş bağlantıları ve davetler bundan etkilenmez."},"crawling":"Tarama","sitemaps":{"none":"Bu site için bilinen bir sitemap adresi yok.","add":"Ekle","addPlaceholder":"https://example.com/sitemap.xml","remove":"Bu adresi unut","confirm":{"title":"Bu sitemap adresi unutulsun mu?","body":"Burada listelenmeyi bırakır. Haftalık kontrol onu yeniden bulursa kendiliğinden geri gelir.","selectedBody":"Bu adres seçili, yani sayfaları da bir sonraki envanterden çıkar. Haftalık kontrol onu yeniden bulursa kendiliğinden geri gelir.","cancel":"Vazgeç","action":"Unut"}},"googleSitemaps":{"title":"Google'ın sitemap görüşü","loadFailed":"Search Console sitemap listesi okunamadı","notSynced":"Henüz Search Console'dan okunmadı. İlk senkronda gelecek.","none":"Search Console'a hiç sitemap gönderilmemiş. Google sayfaları yalnızca link takip ederek buluyor demektir; büyük bir katalogda bu, haftalarla asla arasındaki fark.","checked":"Search Console'dan {when} okundu","problems":"{count} sorun","sitemap":"Sitemap","submitted":"Gönderilen","downloaded":"Son indirme","state":"Durum","counts":"{errors} hata / {warnings} uyarı","health":{"never_downloaded":"Hiç indirilmedi","has_errors":"Hatalı","has_warnings":"Uyarılı","stale":"Uzun süredir okunmadı","pending":"İşleniyor","healthy":"Sağlıklı"}},"danger":{"title":"Tehlikeli bölge","subtitle":"Geri alınamayan işlemler.","deleteTitle":"Siteyi sil","deleteBody":"Bu siteyi ve onunla birlikte toplanan her şeyi kaldırır. Silinen hiçbir şey geri getirilemez, bu yüzden yerine yeni bir site eklemek geçmişi geri getirmez.","deleteAction":"Siteyi sil","deleted":"{name} silindi","confirm":{"title":"{name} silinsin mi?","body":"Bu site panolardan, raporlardan ve site listesinden kalkar. Aşağıdakilerin hepsi onunla birlikte gider.","losesPages":"Sayfa envanteri, tarama sonuçları ve teknik bulgular","losesKeywords":"Kelimeler, takip edilen sıralamalar ve rakip kayıtları","losesSearchConsole":"Search Console ve Analytics geçmişi","losesOpportunities":"Fırsatlar ve şimdiye kadarki bütün iş geçmişi","losesSchedules":"Zamanlanmış senkronlar ve taramalar durur","permanent":"Bu işlem geri alınamaz. Silinenlerin hiçbiri bir daha geri gelmez.","prompt":"Onaylamak için alan adını yaz: {domain}","cancel":"Vazgeç","action":"Kalıcı olarak sil"}},"activity":{"title":"Durum","subtitle":"Bu sitenin kendi başına ne yapmasına izin verildiği.","state":"Durum","stateActive":"Aktif","statePaused":"Duraklatıldı","activeBody":"Site zamanlanmış işleri çalıştırıyor: Search Console ve Analytics senkronları, haftalık tarama, kelime ve rakip araştırması, sıralama takibi. Duraklatırsan hepsi durur ve site hiçbir kaynak tüketmez.","pausedBody":"{when} duraklatıldı. Hiçbir zamanlanmış iş çalışmıyor, hiçbir dış servise sorgu gitmiyor ve hiçbir ücret işlemiyor. Toplanmış veriler olduğu gibi duruyor.","pauseAction":"Siteyi duraklat","resumeAction":"Siteyi devam ettir","paused":"Site duraklatıldı","resumed":"Site devam ediyor","confirm":{"title":"Site duraklatılsın mı?","body":"Site listede kalır, bütün ekranları açılır ve bugüne kadar toplanan her şey yerinde durur. Değişen tek şey yeni veri toplanmaması.","stops":"Duran","stopsSyncs":"Search Console, Analytics ve mağaza senkronları","stopsCrawls":"Haftalık tarama, hız denetimi ve indeks kontrolü","stopsResearch":"Kelime araştırması, rakip araştırması, sıralama takibi ve backlink yenileme","stopsButtons":"Elle başlatılan çalıştırmalar da reddedilir, yani hiçbir yoldan ücret işlemez","keeps":"Duran yerinde kalan","keepsData":"Bütün geçmiş: sayfalar, kelimeler, sıralamalar, fırsatlar ve raporlar","keepsScreens":"Site listede ve geçiş menüsünde kalır, bütün ekranları okunabilir","keepsReversible":"İstediğin an devam ettirebilirsin; zamanlanmış işler yeniden kurulur","cancel":"Vazgeç","action":"Duraklat"}}},"opportunities":{"title":"Fırsatlar","subtitle":"Yapılmaya değer işler, değerine göre sıralı.","loadFailed":"Fırsatlar okunamadı","perMonth":"tık/ay","actions":"İşlemler","markDone":"Yapıldı","snooze":"{days} gün ertele","dismiss":"İlgilenmiyorum","reopen":"Yeniden aç","status":{"open":"Açık","snoozed":"Ertelenmiş","done":"Yapıldı","dismissed":"Kapatıldı","resolved":"Kendiliğinden çözüldü"},"type":{"striking_distance":"Zirveye yakın","low_ctr":"Düşük tıklanma","declining":"Düşüşte","missing_from_sitemap":"Sitemap'te yok","no_impressions":"Hiç gösterilmemiş","untapped_keyword":"Değerlendirilmemiş kelime","content_gap":"İçerik boşluğu","serp_feature_loss":"Sonuç sayfası alıyor","lost_snippet":"Öne çıkan snippet kaybedildi","lost_links":"Linkler gitti","broken_inbound":"Boşluğa giden linkler","catalogue:orphan":"Hiçbir yerde yayında değil","catalogue:invisible":"Aramada hiç görünmedi","catalogue:thin":"Açıklama çok kısa","catalogue:no_image":"Görseli yok","catalogue:uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","catalogue:high_revenue_low_rank":"Kötü sıradan kazanıyor","catalogue:stockout_decay":"Stok bitince geriledi","catalogue:cart_abandon":"Sepete giriyor, kasaya gitmiyor","catalogue:meta_drift":"Etiketler sayfayla uyuşmuyor","catalogue:noindex_conflict":"Aramaya kapalı ama sıralanıyor","query_cannibalization":"Sayfalar birbiriyle yarışıyor","internal_link_deficit":"İç link az","deep_money_page":"Kazandıran sayfa derinde","engagement_drop":"İlgi düştü","traffic_no_lead":"Trafik var, dönüş yok","shopping_pack_absence":"Shopping bloğunda yoksun","marketplace_overshadow":"Üstünde pazaryerleri var","catalogue:stockout_traffic_leak":"Stok yok, trafik geliyor","catalogue:restock_recovery":"Stok geldi, sıra gelmedi","catalogue:dead_stock":"Stok duruyor, satmıyor","catalogue:bestseller_no_links":"Çok satan, hiç linklenmemiş","catalogue:image_search_gap":"Görsel aramada yok","catalogue:single_image":"Tek fotoğraf","catalogue:no_brand":"Markası yazılmamış","catalogue:no_barcode":"Barkodu yok","catalogue:bad_slug":"URL ürünün adını taşımıyor","catalogue:title_is_code":"Adı stok kodu gibi","catalogue:title_all_caps":"Adı hep büyük harf","catalogue:collection_thin":"Koleksiyonda yazı yok","catalogue:collection_no_meta":"Koleksiyonun SEO alanları boş","catalogue:collection_empty":"Koleksiyon boş","title_query_mismatch":"Başlık aranan kelimeyi taşımıyor","duplicate_content_cluster":"Aynı şablondan benzer sayfalar","catalogue:product_schema_gap":"Google Product işaretlemesi görmüyor","catalogue:review_snippet_gap":"Yıldız görünmüyor","catalogue:margin_priority_gap":"Yüksek marj, kötü sıra","catalogue:duplicate_description":"Aynı açıklama birden çok üründe","catalogue:variant_cannibalization":"Varyantlar birbiriyle yarışıyor","catalogue:collection_demand_gap":"Ürün var, koleksiyon yok","catalogue:discontinued_product_404":"Kaldırılan ürün 404 veriyor","index_coverage_gap":"Google indekslemedi, sebebi belli","paa_question_gap":"Cevaplanmamış sorular","anchor_opportunity":"Link metinleri hiçbir şey söylemiyor","anchor_profile_gap":"Dışarıdan gelen linkler ne yaptığını söylemiyor","brand_dependency":"Trafik markadan geliyor","catalogue:money_keyword_wrong_landing":"Satın alma terimi yanlış sayfada","organic_funnel_leak":"Ziyaret şurada duruyor","collection_merchandising_gap":"Listeden hiçbir ürün açılmıyor","seasonal_prep_window":"Sezon yaklaşıyor","organic_error_page":"Arama trafiği hata sayfasına iniyor","ai_traffic_underranked":"Yapay zekâ gösteriyor, Google geride","site_search_gap":"Sitede ve Google'da aranıyor, sayfa yok","locale_mismatch":"Ziyaretçi yanlış dile iniyor","mobile_engagement_gap":"Mobilde ziyaretçi kaybediyor"},"empty":{"open":{"title":"Açık fırsat yok","body":"Search Console verisi okunup ilk analiz çalıştığında burası dolar."},"snoozed":{"title":"Ertelenmiş fırsat yok","body":"Erteleme bir bulguyu seçtiğin tarihe kadar gizler, sonra kendiliğinden geri getirir."},"done":{"title":"Yapıldı işaretlenmiş yok","body":"Yapıldı işaretlenen bulgu listeden çıkar ama geçmişini tutar, dönerse aynı bulgu olarak döner."},"dismissed":{"title":"Kapatılmış fırsat yok","body":"Kapatmak bulgunun burada yapmaya değmediğini söyler, sonraki her analiz buna uyar."},"resolved":{"title":"Kendiliğinden çözülen yok","body":"Analiz sorunu artık görmediğinde bulgu buraya düşer."}},"evidence":{"position":"Pozisyon","ctr":"TO","impressions":"Gösterim/ay","clicks":"Tıklama/ay","confidence":"Güven"},"notReady":{"preparing":{"title":"Veri hazırlanıyor","body":"Search Console verisi çekiliyor. İşlem bittiğinde bu ekran kendiliğinden dolacak, sayfayı yenilemene gerek yok."},"empty":{"title":"Henüz veri yok","body":"Bu ekran Search Console verisinden doğuyor. Ayarlardan bağlantıyı kontrol edip genel bakıştan veriyi çekebilirsin."}},"allCategories":"Tümü","countInGroup":"{count} bulgu","filteredByType":"Şu sorunla sınırlı:","affectedPages":"{count, plural, one {# sayfa} other {# sayfa}}","affectedTerms":"{count, plural, one {# arama terimi} other {# arama terimi}}","priorityLabel":"Öncelik","allPriorities":"Tümü","priority":{"critical":"Kritik","high":"Yüksek","medium":"Orta","low":"Düşük"},"priorityHelp":{"critical":"Bozuk, ya da diğer her şeyi bekletecek kadar değerli.","high":"Gerçekten zarar veriyor ya da değeri yüksek. Bu haftanın işi.","medium":"Sıra gelince düzeltilmeye değer.","low":"Toparlama. Buradakilerin sana pek bir maliyeti yok."},"why":{"value":"Buraya değeriyle geldi: ayda yaklaşık {clicks} tık.","severity":"Buraya kazandırdığıyla değil, ne kadar kötü olduğuyla geldi. Trafiği olmayan bir sayfada da acil kalır."},"value":{"revenue":"≈ {amount}","events":"≈ {count} dönüşüm"},"pageCount":"{count} sayfa","seePages":"Sayfaları gör","andMore":"daha {count} tane var","loadMore":"Devamını yükle","outcomeLabel":"Ne kazanırsın","allOutcomes":"Tümü","categoryLabel":"Nerede","sourceLabel":"Kaynak","allSources":"Tümü","filters":"Filtreler","filtersCount":"Filtreler ({count})","searchPlaceholder":"Bulgu ara","clearSearch":"Aramayı temizle","sortLabel":"Sıralama","sort":{"priority":"Öncelik","value":"Değer","effort":"En kolay"},"emptyOutcome":{"title":"Bu bantta bir şey yok","body":"Bu ya gerçekten temiz olduğun anlamına gelir ya da bu bandı dolduran kaynağın bağlı olmadığını. Bir bulgunun hangi kaynaklara dayandığını detay ekranında görebilirsin."},"statusLabel":"Durum","backToRules":"Tüm bulgular","newBadge":"Yeni","newCount":"{count} yeni","standingSince":"ilk görülme {when}","freshnessLabel":"Ne zaman geldi","freshness":{"all":"Tüm zamanlar","new":"Yeni gelenler"},"emptyNew":{"title":"Bu analizde yeni bir şey yok","body":"Son analiz {when} çalıştı ve yeni bulgu getirmedi. Mevcut bulguları görmek için Tüm zamanlar'a geç."}},"pages":{"title":"Sayfalar","subtitle":"Sitemap'in bildirdiği URL'ler, Google'ın gerçekten gösterdiği URL'ler ve aralarındaki fark.","loadFailed":"Sayfalar okunamadı","searchPlaceholder":"URL içinde ara","empty":"Bu filtreye uyan sayfa yok.","url":"URL","state":"Durum","clicks":"Tıklama","change":"Değişim","impressions":"Gösterim","position":"Pozisyon","showing":"{total} sayfanın {from}–{to} arası","previous":"Önceki","next":"Sonraki","movement":{"rising":"Yükseliyor","falling":"Düşüyor","new":"Yeni","lost":"Kayboldu","never_seen":"Hiç görülmedi","steady":"Sabit"},"filter":{"all":"Tümü","lost":"Kaybolanlar","falling":"Düşenler","rising":"Yükselenler","new":"Yeni gelenler","never_seen":"Hiç görülmemiş","missing_from_sitemap":"Sitemap'te yok","not_indexable":"Indexlenemeyenler","not_indexed":"Google indexlememiş"},"explain":{"all":"Her iki kaynağın bildiği tüm URL'ler.","lost":"Eskiden trafik alıyordu, bu pencerede hiç gösterilmedi. Listedeki en acil durum bu: kaybedilen bir şey var ve nedeni araştırılmalı: silinmiş, taşınmış, noindex olmuş ya da sıralamayı kaybetmiş olabilir.","falling":"Hâlâ trafik alıyor ama öncekine göre belirgin biçimde az. Genelde sıralama kaybı ya da mevsimsellik.","rising":"Öncekine göre belirgin biçimde daha fazla tık. Ne işe yaradığını anlayıp tekrarlamaya değer.","new":"Bu pencerede ilk kez trafik almaya başladı. Yeni yayınlanmış içerik ya da yeni sıralanmış eski bir sayfa.","never_seen":"Sitemap bildiriyor ama Search Console bu sayfayı hiç raporlamadı. Yeni yayınlandıysa beklemek gerekir; aylardır böyleyse indexlenme sorunu var demektir.","missing_from_sitemap":"Google gösteriyor ama sitemap bunlardan hiç bahsetmiyor. Sitemap siteden geri kalmış.","not_indexable":"Tarayıcının 'bu sayfa arama sonuçlarına girmeyecek' dediği sayfalar. Bir kısmı bilerek kapatılmış olabilir; trafik alan bir sayfa buradaysa gerçek bir sorun var demektir.","not_indexed":"Google bunlara baktı ve dışarıda bıraktı, ya da henüz bakmadı. Yeniden bakmasını istemeye değer tek grup bu."},"notReady":{"preparing":{"title":"Veri hazırlanıyor","body":"Search Console verisi çekiliyor. İşlem bittiğinde bu ekran kendiliğinden dolacak, sayfayı yenilemene gerek yok."},"empty":{"title":"Henüz veri yok","body":"Bu ekran Search Console verisinden doğuyor. Ayarlardan bağlantıyı kontrol edip genel bakıştan veriyi çekebilirsin."}},"checkFilter":"Yalnızca şu sorunun olduğu sayfalar: {check}","clearCheck":"Tüm sayfaları göster","indexing":{"title":"Indexleme","state":{"indexed":"Indexlendi","crawled_not_indexed":"Tarandı, indexlenmedi","discovered_not_crawled":"Bulundu, taranmadı","excluded":"Dışarıda","duplicate":"Kopya","unknown":"Bilinmiyor"},"neverChecked":"Hiç bakılmadı","selected":"{count} seçili","submit":"Google'dan yeniden taramasını iste","submitting":"Gönderiliyor","remaining":"Bugün {quota} hakkın {remaining} tanesi kaldı","started":"{count} adres gönderiliyor. Google genelde bir gün içinde işliyor.","check":"Google'a sor","checkStarted":"En az bildiğimiz sayfalar Google'a soruluyor. Kendi kendine sormaz; taze cevap istediğinde bu düğmeye bas.","connect":"Indexing API'yi bağla","connectBody":"Adres göndermek Search Console property'ne yazma işlemidir, o yüzden ayrı bir izin ister. Sen vermedikçe Search Console salt okunur kalır.","restriction":"Google bu API'yi iş ilanı ve canlı yayın sayfaları için belgeliyor. Diğer adresleri kabul ediyor ve sektörün büyük kısmı böyle kullanıyor, ama Google'ın desteklediği kapsamın dışında.","overQuota":"Bugün yalnızca {remaining} tanesi gidecek. Kalanı yarın gönderilebilir.","adminOnly":"Yalnızca yöneticiler","checkOne":"Bu sayfayı Google'a sor","checkOneStarted":"Bu sayfa Google'a soruluyor. Cevap geldiğinde burada görünecek.","checkDone":"Google cevapladı. Durumlar güncel.","submitOne":"Google'dan bu sayfayı yeniden taramasını iste","submitOneStarted":"Gönderildi. Bu sayfa Google'a hiç sorulmadıysa önce sorulur. Google genelde bir gün içinde işliyor.","submitDone":"Tamam. Durum, Google'ın verdiği cevabı gösteriyor."},"sessions":"Oturum","sessionsShort":"OTR","revenue":"Aramadan ciro","revenueShort":"CRO","productHidden":"gizli","add":{"button":"Sayfa ekle","title":"Elle sayfa ekle","body":"Sitemap veya Search Console henüz yetişmeden yayınlanan bir sayfa için. Adres önce çekilir; yalnızca cevap veren sayfa eklenir.","label":"Sayfa adresi","placeholder":"https://www.ornek.com/yeni-sayfa","submit":"Kontrol et ve ekle","checking":"Kontrol ediliyor","added":"Eklendi. Panelden Google'a sorabilirsin.","exists":"Bu sayfa zaten listede.","invalid":"Bu kullanılabilir bir adres değil.","otherSite":"Bu adres bu sitede değil.","unreachable":"Bu adreste cevap veren yok.","notFound":"Bu adres {status} döndü. Yalnızca açılan sayfa eklenir.","failed":"Sayfa eklenemedi."}},"pageDetail":{"back":"Sayfalar","findings":"Bu sayfada {count} fırsat","aboutThisPage":"Sayfanın kendisi","queries":"Bu sayfaya gelen sorgular","query":"Sorgu","noQueries":"Bu aralıkta sorgu verisi yok.","lastmod":"Son güncelleme: {value}","badge":{"sitemap":"Sitemap","gsc":"Search Console","catalogue":"Ürün","manual":"Elle eklendi","ga4":"Google Analytics"},"noSearchData":{"title":"Search Console bu sayfayı hiç raporlamadı","body":"Sayfa sitemap'te bildirilmiş ama son 28 günde hiç gösterilmemiş. Ya henüz indexlenmemiş ya da yanıtladığı hiçbir şey aranmıyor."},"openFull":"Tam detay","openLive":"Siteyi aç","recheck":"Şimdi yeniden kontrol et","rechecking":"Kontrol ediliyor","recheckStarted":"Sayfa yeniden kontrol ediliyor, yaklaşık ${cost}","recheckDone":"Sayfa yeniden kontrol edildi","recheckFailed":"Sayfa yeniden kontrol edilemedi","productCard":"Mağazanız bu sayfayı satıyor","productHidden":"Gizli","productStock":"Stok {value}","openProduct":"Ürünü aç","analytics":{"title":"GA4 sayfa özeti","sessions":"Tüm oturum","organicSessions":"Organik oturum","keyEvents":"Anahtar olay","revenue":"Gelir","channels":"Kanallar","devices":"Cihazlar","assistants":"Yapay zekâ asistanları","events":"Organik oturumlardaki olaylar","averageSessionDuration":"Ort. oturum süresi","bounceRate":"Hemen çıkma oranı","organicHint":"{value} organik"},"findingsHint":"Bu sayfa için yapılacaklar, en değerlisi önce.","recheckIn":"{minutes} dk sonra tekrar","recheckCooldownHint":"Her kontrol ücretli bir taramadır. Sayfa az önce kontrol edildi; şimdi tekrar kontrol etmek aynı cevabı verir.","nearMissSerp":"Fırsat sorgusunun SERP'i","movement":{"rising":"Yükselişte","falling":"Düşüşte"}},"crawlFacts":{"notIndexable":{"title":"Bu sayfa indexlenmeyecek","body":"Tarayıcı bu sayfanın arama sonuçlarına girmesinin engellendiğini bildiriyor. Sayfa istenerek kapatılmadıysa, buradaki her şeyden önce bunu düzeltmek gerekir.","reason":"Tarayıcının verdiği gerekçe: {reason}"},"group":{"snippet":"Sayfa durumu","structure":"Sayfanın yapısı","speed":"Hız ve ağırlık"},"field":{"title":"Başlık","description":"Açıklama","h1":"H1 başlığı","canonical":"Canonical","redirectTo":"Yönlendirdiği adres","statusCode":"HTTP kodu","onPageScore":"Sayfa skoru","clickDepth":"Tıklama derinliği","internalLinksIn":"Gelen iç link","internalLinksOut":"Giden iç link","externalLinksOut":"Dış link","brokenLinks":"Kırık link","brokenResources":"Kırık kaynak","wordCount":"Kelime sayısı","lcp":"En büyük içerik (LCP)","cls":"Düzen kayması (CLS)","size":"Sayfa boyutu"},"hint":{"statusCode":"Sunucunun sayfa istendiğinde döndürdüğü HTTP kodu. 200 sayfa var demek, 404 yok, 5xx sunucu hatası.","onPageScore":"Siesta'nın tam taramasında sayfaya verilen 0-100 arası özet not.","clickDepth":"Ana sayfadan kaç tıklamayla ulaşıldığı. 1, ana sayfadan doğrudan link verilmiş demek. Üçten fazlası keşfedilmeyi zorlaştırır.","internalLinksIn":"Bu sayfaya link veren farklı sayfa sayısı. Aynı menü on yerde tekrarlıyorsa bir sayılır. Sıfır ise sayfa orphan’dır.","internalLinksOut":"Bu sayfanın site içinde link verdiği farklı sayfa sayısı.","externalLinksOut":"Bu sayfanın başka sitelere verdiği link sayısı.","brokenLinks":"Bu sayfadaki iç linklerden hedefi 4xx veya 5xx dönenler.","brokenResources":"Sayfanın yüklediği görsel, script veya stylesheet’lerden açılmayanlar.","wordCount":"Sayfanın görünen metnindeki kelime sayısı. Script ve stil içeriği sayılmaz.","lcp":"En büyük içerik ögesinin ekrana gelme süresi. Google’ın Core Web Vitals ölçütlerinden biri.","cls":"Sayfa yüklenirken içeriğin ne kadar kaydığı. Core Web Vitals ölçütlerinden biri.","size":"Sunucudan gelen HTML belgesinin boyutu. Görseller ve script dosyaları dahil değildir."},"why":{"onPageScore":"Bu, Siesta tam taramasının kendi ölçeği. Siesta Explorer taraması bu kolonu doldurmaz; farklı bir ölçekten gelen sayıyı aynı kolona yazmak, kolonun anlamını taramayı kimin yaptığına bağlar.","lcp":"Sayfanın bir tarayıcıda çalıştırılması gerekiyor. Siesta Explorer render ettiği sayfalarda ölçer; bu sayfa render edilmediyse değer Siesta'nın tam taramasından ya da Hız sekmesindeki PageSpeed ölçümünden gelir.","cls":"Sayfanın bir tarayıcıda çalıştırılması gerekiyor. Siesta Explorer render ettiği sayfalarda ölçer; bu sayfa render edilmediyse değer Siesta'nın tam taramasından ya da Hız sekmesindeki PageSpeed ölçümünden gelir.","brokenResources":"Sayfanın yüklediği görsel, script ve stil dosyaları taramanın sonunda kontrol edilir. Boşsa bu sayfa henüz o kontrolden geçmedi.","statusCode":"Sayfa henüz taranmadı.","clickDepth":"Hiçbir linkten ulaşılamadı. Sitemap’te olup hiç link almayan bir sayfa orphan’dır."},"characters":"{count} karakter","kilobytes":"{value} KB","missing":"Yok"},"pageLinks":{"inbound":{"title":"Bu sayfaya link verenler","note":"Sitede toplam {count} iç link bu sayfaya işaret ediyor. İlk 25'i aşağıda."},"broken":{"title":"Bu sayfadaki kırık linkler","note":"Bu sayfadan çıkan ama hiçbir yere varmayan linkler."},"orphan":{"title":"Bu sayfaya sitede hiçbir yerden link verilmemiş","body":"Google bir sayfayı çoğunlukla başka bir sayfadan takip ederek bulur. Sitemap'te olması bunun yerini tutmaz; ilgili bir sayfadan link vermek bu sayfanın hem bulunmasını hem de değer almasını sağlar."},"nofollow":"nofollow","noAnchor":"Link metni yok (muhtemelen bir görsel ya da buton)"},"opportunityDetail":{"back":"Fırsatlar","perMonth":"tık/ay","effort":"Efor {level}/5","position":"Pozisyon {value}","expectedCtr":"Beklenen TO","youAreHere":"Buradasın","target":"Hedef","history":"Bu sorgunun seyri","market":{"title":"Pazar","source":"Arama hacmi ve zorluk Search Console'dan değil, Siesta'nın kelime verisinden geliyor.","volume":"Aylık arama","difficulty":"Zorluk","difficultyValue":"100 üzerinden {value}","holder":"Bu terimde sıralanan","holderPosition":"Onun sırası"},"noHistory":"Bu sorgu veya sayfa için henüz günlük veri yok.","timeline":"Kayıt","firstSeen":"İlk görüldüğü tarih","confidence":"Güven","why":{"striking_distance":"Bu sorgu ilk üçün hemen dışında ve arayan var. Üçüncü sıraya çıkmak, aşağıdaki eğriye göre gösterim başına belirgin biçimde daha fazla tık demek.","low_ctr":"Sıralama iyi ama tıklanmıyor: bu sorguda gösterimlerin çok azı tıklamaya dönüyor, oysa sitenin kendi eğrisine göre bu sıra çok daha fazlasını getirmeli. En sık sebep title ve description'ın sorguyla örtüşmemesi, ki en ucuz düzeltme de budur. Tek sebep o değil ama: sonucun üstünde AI Overview, reklam ya da video bloğu duruyor olabilir, sorgu başka bir markayı arıyor olabilir, ya da arayanın istediği şey sayfada yok. Aşağıdaki eğri ve sonuç sayfası hangisi olduğunu söyler.","declining":"Tıklamalar önceki döneme göre belirgin düştü. Tahmin, kaybedilen kadar: gerçekçi hedef kaybı geri almak, yerine geçeni geçmek değil.","missing_from_sitemap":"Google bu sayfayı gösteriyor ama sitemap ondan hiç bahsetmiyor. Trafiği zaten var; sitemap'e eklemek onu yaratmaz, korur.","no_impressions":"Sitemap bu sayfayı bildiriyor ama son 28 günde kimseye gösterilmedi. Ya indexlenmemiş ya da yanıtladığı hiçbir şey aranmıyor.","untapped_keyword":"Bu terim için zaten sıralanıyorsun ama Search Console seni neredeyse hiç göstermemiş, dolayısıyla diğer kuralların hiçbiri bunu göremiyor. Siesta'nın kelime verisi arkasında gerçek bir arama hacmi olduğunu söylüyor ve sıra, yukarı çıkmayı baştan yazmak değil sıradan bir iş yapacak kadar yakın.","content_gap":"Bir rakip bu terimde sıralanıyor, sen ise hiç görünmüyorsun. Arkasında gerçek bir arama hacmi var ve rakip, terimin kazanılabilir olduğunu kanıtlayacak kadar iyi bir sırada. Yani iş, var olan bir sayfayı düzenlemek değil, henüz olmayan bir sayfayı yazmak.","serp_feature_loss":"İyi sıralanıyorsun ama tıklanmıyorsun, ve sonuç sayfası sebebini söylüyor: arayanla senin sonucun arasında bir AI Overview, reklamlar veya bir video bloğu duruyor. Bu bir başlık sorunu değil, o yüzden başlığı yeniden yazmak işe yaramaz. Yapılacak iş, tıkı alan bloğun içinde kaynak gösterilmek ya da böyle bir bloğu olmayan terimleri seçmek.","lost_snippet":"Bu terimde öne çıkan snippet sendeydi, şimdi başkasında. Snippet bütün organik sonuçların üstünde durur, yani onu kaybetmek herhangi bir sıra düşüşünden daha pahalıdır.","lost_links":"Bu sayfa trafik kaybetti, ve aynı haftalarda site kendisine link veren alan adlarının kayda değer bir kısmını kaybetti. Search Console düşüşün olduğunu söyleyebiliyor; sebebini yalnız link profili söyleyebilir. Yapılacak iş linkleri geri kazanmak, ki bu üründeki en yavaş düzeltme türü ve efor puanının yüksek olmasının sebebi de bu.","broken_inbound":"Başka siteler bu adrese link veriyor ve adres hiçbir şey döndürmüyor. O linklerin her biri kapalı bir kapıya gelen otorite. Yerini alan sayfaya tek bir yönlendirme ve hepsi geri geliyor; bu da onu üründeki en ucuz düzeltme yapıyor.","catalogue:orphan":"Mağazanız bunu satıyor ama ne site haritanız ne de Search Console bundan hiç söz etmiş. Bunu size başka hiçbir şey söyleyemezdi: gösterimi ve site haritası kaydı olmayan bir sayfa, var olmayan bir sayfayla birebir aynı görünür. Bir yerden bağlayın ve taranmasına izin verin.","catalogue:invisible":"Google bu adresi biliyor ve kimseye hiç göstermemiş. Yeniden göndermek işe yaramaz; sayfanın gösterilmeye değer bir sebebi olması gerekiyor, bu da genelde gerçek bir açıklama ve ona ulaşılacak bir yol demek.","catalogue:thin":"Bir ürün sayfası başlığından fazlasıyla sıralanmak zorunda. Burada bir arama motorunun bunun ne olduğunu ve kime hitap ettiğini anlamasına yetecek metin yok.","catalogue:no_image":"Bu üründe hiçbir varyantın görseli yok. Bu bir sıralama sorunundan önce bir dönüşüm sorunu, ve alıcının ilk fark ettiği şey.","catalogue:uncategorised":"Bu ürüne hiçbir kategori götürmüyor, yani kimse gezinerek ulaşamıyor ve hiçbir kategori sayfası ona güç aktarmıyor.","catalogue:high_revenue_low_rank":"Bu ürün çoğu kişinin hiç inmediği bir sıradan zaten para kazanıyor. Yukarı taşımak, hayal etmeniz gereken trafiği değil görebildiğiniz ciroyu çarpıyor; bu listedeki en net iş bu.","catalogue:stockout_decay":"Bu ürün satın alınamadığı günlerde sıralamada geriledi. Buradaki en ucuz çözüm stoğu tamamlamak, ve sıra genellikle ürün yeniden satılabilir olunca kendiliğinden toparlanıyor.","catalogue:cart_abandon":"İnsanlar bunu bulup sepete atıyor, sonra çıkıyor. Trafik çalışıyor; tıklamadan sonraki bir şey çalışmıyor, ve bunun olağan sebepleri fiyat, stok veya teslimat.","catalogue:meta_drift":"Mağazanızda kayıtlı başlık veya açıklama, sayfanın gerçekte sunduğu şey değil. İkisinden biri yok sayılıyor ve hangisi olduğunu bilmek işe yarar.","catalogue:noindex_conflict":"Bu sayfa aramanın dışında kalacak şekilde ayarlanmış, ve Google şu anda yine de oraya insan gönderiyor. Bir sonraki taramada duracak, ve aşağıdaki trafik kaybedeceğiniz şey.","query_cannibalization":"Bu arama için senin birden fazla sayfan sıralanıyor ve Google her aramada aralarından birini seçiyor. Gösterimler bölünüyor, ikisi de tek bir sayfanın çıkacağı yerden geride çıkıyor. Hangisinin kalacağına karar verip diğerini ona yönlendir. Bu bulgu varken aynı arama için 'zirveye yakın' ve 'düşük tıklanma' bulguları gösterilmiyor: oradaki pozisyonlar bölünmenin sonucu, sebebi değil.","internal_link_deficit":"Bu sayfaya senin kendi sitenden gelen link sayısı, sitenin ortalamasının çok altında. İç link hem Google'a hangi sayfanın önemli olduğunu söyler hem de ziyaretçiyi oraya taşır, ve bu ürünün en ucuz kaldıracı: linkler senin elinde. Tahmin, sayfanın önündeki tırmanışın yalnızca bir kısmını iddia ediyor, çünkü bir sayfanın geride kalmasının tek sebebi bu değil.","deep_money_page":"Bu sayfa gerçek trafik kazanıyor ama ana sayfadan dört veya daha fazla tıkla ulaşılıyor. Hem tarayıcı bütçesi hem ziyaretçi sabrı o derinlikte biter. Kazandıran bir sayfayı menüye, ana sayfaya veya bir kategori sayfasına yaklaştırmak genelde tek bir şablon değişikliği.","engagement_drop":"Bu sayfaya gelenlerin ilgili kalma oranı önceki döneme göre belirgin biçimde düştü, trafik miktarından bağımsız olarak. Sayfada bir şey değişti: içerik, hız, bir form ya da bir tasarım. Bu bulgu tık cinsinden fiyatlanmıyor, çünkü tıklar zaten geliyor; kaybedilen şey tıktan sonrası.","traffic_no_lead":"Bu sayfa sitenin geneline göre ciddi trafik alıyor ama hemen hiç dönüşüm üretmiyor. Sitenin kendi dönüşüm oranıyla kıyaslandı, sıfırla değil: aynı trafik site ortalamasında dönseydi kaç işlem olacağı kanıtta yazıyor. Sayfanın çağrısı, formu veya arama niyetiyle uyumu gözden geçirilmeli.","shopping_pack_absence":"Bu aramanın sonuç sayfasında bir Shopping bloğu var ve senin ürünlerin o blokta yok. Ölçülen tıklanma açığının sebebi bu: başlık yazmak o bloğa ulaşmıyor. İş, Merchant Center ve ürün feed'i tarafında.","marketplace_overshadow":"Bu terimde önünde üç veya daha fazla pazaryeri duruyor. Tırmanış hâlâ mümkün ama karşındakiler kategori sayfaları değil, ülkenin en büyük siteleri, ve efor bunu söylemek zorunda. Kanıtta kimler olduğu yazıyor: harcayacağın öğleden sonrayı buna bakarak seç.","catalogue:stockout_traffic_leak":"Bu ürün şu anda stokta yok ve Google hâlâ ona insan gönderiyor. Penceredeki her gösterim, karşılayamadığın bir arama. En ucuz çözüm stoğu doldurmak; olmayacaksa sayfayı alternatif bir ürüne yönlendir ya da benzerlerini sayfada göster.","catalogue:restock_recovery":"Bu ürün önceki dönemde stoksuz kaldı, şimdi tekrar stokta, ama sıralaması eski yerine dönmedi. Google düşüşü gördü, dönüşü henüz görmedi. İç link, sitemap ve stok durumunun sayfada net görünmesi bu işi hızlandırıyor.","catalogue:dead_stock":"Bu üründen stokta ciddi miktar var, arama onu buluyor, ama pencerede tek sipariş gelmemiş. Bu bir keşif sorunu değil: trafik zaten geliyor. Fiyat, görsel, açıklama veya kargo koşulları arasında bir yerde duruyor. Kanıttaki stok değeri, kararın büyüklüğünü gösteriyor.","catalogue:bestseller_no_links":"Bu ürün mağazanın en çok satanları arasında ve sitenin kendi içinden neredeyse hiç link almıyor. Ne sattığın, ne için sıralanmak istediğinin en güçlü ifadesi; iç linklerin bunu söylemesi gerekiyor.","catalogue:image_search_gap":"Bu ürünün fotoğrafı var ama görsel aramada hiç gösterilmemiş, oysa mağazanın diğer ürünleri orada görünüyor. Görsel arama ayrı bir yüzey ve web rakamlarının içinde değil. Genelde dosya adı, alt metni ve görselin sayfada nasıl sunulduğuyla ilgili.","catalogue:single_image":"Bu üründe tek fotoğraf var, oysa mağazanın ortalama ürünü birkaç tane taşıyor. Karşılaştırma mağazanın kendi alışkanlığıyla yapıldı: her ürünü bir kez fotoğraflayan bir mağaza tutarlıdır, bu ürün ise yarım kalmış.","catalogue:no_brand":"Bu üründe marka alanı boş. Hem alışveriş feed'i hem de Product şeması markayı zorunlu tutuyor, ve marka adı ürünün aranan adının parçası. Bu bir derece meselesi değil, bir kapı: alan boşken ürün feed'de reddediliyor.","catalogue:no_barcode":"Bu ürünün hiçbir varyantında barkod yok. Alışveriş feed'leri ürünleri barkod üzerinden eşleştiriyor; barkodsuz bir ürün eşleşmiyor ve karşılaştırma sonuçlarında görünmüyor.","catalogue:bad_slug":"Bu ürünün URL'i adını değil bir kimliği taşıyor. URL hem sonuç sayfasında görünüyor hem de bağlam veriyor. Değiştirirken eski adresten yenisine kalıcı yönlendirme koymak şart, o yüzden bu tek satırlık bir iş değil.","catalogue:title_is_code":"Bu ürünün adı, kelimeden çok koddan oluşuyor. Ad; başlık etiketinin, feed'in, snippet'in ve site içi aramanın hepsinin kaynağı, yani tek bir kötü ad dört yerde birden yanlış. Adın içinde kod bulunması sorun değil, adın kendisinin kod olması sorun.","catalogue:title_all_caps":"Bu ürünün adı büyük harfle yazılmış. Büyük harfler daha geniş olduğu için Google başlığı daha erken kesiyor, ve yanındaki dokuz sonucun arasında ilan gibi duruyor.","catalogue:collection_thin":"Bu koleksiyon sayfasında sıralanacak yazı yok. Tarayıcı bunu göremiyor: tema başlık, filtre ve kırk ürün adı basıyor, sayfa kelime dolu görünüyor. Alanın boş olduğunu yalnızca mağazanın kendisi söylüyor. Koleksiyon sayfaları bir mağazanın ana terimlerde sıralanabileceği tek sayfa tipi.","catalogue:collection_no_meta":"Bu koleksiyonun başlık veya açıklama alanı doldurulmamış, yani Google'a giden şey temanın kurduğu metin. Bu, her koleksiyon sayfasında aynı kalıbın çıkması demek. 'Etiketler sayfayla uyuşmuyor' bulgusundan farkı şu: orada iki metin çelişiyor, burada yazılmış bir metin hiç yok.","catalogue:collection_empty":"Bu kategori sayfasında hiç ürün yok. Google böyle bir sayfayı zamanla yumuşak 404 sayıp göstermeyi bırakıyor ve o trafik sessizce gidiyor. Kural tabanlı bir koleksiyonsa boş olması, koşulun hiçbir ürünü tutmadığı anlamına geliyor.","title_query_mismatch":"Bu sayfa bu arama için iyi sıralanıyor, tıklanmıyor, ve başlığı aranan kelimelerin hiçbirini taşımıyor. 'Düşük tıklanma' bulgusu sebebi tahmin ediyor; bu onu ölçtü. Kanıtta hangi kelimelerin eksik olduğu yazıyor. Kelimelerin bir kısmı başlıkta olsaydı bu bulgu çıkmazdı: o zaman başlık o arama için yazılmış ama tam tutmamış demektir. Hiçbiri yoksa sayfa, yazılmadığı bir şey için sıralanıyor olabilir.","duplicate_content_cluster":"Tarayıcı bu sayfaları birbirine benzer buldu ve hepsi aynı şablondan geliyor. Tek tek 'benzer içerik' satırları bir sayım verir, karar vermez; şablona göre gruplandığında hangi kırk sayfanın aynı kararı beklediği görünür. Ya her birine kendi metnini yazmak ya da birleştirip yönlendirmek gerekiyor.","catalogue:product_schema_gap":"Google bu sayfayı okudu ve içinde bir Product işaretlemesi bulamadı. Tarayıcının 'işaretleme hatası' kontrolünden farklı: o, işaretlemenin ayrışıp ayrışmadığına bakıyor, bu ise Google'ın ondan bir zengin sonuç çıkarıp çıkaramadığına. İkisi arasındaki fark, sayfada hiçbir şey yanlış görünmezken fiyatın ve stok durumunun sonuçta çıkmaması. Tahmin, ölçülen tıklanma açığının bir kısmını iddia ediyor: yıldız ve fiyat tıklanmayı artırır ama daha iyi bir başlık da artırır, ve tamamını işaretlemeye yazmak snippet kurallarının sattığı tıkları ikinci kez satmak olurdu.","catalogue:review_snippet_gap":"Google bu sayfada Product işaretlemesi görüyor ama yorum puanı görmüyor, yani sonuçta yıldız çıkmıyor. Yalnızca Product işaretlemesi olan sayfalarda soruluyor: hiç işaretlemesi olmayan bir sayfanın zaten kendi bulgusu var ve ikisi aynı işi iki kez söylerdi.","catalogue:margin_priority_gap":"Bu ürünün marjı mağazanın en yüksek dilimde, aramadan henüz hiç para kazanmıyor, ve kötü sıralanıyor. 'Kötü sıradan kazanıyor' kuralı bir ürünü kazandırdığı parayla sıralıyor; bu, henüz kazandırmamış ama kazanırsa en çoğunu elinde tutacak ürünü buluyor. Marj, mağazanın kendi kataloğu hakkında bildiği ve hiçbir arama verisinin göremediği tek sayı.","catalogue:duplicate_description":"Birden fazla ürün kendini aynı kelimelerle anlatıyor. Google bir kümeden birini gösterip diğerlerini bırakıyor, yani geri kalanı pratikte açıklamasız sayfalar. Metin saklanmıyor, yalnızca parmak izi karşılaştırılıyor. Kanıtta kümedeki ürünler yazıyor; hangisinin metni koruyacağına karar verip diğerlerini yeniden yaz.","catalogue:variant_cannibalization":"Bu arama için yarışan sayfaların hepsi senin ürün sayfaların, yani bu bir site sorunu değil katalog sorunu: aynı şey için iki ayrı ürün kaydı var. Çözüm sitede yönlendirme kurmak değil, mağazada bu kayıtları tek ürünün varyantları haline getirmek.","catalogue:collection_demand_gap":"Bu terim için talep var, sen görünmüyorsun, ama stoğunda bu terimi karşılayan ürünler zaten duruyor. Bu yüzden bir içerik boşluğu değil: yazılacak makale yok, açılacak koleksiyon var. Kanıtta eşleşen ürünler yazıyor. Efor da düşük, çünkü var olan şeyleri gruplamak yoktan bir sayfa yazmakla aynı iş değil.","catalogue:discontinued_product_404":"Bu adres ürün sayfası olmalı ama hiçbir şey dönmüyor ve mağazada karşılığı olan bir ürün yok. Google hâlâ oraya insan gönderiyor, dışarıdan linkler hâlâ oraya gidiyor. Tarayıcının '404' kontrolüyle aynı sayfayı iki kez raporlamıyoruz: üç ve üzeri 404 o kontrolde tek satıra iniyor, ki o bir sayım; burada her sayfa kendi satırı ve önerilen ürünüyle geliyor. Kanıttaki öneri, ölü adresin kendi slug'ından tahmin edildi.","index_coverage_gap":"Bu sayfa sitemap'te var, hiç gösterilmedi, ve Google bunun sebebini kendi söyledi. 'Hiç gösterilmemiş' bulgusu iki farklı sorunu ayırt edemiyordu: indekslenmedi mi, yoksa indekslendi de kimse aramıyor mu. URL denetimi ayırt ediyor ve cevap ne yapılacağını değiştiriyor. Taranmış ama indekslenmemişse yeniden göndermek hiçbir şeye yaramaz, sayfanın indekslenmeye değer hale gelmesi gerekir. Yinelenmişse Google başka bir sayfayı asıl saymış ve o sayfa kanıtta yazıyor. Dışarıda bırakılmışsa sayfada veya robots.txt'te bir şey engelliyor, ki o bizim işimiz. Keşfedilmiş ama taranmamışsa bu bir karar değil bir kuyruk. Tahmin yine sıfır: bir sayfanın neden indekslenmediğini bilmek, indekslenseydi ne kazanacağı hakkında hiçbir şey söylemiyor.","paa_question_gap":"Bu terimin sonuç sayfasında Google'ın sorduğu sorular var ve senin sayfaların hiçbirinin cevabı orada görünmüyor. Blok zaten sonuç sayfası anlık görüntüsünde saklanıyordu, yani bu bulgu ek para harcamıyor. Tahmin taşımıyor ve bu dürüst okuma: bir soru aslında bir arama terimi, fiyatlamak için hacmini bilmek gerekir ve o kelimeler için kimse hacim satın almadı. Verdiği şey liste: kanıttaki sorular doğrudan bir içerik brifi.","anchor_opportunity":"Bu sayfaya senin kendi sitenden gelen linklerin çoğu 'buraya tıklayın', 'devamı' gibi şeyler diyor ya da adresin kendisini yazıyor. Link metni hem okuyucuya hem Google'a sayfanın ne olduğunu söyleyen şey, ve bu senin elinde: genelde tek bir şablondaki birkaç kelime. Tahmin, sayfanın önündeki tırmanışın bir kısmını iddia ediyor, çünkü link metni tek sebep değil.","anchor_profile_gap":"Sana dışarıdan gelen linklerin neredeyse tamamı ya markanın adını ya da çıplak adresi kullanıyor; hiçbiri ne yaptığını anlatmıyor. Her sitenin profili çoğunlukla kendi adıdır ve bu sağlıklıdır; buradaki bulgu uç durum. Tahmin yok ve motorda tahminsizliğin en çok anlam taşıdığı yer burası: çözüm başkalarının farklı kelimeler seçmesi, yani aylarca sürecek ve garantisi olmayan bir iş. Buraya bir tık sayısı yazmak motordaki en uydurma sayı olurdu.","brand_dependency":"Bu sitenin arama trafiğinin büyük kısmı, adını zaten bilen insanlardan geliyor. Ayda doksan bin tık kazanan bir site, o tıkların seksen sekiz bini kendi adıysa sağlıklı görünür ama aramanın o iş için gerçekte yaptığı şey diğer iki bindir. Bir görev değil bir teşhis, ve tam bu yüzden tahmin taşımıyor: çözümü 'içerik boşluğu' ve 'değerlendirilmemiş kelime' kurallarıdır, onlar listede zaten ölçülmüş rakamlarla duruyor, ve buraya uydurma bir rakam koymak önerdiği işin üstüne çıkardı.","catalogue:money_keyword_wrong_landing":"Bu terim insanların satın almak için aradığı bir terim, ama senin adına sıralanan sayfa ne bir ürün ne de bir koleksiyon. Trafik geliyor ve sipariş alamayacak bir yere iniyor. Terimin niyetini Siesta sınıflandırdı, sayfa tipini mağazanın kendi katalogu söyledi. Yalnızca mağazalarda soruluyor: bir sayfanın ticari olup olmadığına karar vermek için hangi sayfaların sattığını birinin söylemesi gerekiyor, ve katalog dışında bu üründeki hiçbir şey söyleyemez.","organic_funnel_leak":"Aramadan bu sayfaya gelen ziyaretlerin neredeyse tamamı huninin belirli bir adımında duruyor, ve kanıtta hangi adım olduğu yazıyor. 'Trafik var, dönüş yok' bulgusu doğru ama işe yaramaz bir cümle: sonucu söylüyor, adımı söylemiyor. Sepete hiç eklenmiyorsa sorun üründe: fiyat, fotoğraf, stok. Sepete ekleniyor ama kasaya gidilmiyorsa sorun ödeme akışında ve sayfanın suçu yok. Yalnızca ilk kırılan adım raporlanıyor: sonrakiler zaten kimsenin ulaşmadığı adımlar. Tık cinsinden tahmin yok, çünkü tıklar zaten geldi ve buraya kadar ulaştı.","collection_merchandising_gap":"Aramadan bu liste sayfasına insanlar geliyor ve tek bir ürün açmıyorlar. Vitrin çalışmıyor: yanlış ürünler başta, gösterilen bedenlerde stok yok, bir filtre her şeyi gizliyor ya da fiyatlar akışı durduruyor. Hem ürün açma hem ürün görüntüleme olaylarının ikisi de sıfır olduğunda soruluyor; yalnız biri sıfırsa liste çalışıyor ve tema olayı eksik bildiriyor demektir.","seasonal_prep_window":"Bu ürünün yıllık siparişlerinin büyük kısmı tek bir ayda toplanıyor ve o ay yaklaşıyor. Motordaki tek kural ki bir şey bozulmadan önce ateşliyor: mayıs tatili ürünlerini temmuzda ölçen hiçbir rakam, nisanda yazılmaları gerektiğini söyleyemez; ölçülecek şey geçen yıl. Sekiz hafta önceden açılıyor, çünkü bir sayfa yazıp Google'ın fark etmesi kadar süre gerekiyor ve daha erkeni aylarca gürültü olurdu. Tahmin yok ve gerekçesi burada en keskin: işin değeri gelecek sezonun siparişleri, yani bir öngörü, oysa motordaki diğer her rakam çoktan olmuş bir şeyin ölçümü. Öngörüyü onlardan biri gibi göstermek listedeki en dürüst olmayan sayı olurdu.","organic_error_page":"Google bu adrese hâlâ tık gönderiyor ve sayfa ziyaretçiye var olmadığını söylüyor. Search Console bunu göremez, çünkü tıkta durur; ele veren, Analytics'in ziyaret için kaydettiği başlık. Google fark ettiğinde adresi düşürür, tıklar da onunla gider.","ai_traffic_underranked":"ChatGPT, Perplexity gibi yapay zekâ asistanları bu sayfaya ziyaretçi gönderiyor; yani içeriği alıntılanmaya değer bulunuyor. Google ise onu yine de ilk üçün altında gösteriyor. Sorun büyük ihtimalle içerik değil; başlık, açıklama ya da teknik bir engel.","site_search_gap":"İnsanlar bu terimi sitenin kendi arama kutusuna yazıyor ve Google siteyi bu terimde ancak ikinci sayfadan sonra gösteriyor. İki sinyal birlikte talebin gerçek olduğunu ve karşılayan bir sayfa olmadığını söylüyor.","locale_mismatch":"Bu sayfanın ziyaretlerinin çoğu, dilini sitenin başka bir sayfada da sunduğu bir ülkeden geliyor. Eksik ya da bozuk hreflang eşleşmesi trafik tarafından böyle görünür: Google yanlış sürümü gösteriyor.","mobile_engagement_gap":"Masaüstündeki ziyaretçi bu sayfayla etkileşiyor, telefondaki ise terk ediyor. Sayfa mobilde Core Web Vitals'tan kalıyorsa sebep büyük ihtimalle hız; geçiyorsa büyük ihtimalle yerleşim."},"curve":{"title":"Bu sitede sıra başına tıklanma oranı","fitted":"Sitenin kendi Search Console verisinden hesaplandı.","fallback":"Henüz yeterli veri yok; yayınlanmış ortalama eğri kullanılıyor.","reading":"Şu an {position}. sıradasın ve gösterimlerin {current} kadarı tıklanıyor. Bu sitede {position}. sıra genelde {expected} getiriyor. Aradaki fark, aşağıdaki tahminin tamamı.","current":"Şu anki tıklanma oranı","currentDefinition":"Bu sorguda Google'ın seni gösterdiği her 100 kişiden kaçının tıkladığı. Son 28 gün.","currentHint":"Bu sorguda, bu sayfa için ölçülen değer.","expected":"Bu sırada beklenen","expectedDefinition":"Aynı sırada duran diğer sayfaların bu sitede aldığı tıklanma oranı. Google ortalaması değil, senin kendi ortalaman.","expectedHint":"Sitenin kendi eğrisinden. Karşılaştırma aynı site içinde.","expectedHintFallback":"Site henüz kendi eğrisini kuracak kadar veri vermedi; yayınlanmış ortalama kullanıldı."},"whyTitle":"Neden bu listede?","seeResultsPage":"Sonuç sayfasını gör","fixTitle":"Ne yapmalı?","fix":{"striking_distance":["Sonuç sayfasını aç ve ilk üçte kimin durduğuna bak. Onların cevapladığı ama senin sayfanın atladığı soru, aradaki farkın kendisi.","Sayfayı bu terimin etrafında derinleştir. Yeni bir sayfa açmak değil, var olanı bu sorunun tam cevabı hâline getirmek.","Sayfaya site içinden link ver. İlk üçe girmek için en ucuz sinyal, ilgili sayfalarından buraya giden birkaç bağlantıdır."],"low_ctr":["Önce sonuç sayfasını aç ve senden önce ne olduğuna bak. Üstünde AI Overview, reklam bloğu veya video karuseli varsa sorun senin başlığında değil, tıklamalar sana ulaşmadan tükeniyor.","Title ve description'ı arayanın kendi kelimeleriyle yeniden yaz. Aranan ifade başlıkta geçmiyorsa Google onu kalın yazamaz ve sonuç listede kaybolur.","Sorgunun aradığı şeyin sayfanın ilk ekranında olduğundan emin ol. Doğru sayfa ama yanlış vaat, tıklamayı da tıklamadan sonrasını da kaybettirir.","Sorgu senin markanı değil başkasınınkini arıyorsa burada kazanılacak bir şey yok. Bu terimi bırakıp eforu gerçekten tıklanabilir olanlara ver."],"declining":["Düşüşün sırayla mı yoksa gösterimle mi geldiğine bak. Sıra sabit kaldıysa arayan azalmıştır ve bu bir mevsim etkisi olabilir; sıra düştüyse yerini birileri almıştır.","Sonuç sayfasını aç ve şimdi kimin orada olduğunu gör. Yeni bir rakip mi çıktı, yoksa organik sonuçların üstüne bir blok mu geldi?","Sayfada aynı dönemde ne değiştiğini kontrol et: içerik güncellemesi, şablon değişikliği, hız kaybı ya da bir yönlendirme."],"missing_from_sitemap":["Sayfayı sitemap'e ekle. Trafiği zaten var; bu iş onu yaratmak değil, kaybetmemek için.","Aynı şablondan üretilen başka sayfaların da eksik olup olmadığına bak. Bir sayfa unutulduysa genelde bir grup unutulmuştur.","Sitemap'i CMS üretiyorsa hangi kuralın bu sayfayı dışarıda bıraktığını bul. Elle eklemek bir sonraki yayında geri alınır."],"no_impressions":["Sayfanın gerçekten indexlenip indexlenmediğine bak. Hiç gösterim yoksa ilk ihtimal Google'ın onu listesine hiç almamış olması.","Sayfanın cevapladığı şeyin aranıp aranmadığını kontrol et. Aranmayan bir soruya verilmiş kusursuz bir cevap yine sıfır gösterim alır.","İkisi de tamamsa sayfa muhtemelen kendi sitendeki başka bir sayfayla aynı şeyi anlatıyor. Ya birleştir ya da ayrıştır."],"untapped_keyword":["Bu terimin hangi sayfana denk düştüğüne karar ver. Search Console seni neredeyse hiç göstermediği için bu eşleşmeyi bizim adımıza yapan bir veri yok.","O sayfayı terimin kendi diline yaklaştır: başlık, ara başlıklar ve ilk paragraf.","Sonuç sayfasını aç ve sıranın gerçekten yakın olduğunu doğrula. Yakınsa sıradan bir düzenleme yeter, değilse bu iş yeni bir sayfa demektir."],"content_gap":["Rakibin bu terim için sıralanan sayfasını aç ve neyi cevapladığına bak.","Kendi tarafında bu soruyu cevaplayan bir sayfa olup olmadığına karar ver. Varsa onu güçlendirmek, yeni sayfa açmaktan hem ucuz hem hızlıdır.","Yoksa yaz. Bu, listedeki en pahalı iş türü; arama hacmi ile eforu birlikte tart."],"serp_feature_loss":["Sonuç sayfasını aç ve tıkı alan bloğu gör: AI Overview, öne çıkan snippet, video ya da reklam.","O bloğun içinde kaynak gösterilmeyi hedefle. Bu, başlık yazmaktan farklı bir iş: net tanımlar, kısa cevap paragrafları ve yapılandırılmış veri.","Blok senin girebileceğin türden değilse bu terimi bırak. Başlığı yeniden yazmak burada hiçbir şeyi değiştirmez."],"lost_snippet":["Snippet'i şimdi kimin aldığına bak ve cevabı nasıl biçimlendirdiğini gör: liste mi, tablo mu, tek paragraf mı?","Kendi sayfandaki cevabı o biçime yaklaştır ve soruya ilk kırk kelime içinde cevap ver.","Sayfanın o soruyu hâlâ cevapladığından emin ol. Snippet çoğu zaman içerik güncellenirken kaybedilir."],"lost_links":["Kaybedilen alan adlarına bak ve linkin nereden gittiğini anla: sayfa mı kaldırıldı, link mi çıkarıldı, yoksa site mi kapandı?","Kaldırılmış kendi sayfalarına giden linkler varsa yerini alan sayfaya kalıcı yönlendirme koy. Bu, en ucuz geri kazanım.","Gerisi iletişim işi ve bu üründeki en yavaş düzeltme türü. Eforun 5 olmasının sebebi bu."],"broken_inbound":["Adresin gerçekten hata döndürdüğünü doğrula.","Yerini alan sayfaya kalıcı yönlendirme koy. Tek bir kural, o adrese gelen bütün otoriteyi geri getirir.","Aynı kalıptaki başka kırık adresler olup olmadığına bak. Bir yeniden yapılandırma genelde tek bir adres kırmaz."],"catalogue:orphan":["Ürünün sitemap'te olduğunu doğrula. Sitemap dinamikse ürünün yayın durumunu kontrol et.","Ürüne site içinden en az bir link ver: bir koleksiyon sayfası, ilgili ürünler bloğu ya da menü.","Search Console'da URL denetimi çalıştır ve indekslenmesini iste."],"catalogue:invisible":["Google URL'yi biliyor ve göstermiyor, yani yeniden göndermek işe yaramaz. Sayfanın gösterilmeye değer hale gelmesi gerekiyor.","Açıklamayı kendi cümlelerinle yaz. Tedarikçinin metnini kullanan her mağaza aynı sayfaya sahip.","Ürünü bir koleksiyona bağla ve içeriden link ver: hiçbir yerden linklenmemiş sayfa Google için önemsiz görünüyor."],"catalogue:thin":["Ürünün ne olduğunu, kimin için olduğunu ve neyle kullanıldığını yaz. Üç cümle bir cümleden çok daha iyi.","Ölçü, malzeme, bakım gibi somut ayrıntıları ekle: insanlar bunları arıyor.","Tedarikçi metnini kopyalama. Aynı metin başka mağazalarda da var ve Google birini seçip diğerlerini bırakıyor."],"catalogue:no_image":["En az bir gerçek ürün fotoğrafı ekle.","Fotoğrafı çekerken beyaz zemin ve doğal ışık kullan: alışveriş sonuçlarında ilk görülen şey bu.","Dosya adını ürünün adıyla yaz, alt metnini doldur."],"catalogue:uncategorised":["Ürünü en az bir kategoriye ekle.","Kategori seçerken müşterinin arayacağı adı seç, mağaza içi organizasyonu değil.","Kategori sayfasından ürüne link gittiğini doğrula: kategori doğru ama sayfa listelemiyorsa sorun sürüyor."],"catalogue:high_revenue_low_rank":["Bu ürün kötü bir sıradan para kazanıyor, yani sıra düzelirse kazanç doğrudan büyür. Önce başlığı ve açıklamayı aranan terimlere göre yaz.","Ürüne site içinden daha çok link ver: ana sayfa, ilgili koleksiyon, blog yazıları.","Sonuç sayfasına bak: üstünde kim var ve neyi senden iyi yapıyor."],"catalogue:stockout_decay":["Stok geri geldiyse sayfanın stokta göründüğünü ve fiyatın doğru olduğunu doğrula.","Search Console'da URL denetimi çalıştır: Google'ın sayfayı yeniden taraması sıranın dönmesini hızlandırıyor.","Ürüne içeriden link ver. Sıra düşüşünden sonra en hızlı toparlanma iç linkle geliyor.","Bu ürün tekrar tükenecekse stok uyarısı kur: aynı düşüş her seferinde yaşanıyor."],"catalogue:cart_abandon":["Sepete giriyor, siparişe dönmüyor. Önce kargo ücretini kasada değil ürün sayfasında göster.","Ödeme adımını aç ve kendi telefonundan dene: zorunlu üyelik, uzun form ve sürpriz maliyet en sık üç sebep.","İade ve teslimat koşullarını ürün sayfasına yaz."],"catalogue:meta_drift":["Mağazada yazdığın başlık ile sayfanın sunduğu başlık farklı. Hangisinin doğru olduğuna karar ver.","Tema şablonu meta alanını eziyorsa temayı düzelt: yazdığın alan kullanılmıyorsa yazmanın anlamı yok.","Değişiklikten sonra sayfayı tarayıcıda kaynak görünümüyle doğrula."],"catalogue:noindex_conflict":["Bu sayfa aramaya kapalı işaretlenmiş ama Google hâlâ oraya insan gönderiyor. Kapatma kasıtlı mı, karar ver.","Kasıtlı değilse mağazadaki indeksleme ayarını aç.","Kasıtlıysa trafiğin nereye gitmesi gerektiğine karar ver ve kalıcı yönlendirme kur: sayfa bir sonraki taramada kaybolacak."],"query_cannibalization":["Kanıttaki sayfaları aç ve hangisinin bu arama için doğru sayfa olduğuna karar ver.","Diğerlerini o sayfaya kalıcı olarak yönlendir, ya da içeriklerini birleştir.","Site içindeki linkleri kalan sayfaya çevir: eski sayfaya giden linkler bölünmeyi sürdürüyor.","Birleştiremiyorsan her sayfanın farklı bir aramaya cevap verdiğinden emin ol ve başlıklarını ayrıştır."],"internal_link_deficit":["Bu sayfa site ortalamasının çok altında iç link alıyor. En yakın konudaki üç yazıdan buraya link ver.","Link metnini sayfanın ne hakkında olduğuyla yaz, 'buraya tıklayın' değil.","Sayfa bir kategoriye ya da menüye ait olmalıysa oraya ekle."],"deep_money_page":["Bu sayfa gerçek trafik kazanıyor ve ana sayfadan dört ya da daha fazla tıkla ulaşılıyor.","Menüye, ana sayfaya ya da üst bir kategori sayfasına link ekle. Genelde tek bir şablon değişikliği.","Ara sayfalardaki sayfalama derinse ilk sayfada öne çıkar."],"engagement_drop":["Bu sayfada aynı dönemde ne değiştiğine bak: içerik düzenlemesi, tema güncellemesi, yeni bir reklam bloğu.","Sayfayı kendi telefonundan aç ve ilk ekranda ne göründüğüne bak.","Sayfa hızını kontrol et: yavaşlayan bir sayfa ilgiyi ölçülebilir biçimde kaybediyor.","Değişiklik bulamazsan aramanın niyeti değişmiş olabilir: gelen aramaları gözden geçir."],"traffic_no_lead":["Bu sayfa ciddi trafik alıyor ve neredeyse hiç dönüşüm üretmiyor. Sayfada net bir çağrı var mı, ilk ekranda mı.","Formu kendi telefonundan doldur: alan sayısı, zorunlu alanlar ve hata mesajları en sık üç sebep.","Sayfanın vaat ettiği şey ile aramanın istediği şey aynı mı, gelen aramalara bakarak kontrol et."],"shopping_pack_absence":["Bu aramada Shopping bloğu var ve ürünlerin orada yok. İş sayfada değil, feed'de.","Merchant Center hesabını ve ürün feed'ini kontrol et: reddedilen ürünler genelde marka, barkod ya da fiyat yüzünden reddediliyor.","Feed'deki fiyat ve stok bilgisinin sayfadakiyle aynı olduğunu doğrula: uyuşmazlık en sık ret sebebi."],"marketplace_overshadow":["Önünde üç ya da daha fazla pazaryeri var. Tırmanış mümkün ama pahalı: harcayacağın eforu buna göre seç.","Pazaryerinin yapamadığını yap: detaylı açıklama, gerçek fotoğraf, beden rehberi, kullanım videosu.","Daha uzun ve daha niş bir terime yönel: pazaryerleri geniş terimlerde güçlü, uzun kuyrukta zayıf.","Bu terimden vazgeçmek de bir karar. Aynı eforu kazanabileceğin bir terime harcamak çoğu zaman daha karlı."],"catalogue:stockout_traffic_leak":["Ürün stokta yok ve Google hâlâ insan gönderiyor. En hızlı çözüm stoğu doldurmak.","Doldurulamayacaksa sayfada benzer ürünleri göster: gelen ziyaretçi boş sayfa yerine bir alternatif görsün.","Ürün tamamen kalktıysa en yakın alternatife kalıcı yönlendirme kur.","Stok bildirimi formu ekle: gelen talebi kaybetmek yerine kaydet."],"catalogue:restock_recovery":["Ürün tekrar stokta ama sırası dönmedi. Sayfada stok durumunun net göründüğünü doğrula.","Search Console'da URL denetimi çalıştır ve yeniden taranmasını iste.","Ürüne içeriden birkaç link ver: Google'ın sayfayı yeniden değerlendirmesini hızlandırıyor."],"catalogue:dead_stock":["Arama bu ürünü buluyor ve kimse almıyor, yani sorun keşifte değil. Fiyatı rakiplerle karşılaştır.","Fotoğrafları ve açıklamayı gözden geçir: aynı üründen alanların baktığı ayrıntılar eksik olabilir.","Kanıttaki stok değeri kararın büyüklüğünü gösteriyor. İndirim, paket ya da tasfiye seçeneklerini değerlendir."],"catalogue:bestseller_no_links":["Bu ürün en çok satanlarından ve site içinden neredeyse hiç link almıyor.","Ana sayfaya, ilgili koleksiyona ve blog yazılarına link ekle.","Link metnini ürünün aranan adıyla yaz."],"catalogue:image_search_gap":["Ürünün fotoğrafı var ama görsel aramada hiç gösterilmemiş, oysa mağazanın diğer ürünleri orada görünüyor.","Dosya adını ürünün adıyla yaz: `IMG_4471.jpg` yerine `kirmizi-yunlu-kazak.jpg`.","Alt metnini doldur ve ürünü tarif et.","Görselin sayfada gerçekten gösterildiğinden emin ol: yalnız JavaScript ile yüklenen görseller görsel aramada geç çıkıyor."],"catalogue:single_image":["Bu üründe tek fotoğraf var, mağazanın ortalaması birkaç tane.","En az üç açı ekle: önden, detay ve kullanımda.","Beden ya da renk seçenekleri varsa her birinin fotoğrafını ekle."],"catalogue:no_brand":["Ürünün marka alanını doldur.","Kendi ürünlerinse kendi markanı yaz: alan boş kalmamalı.","Alışveriş feed'i ve Product işaretlemesi markayı zorunlu tutuyor, yani boş alan feed'de reddedilmeye yol açıyor."],"catalogue:no_barcode":["Ürünün hiçbir varyantında barkod yok. Tedarikçiden GTIN/EAN bilgisini iste.","Kendi ürettiğin ürünse GS1'den barkod alabilirsin.","Barkod alınamıyorsa feed'de 'identifier_exists: false' kullan: yanlış barkod, barkodsuzluktan kötü."],"catalogue:bad_slug":["Ürünün URL'i adını değil bir kimliği taşıyor. Ürünün adıyla bir slug yaz.","Türkçe karakterleri sadeleştir ve kelimeleri tire ile ayır.","Değiştirdikten sonra eski adresten yenisine kalıcı yönlendirme kur: yönlendirmesiz bir slug değişikliği mevcut trafiği siler."],"catalogue:title_is_code":["Ürünün adı kelimeden çok koddan oluşuyor. İnsanın arayacağı adı yaz.","Kalıp: ne olduğu, ayırt edici özelliği, varsa marka. 'Kirmizi Yunlu Kazak' gibi.","Stok kodunu adın sonuna ekleyebilirsin ama başına değil.","Ad; başlık etiketinin, feed'in ve site içi aramanın kaynağı, yani bir kez düzeltmek dört yeri birden düzeltiyor."],"catalogue:title_all_caps":["Ürünün adını normal yazıma çevir: her kelimenin ilk harfi büyük.","Büyük harfler daha geniş olduğu için Google başlığı daha erken kesiyor.","Marka adları ve kısaltmalar büyük kalabilir."],"catalogue:collection_thin":["Bu koleksiyon sayfasında sıralanacak yazı yok. Koleksiyonun ne topladığını iki paragrafta anlat.","Alıcının karar verirken sorduğu soruları cevapla: hangi bedenler, hangi malzeme, ne için uygun.","Metni ürün listesinin üstüne ya da altına koy, ikisi de olur; önemli olan var olması."],"catalogue:collection_no_meta":["Koleksiyonun başlık ve açıklama alanlarını doldur.","Boş bırakırsan tema kendi kalıbını kuruyor ve her koleksiyon sayfası aynı görünüyor.","Başlığa koleksiyonun aranan adını koy, açıklamaya seçimi kolaylaştıran bir cümle."],"catalogue:collection_empty":["Bu kategoride hiç ürün yok. Kategoriye ürün ekle ya da kategoriyi kaldır.","Kural tabanlı bir koleksiyonsa koşulu kontrol et: koşul hiçbir ürünü tutmuyor.","Kaldıracaksan en yakın dolu kategoriye kalıcı yönlendirme kur: Google boş sayfayı zamanla yumuşak 404 sayıyor."],"title_query_mismatch":["Başlık bu aramanın kelimelerinden hiçbirini taşımıyor. Kanıtta eksik kelimeler yazıyor.","Başlığı arayanın kelimeleriyle yeniden yaz: yazdıkları ifade başlıkta yoksa Google kalınlaştıramıyor ve sonuç sayfada kayboluyor.","Açıklamayı da aynı kelimelerle güncelle.","Hiçbir kelime uymuyorsa bu sayfa o arama için yanlış sayfa olabilir. Doğru sayfa hangisi, ona karar ver."],"duplicate_content_cluster":["Kanıttaki şablon altındaki sayfalar birbirine benziyor. Önce üç tanesini yan yana aç ve gerçekten aynı şey mi bak.","Aynıysalar birinde kal, diğerlerini ona yönlendir.","Farklı şeylerse her birine kendi metnini yaz: paylaşılan şablon metni sayfaları ayırt edilemez yapıyor.","Sayfalar bir filtre ya da sıralama varyasyonuysa canonical ile asıl sayfayı işaret et."],"catalogue:product_schema_gap":["Google bu sayfayı okudu ve içinde Product işaretlemesi bulamadı. Temanın ürün şemasını ürettiğini doğrula.","Rich Results Test ile sayfayı test et: hata mesajı hangi alanın eksik olduğunu söylüyor.","Fiyat, para birimi ve stok durumu alanlarının dolu olduğundan emin ol: bunlar olmadan zengin sonuç çıkmıyor."],"catalogue:review_snippet_gap":["Sayfada Product işaretlemesi var ama puan yok, yani sonuçta yıldız çıkmıyor.","Ürün yorumu topluyorsan AggregateRating işaretlemesinin üretildiğini doğrula.","Yorum toplamıyorsan bir yorum uygulaması ekle: yıldız, aynı sırada duran bir sonucun tıklanmasını belirgin artırıyor.","Yorum yokken sahte puan yazma: Google bunu tespit edip zengin sonuçları tamamen kapatıyor."],"catalogue:margin_priority_gap":["Bu ürünün marjı mağazanın en yüksek dilimde ve aramadan henüz para kazanmıyor.","Başlığı ve açıklamayı aranan terimlere göre yaz, sonra içeriden link ver.","Aynı eforu düşük marjlı bir üründe harcamaktansa burada harcamak daha karlı: kanıttaki marj oranı farkı gösteriyor."],"catalogue:duplicate_description":["Kanıttaki ürünler aynı açıklamayı paylaşıyor. Google kümeden birini gösterip diğerlerini bırakıyor.","Hangisinin metni koruyacağına karar ver, diğerlerini yeniden yaz.","Her ürünün kendi ayırt edici özelliğini yaz: beden, renk, malzeme, kullanım."],"catalogue:variant_cannibalization":["Bu arama için yarışan sayfaların hepsi senin ürün sayfaların, yani bu bir katalog sorunu.","Mağaza yönetiminde bu kayıtları tek ürünün varyantları haline getir.","Birleştiremiyorsan hangisinin asıl olduğuna karar verip diğerlerinde canonical ile onu işaret et."],"catalogue:collection_demand_gap":["Bu terim için talep var ve stoğunda karşılayan ürünler zaten duruyor. Yazılacak makale değil, açılacak koleksiyon var.","Kanıttaki ürünleri toplayan bir koleksiyon aç ve adını aranan terimle koy.","Koleksiyona iki paragraf metin yaz ve menüden ya da ana sayfadan link ver."],"catalogue:discontinued_product_404":["Bu adres ürün sayfası olmalı ama hiçbir şey dönmüyor. Kanıtta önerilen ürün yazıyor.","En yakın alternatife kalıcı yönlendirme kur.","Alternatif yoksa kategoriye yönlendir; kategoriye de yoksa özel bir 404 sayfası benzer ürünleri göstersin.","Dışarıdan link alıyorsa yönlendirme o linkin değerini de kurtarıyor."],"index_coverage_gap":["Kanıttaki duruma bak: Google'ın cevabı ne yapılacağını belirliyor.","'Taranmış ama indekslenmemiş' ise yeniden göndermek işe yaramaz. Sayfanın indekslenmeye değer hale gelmesi gerekiyor: kendi metni, kendi değeri, içeriden link.","'Yinelenmiş' ise Google başka bir sayfayı asıl saymış. Kanıttaki asıl sayfaya bak ve ikisi gerçekten aynı mı karar ver.","'Dışarıda bırakılmış' ise sayfada ya da robots.txt'te bir engel var, ki o senin elinde.","'Keşfedilmiş ama taranmamış' ise bu bir kuyruk. Sitemap'te olduğunu doğrula ve bekle."],"paa_question_gap":["Kanıttaki sorular bu terimin sonuç sayfasında duruyor ve hiçbirini sen cevaplamıyorsun.","Her soruyu kendi başlığı altında, doğrudan ve kısa cevapla: ilk paragrafta cevabı ver, sonra detaylandır.","Soruların hepsi tek bir sayfaya sığıyorsa tek sayfada topla; ayrı konularsa ayrı sayfalar."],"anchor_opportunity":["Bu sayfaya giden iç linklerin çoğu 'buraya tıklayın' gibi şeyler diyor ya da adresi yazıyor.","Link metnini sayfanın ne hakkında olduğuyla değiştir.","Genelde tek bir şablonda birkaç kelime: motordaki en ucuz düzeltme."],"anchor_profile_gap":["Sana gelen linklerin neredeyse tamamı markanın adını ya da çıplak adresi kullanıyor.","Bu doğrudan değiştirilemez; yapılabilecek şey, insanların linklerken kullanacağı bir metin vermek: paylaşılmaya değer bir rehber, bir araç, bir veri sayfası.","Konuk yazı ve iş birliklerinde link metnini kendin öneriyorsan konuyu tarif eden bir metin iste.","Bu aylara yayılan bir iş. Listedeki ölçülebilir işleri önce bitir."],"brand_dependency":["Trafiğinin büyük kısmı adını zaten bilen insanlardan geliyor. Bu kötü değil ama büyüme oradan gelmez.","Listedeki 'İçerik boşluğu' ve 'Değerlendirilmemiş kelime' bulgularına bak: marka dışı büyüme oradan geliyor ve onların ölçülmüş rakamları var.","Raporlarken marka ve marka dışı trafiği ayır: birleşik rakam yaptığın işin etkisini gizliyor."],"catalogue:money_keyword_wrong_landing":["Bu terim satın alma niyetli ama sıralanan sayfa ne ürün ne koleksiyon.","Terimi karşılayan bir ürün ya da koleksiyon sayfası varsa ona içeriden güçlü link ver ve mevcut sayfadan da link koy.","Yoksa terimi karşılayan bir koleksiyon aç.","Mevcut sayfa bir blog yazısıysa silmene gerek yok: içinden ürüne net bir yol koy."],"organic_funnel_leak":["Kanıtta hangi adımda durulduğu yazıyor. Adım, ne yapılacağını belirliyor.","'Sepete ekleme' adımıysa sorun üründe: fiyat, fotoğraf, stok, beden bilgisi.","'Kasaya gitme' adımıysa sorun ödeme akışında ve sayfanın suçu yok: kargo ücreti, zorunlu üyelik, uzun form.","'Satın alma' adımıysa ödeme yöntemleri ve hata mesajlarını kendi telefonundan test et."],"collection_merchandising_gap":["İnsanlar bu liste sayfasına geliyor ve tek ürün açmıyorlar. Sayfayı kendi telefonundan aç.","İlk ekranda hangi ürünler görünüyor: stokta olmayan ya da alakasız ürünler öndeyse sıralamayı değiştir.","Filtreleri kontrol et: varsayılan bir filtre listeyi boşaltıyor olabilir.","Fotoğraf, fiyat ve isim üçlüsünün listede okunabilir olduğundan emin ol."],"seasonal_prep_window":["Bu ürünün sezonu kanıttaki ayda ve yaklaşıyor. Sayfayı şimdi hazırla, sezonda değil.","Açıklamayı ve fotoğrafları sezona göre güncelle.","Sezon terimini hedefleyen bir koleksiyon ya da rehber yazısı hazırla ve şimdi yayınla: Google'ın fark etmesi haftalar alıyor.","Stok planını da buna göre yap: sezonda tükenen ürün, kazandığı sırayı da kaybediyor."],"organic_error_page":["Bu adresin eskiden sunduğu şeyi şimdi hangi sayfa sunuyor, bul ve oraya 301 yönlendirme ekle.","Yerine geçen bir sayfa yoksa ana sayfaya değil, en yakın kategoriye yönlendir.","Eski adresi sitemap'ten ve iç linklerden çıkar."],"ai_traffic_underranked":["Başlığı ve açıklamayı sayfanın sıralandığı aramaya göre yeniden yaz; sonuçta nasıl okunduğuna bak.","Sayfanın indekslenebilir olduğunu, mobilde hızlı açıldığını ve zaten sıralanan sayfalardan link aldığını kontrol et.","İçerik destekliyorsa yapılandırılmış veri ekle."],"site_search_gap":["Site aramasının bu terim için ne döndürdüğüne bak; ürün çoğu zaman başka bir adla vardır.","Terimi doğrudan karşılayan bir sayfa ya da kategori oluştur.","Onu menüden ya da en yakın kategoriden linkle ki iki arama da bulsun."],"locale_mismatch":["Sayfanın hreflang etiketlerinin her dil sürümünü listelediğini ve her sürümün de bu sayfayı geri listelediğini kontrol et.","Ziyaretçilerin dilindeki sürümün var olduğundan ve indekslenebilir olduğundan emin ol.","Otomatik yönlendirme yerine dil seçimi sun; Google her sürümü tarayabilsin."],"mobile_engagement_gap":["Sayfayı telefonda aç ve ilk ekrana bak: ziyaretçinin geldiği şey kaydırmadan görünüyor mu?","Core Web Vitals kalıyorsa en büyük görselden ve görüntülemeyi engelleyen her şeyden başla.","Mobildeki açılır pencereleri ve çerez bantlarını kontrol et; küçük ekranın daha çoğunu kapatıyorlar."]},"sources":{"title":"Bu bulgu neye dayanıyor","help":"Rakamların hangi veriden çıktığı, ve o verinin ne kadar taze olduğu.","read":"{date} tarihinde okundu","derived":"Sitenin kendi geçmişinden hesaplanıyor, ayrıca çekilmiyor","broken":"Bu bağlantı çalışmıyor. Ekrandaki rakamlar en son alabildiğimiz veriden.","missingRequired":"Bağlı değil. Bu kaynak olmadan bu tür bulgular hiç çıkmaz.","missingPrices":"Bağlı değil. Bulgu yine çıkıyor ama rakamı eksik kalıyor.","connect":"Bağla"},"backInline":"Geri","standingSince":"ilk görülme {when}","seenAgo":"son görülme {when}","lastSeen":"Son doğrulandığı tarih","loadFailed":"Fırsat yüklenemedi."},"preparing":{"progress":"{done} / {total}","starting":"Başlıyor","day":"{day} çekiliyor","kind":{"gsc_sync":"Search Console verisi","page_inventory":"Sayfa envanteri","opportunity_analysis":"Analiz","site_probe":"Site taraması","site_crawl":"Site taraması","explorer_crawl":"Explorer taraması"}},"plan":{"heading":"Plan ve kullanım","unlimited":"Sınırsız","spendThisMonth":"Bu ayki harcama","units":"{count} istek","group":{"projects":"Projeler","team":"Takım","research":"Araştırma","monitoring":"Takip","platform":"Platform"},"per":{"monthly":"/ay","daily":"/gün"},"provider":{"google_search_console":"Search Console","dataforseo":"Siesta","ahrefs":"Ahrefs","google_indexing":"Google Indexing API","ikas":"ikas","anthropic":"Claude (Anthropic)","typesafe":"Jev (TypeSafe)"},"change":"Değiştir","manualOnly":{"title":"Siesta verileri yalnızca siz isteyince yenilenir","hint":"Bu kurulumda zamanlanmış taramalar, anahtar kelime araştırması, rakip ve bağlantı yenilemeleri ile sıra kontrolleri kapalı. Hepsi kendi ekranından başlattığınızda çalışmaya devam eder."}},"features":{"sites":"Site","seats":"Koltuk","commerce_stores":"Bağlı mağaza","catalogue_products":"Senkron edilen ürün","audit_pages":"Site denetimi sayfası","explorer":"Siesta Explorer","explorer_pages":"Explorer sayfası","performance_audits":"Hız ölçümü","tracked_keywords":"Takip edilen kelime","serp_queries":"SERP sorgusu","keyword_queries":"Kelime araştırma sorgusu","backlink_rows":"Backlink satırı","competitors":"Rakip / site","domain_analyses":"Domain analizi","ai_credits":"AI kredisi","assistant_messages":"Asistan sorusu","reports":"Rapor","data_retention_days":"Veri geçmişi (gün)","api_access":"API erişimi","white_label":"White-label rapor","monthly_spend_usd":"Aylık harcama tavanı ($)"},"members":{"title":"Üyeler","subtitle":"Bu organizasyondaki kişiler ve bekleyen davetler.","loadFailed":"Üyeler okunamadı","invite":"Birini davet et","emailPlaceholder":"e-posta adresi","send":"Davet gönder","inviteFailed":"Davet gönderilemedi","inviteSent":"{email} adresine davet gönderildi","inviteReady":"Davet oluşturuldu, bağlantıyı kopyalayıp gönderin","seats":"{used} / {limit} koltuk","seatsUnlimited":"{used} koltuk · sınırsız","seatsFull":"Koltuklar dolu. Yeni birini davet etmek için planı yükseltin ya da bir koltuk boşaltın.","viewersFree":"Salt okuyan üyeler koltuk tüketmez.","noEmailDelivery":"E-posta servisi tanımlı değil. Davet oluşturuluyor ama gönderilmiyor. Bağlantıyı kopyalayıp kendiniz iletin.","pending":"Bekleyen davetler","people":"Üyeler","copyLink":"Bağlantı","copied":"Kopyalandı","cancel":"İptal","actions":"İşlemler","you":"(siz)","makeRole":"{role} yap","remove":"Organizasyondan çıkar","requests":{"title":"Erişim talepleri","description":"Bu çalışma alanına katılmak isteyenler. Onaylayana kadar hiçbir şey göremezler.","loadFailed":"Erişim talepleri okunamadı","forSite":"Açmaya çalıştığı site: {site}","approve":"Onayla","reject":"Reddet","approved":"{name} artık bu çalışma alanının üyesi","rejected":"Talep reddedildi","verified":"Google doğrulaması: {property}","removesDuplicate":"Onaylarsan bu kişinin kendi kopyası silinir ve kendisine e-posta ile bildirilir."}},"roles":{"owner":"Sahip","admin":"Yönetici","member":"Üye","viewer":"İzleyici"},"invitation":{"title":"Davet","heading":"{organization} sizi davet etti","invitedBy":"{name} sizi {role} olarak ekledi.","accept":"Daveti kabul et","signedInAs":"{email} olarak katılıyorsunuz","goHome":"Ana sayfaya dön","unusable":{"accepted":"Bu davet zaten kabul edilmiş.","rejected":"Bu davet reddedilmiş.","canceled":"Bu davet iptal edilmiş.","expired":"Bu davetin süresi dolmuş. Sizi davet eden kişiden yenisini isteyin.","pending":""}},"orgSetup":{"title":"Organizasyon adı","heading":"Organizasyonuna bir ad ver","body":"Bu ad davetlerde, raporlarda ve ekibinin göreceği her yerde çıkacak.","label":"Organizasyon adı","placeholder":"Örneğin: Acme Pazarlama","hint":"Sonradan Ayarlar'dan değiştirebilirsin.","continue":"Devam et"},"roleGuide":{"open":"Roller ne yapabilir?","title":"Roller ve yetkiler","subtitle":"Bir rol seçmeden önce ne verdiğini bilmekte fayda var.","capability":{"read":"Tüm raporları ve verileri görmek","sites":"Site ekleme ve düzenleme","runs":"Senkron ve analiz tetikleme","integrations":"Search Console bağlama, property seçme, bağlantıyı kesme","deleteSites":"Site silme","members":"Üye davet etme, rol değiştirme, çıkarma","rename":"Organizasyonu yeniden adlandırma","billing":"Faturalama ve organizasyonu silme"},"noteViewer":"İzleyiciler koltuk tüketmez ve para harcayan hiçbir işlemi başlatamaz. Rapor paylaşmak için doğru rol budur.","noteOwner":"Sahiplik verilmez, devredilir. Bu yüzden davet listesinde yok ve son sahip çıkarılamaz.","capabilityLabel":"Yetki"},"crawl":{"heading":"Site taraması","never":"Bu site hiç taranmadı.","lastCrawl":"{pages} sayfa tarandı · {cost}","start":"Taramayı başlat","recrawl":"Yeniden tara","started":"Tarama başladı, en fazla {pages} sayfa","failed":"Tarama başlatılamadı","loadFailed":"Tarama durumu okunamadı","estimate":"En fazla {pages} sayfa · tahmini {cost}","adminOnly":"Taramayı üye veya üstü başlatabilir.","phase":{"starting":"Görev oluşturuluyor","crawling":"{value} sayfa tarandı","pages":"Sayfalar alınıyor","links":"İç linkler alınıyor"},"blocked":{"no_credentials":"Tarama bu kurulumda kullanılamıyor.","no_pages":"Bu ayki tarama hakkın doldu.","no_budget":"Bu ay için harcama bütçesi kalmadı.","plan_required":"Site taraması ücretsiz planda yok. Yükselttiğinde bu düğme çalışır."},"seePlans":"Planlara bak"},"issues":{"notIndexable":"Indexlenemeyen sayfalar","notIndexableContext":"Tarayıcı bu sayfaların arama sonuçlarına girmeyeceğini söylüyor","pagesAffected":"{count, plural, one {# sayfa} other {# sayfa}}","clean":{"title":"Tarayıcı düzeltilecek bir şey bulamadı","body":"Taranan sayfaların hiçbirinde tanıdığımız bir teknik sorun yok."},"none":"Bu kategoride sorun yok."},"plans":{"title":"Planlar","subtitle":"Her planın neleri kapsadığı. Sayılar uygulamanın gerçekten uyguladığı limitlerdir.","current":"Mevcut","choose":"Geç","unlimited":"Sınırsız","perMonth":"/ay","perDay":"/gün","ownerOnly":"Planı yalnızca sahip değiştirebilir.","noPaymentsYet":"Ödeme altyapısı henüz bağlı değil, bu yüzden plan değişikliği anında ve ücretsiz. Ödeme geldiğinde bu düğmeler checkout'a gidecek.","feature":"Özellik"},"checks":{"is_broken":{"label":"Sayfa açılmıyor","why":"Sayfa isteğe yanıt vermiyor. Arama sonuçlarında görünmeye devam edebilir ama tıklayan kimse içeriğe ulaşamıyor. Kazandığı trafiğin tamamı risk altında.","fix":"Sayfa taşındıysa yeni adresine 301 yönlendirmesi ver; kaldırıldıysa ona giden iç linkleri ve sitemap kaydını sil. Sunucu hiç yanıt vermiyorsa barındırma ya da güvenlik duvarı ayarlarına bak."},"is_4xx_code":{"label":"404 veya benzeri hata","why":"Sunucu bu sayfa için hata döndürüyor. Bir 404 daha kötü sıralanmaz, sıralanmayı bırakır; ya içerik geri gelmeli ya kalıcı yönlendirme konmalı.","fix":"İçerik başka yerdeyse 301 ile oraya yönlendir. Gerçekten kaldırıldıysa iç linkleri ve sitemap kaydını temizle; dış sitelerden link alıyorsa en yakın sayfaya yönlendirmek trafiği korur."},"is_5xx_code":{"label":"Sunucu hatası","why":"Sunucu bu sayfayı verirken hata veriyor. Geçici olsa bile tarayıcı ve Google için sayfa yok demektir.","fix":"Sunucu loglarında bu adresin hatasına bak: çoğunlukla bir uygulama hatası, zaman aşımı ya da veritabanı bağlantısı. Sürekli tekrarlıyorsa barındırma firmasına ya da geliştiriciye ilet."},"is_redirect":{"label":"Yönlendirme","why":"Bu adres başka bir sayfaya yönlendiriyor. Tek başına sorun değil, ama sitemap'te ya da iç linklerde hedef yerine bu adres duruyorsa her ziyaret bir adım fazladan atıyor.","fix":"Sitedeki linkleri ve sitemap kaydını doğrudan son adrese çevir. Yönlendirmenin kendisi kalabilir; dışarıdan gelen eski linkler için gerekli."},"redirect_chain":{"label":"Yönlendirme zinciri","why":"Bir yönlendirme başka bir yönlendirmeye gidiyor. Her adım gecikme ekliyor ve zincir uzadıkça Google takip etmeyi bırakıyor. Doğrudan son hedefe yönlendirin.","fix":"İlk adresi tek adımda son hedefe yönlendir ve aradaki yönlendirmeleri kaldır. Linkleri de doğrudan son adrese çevir."},"canonical_to_redirect":{"label":"Canonical bir yönlendirmeye bakıyor","why":"Sayfa kendini yönlendirilen bir adresle işaretliyor. Google'a hangi sürümün asıl olduğu konusunda çelişkili sinyal veriyor.","fix":"Canonical etiketine yönlendirmenin son hedefini yaz."},"canonical_to_broken":{"label":"Canonical kırık bir sayfaya bakıyor","why":"Sayfa kendini var olmayan bir adresle işaretliyor. Google asıl sürümü bulamıyor ve bu sayfayı da indexlemekte tereddüt ediyor.","fix":"Canonical etiketini çalışan asıl sayfaya çevir; sayfa kendisi asılsa kendi adresini yaz."},"recursive_canonical":{"label":"Döngüsel canonical","why":"Canonical etiketleri döngü oluşturuyor: bu sayfa bir diğerini, o da geri bunu gösteriyor. Google hangisinin gerçek sürüm olduğunu çözemiyor ve ikisini birden indekslemeyebilir.","fix":"Hangisinin asıl sayfa olduğuna karar ver: asıl sayfa kendini, diğeri asıl sayfayı göstersin."},"canonical_chain":{"label":"Canonical zinciri","why":"Bu sayfa asıl sürüm olarak başka bir sayfayı gösteriyor, o da bir üçüncüsünü. Google tek adım takip ediyor, dolayısıyla hedeflenen sayfa değil arada kalan sayılıyor.","fix":"Canonical'ı zincirin son halkasına, yani gerçek asıl sayfaya doğrudan çevir."},"has_meta_refresh_redirect":{"label":"Meta refresh yönlendirmesi","why":"Yönlendirme HTML içinde meta etiketiyle yapılıyor. Google bunu sunucu yönlendirmesi kadar güvenilir saymıyor; 301 kullanın.","fix":"Meta refresh yerine sunucu tarafında 301 yönlendirmesi kullan."},"is_link_relation_conflict":{"label":"Çelişkili link ilişkileri","why":"Aynı bağlantı birbiriyle çelişen iki şekilde etiketlenmiş, örneğin hem asıl sürüm hem alternatif olarak işaretlenmiş. Google birini seçmek zorunda ve hangisini seçeceği bilinemiyor.","fix":"Aynı adres için tek bir ilişki bırak; canonical ile alternate ya da next ile prev aynı yeri göstermesin."},"no_title":{"label":"Başlık yok","why":"Sayfanın title etiketi yok. Arama sonucunda görünen ilk şey bu; olmayınca Google sayfadan bir metin uyduruyor ve tıklanma düşüyor.","fix":"Sayfanın bölümüne, sayfaya özgü bir ekle: önce ana konu, sonra marka. 30 ile 65 karakter arası iyi çalışır. Başlık sayfada görünüyorsa sunucudan gelen HTML'in <head> kısmında olup olmadığını kontrol et."},"title_too_short":{"label":"Başlık çok kısa","why":"Başlık, sayfanın ne hakkında olduğunu anlatacak kadar uzun değil. Arama sonucunda yer varken kullanılmıyor.","fix":"Başlığa sayfanın ne sunduğunu anlatan bir iki kelime ekle; aranan ifadeyi ve markayı birlikte kullan. Hedef 30 ile 65 karakter."},"title_too_long":{"label":"Başlık çok uzun","why":"Başlık arama sonucunda kesiliyor. Sonundaki kelimeler kimseye görünmüyor; önemli olanı başa alın.","fix":"Önemli kelimeleri başa al ve başlığı 65 karakterin, yaklaşık 580 pikselin altına indir."},"duplicate_title_tag":{"label":"Yinelenen başlık","why":"Aynı başlık başka sayfalarda da kullanılıyor. Google hangisinin hangi arama için olduğunu ayırt edemiyor.","fix":"Her sayfaya kendi içeriğini anlatan ayrı bir başlık yaz. Dil sürümleriyse başlığı o dile çevir; sayfalar gerçekten aynıysa birini asıl seç ve diğerlerine canonical ver."},"irrelevant_title":{"label":"Başlık içerikle uyuşmuyor","why":"Başlık sayfanın metniyle örtüşmüyor. Tıklayan kişi beklediğini bulamayınca geri dönüyor.","fix":"Başlığı sayfanın asıl konusunu ve H1'ini yansıtacak şekilde yeniden yaz."},"no_description":{"label":"Açıklama yok","why":"Meta description yok, bu yüzden arama sonucundaki metni Google sayfadan kendi seçiyor. Yazılmış bir açıklama her zaman daha ikna edici.","fix":"Sayfaya özgü, 120 ile 160 karakter arası bir meta description yaz: sayfada ne bulunduğunu ve neden tıklanması gerektiğini söylesin."},"irrelevant_description":{"label":"Açıklama içerikle uyuşmuyor","why":"Açıklama sayfanın metniyle örtüşmüyor; Google genelde böyle açıklamaları yok sayıyor.","fix":"Açıklamayı sayfanın gerçek içeriğine göre yeniden yaz."},"duplicate_meta_tags":{"label":"Yinelenen açıklama","why":"Bu sayfanın meta açıklaması başka sayfalarda da aynen kullanılıyor ya da aynı meta etiketi sayfada iki kez var. Google ikisinden birini seçiyor ya da açıklamayı yok sayıp kendi metnini yazıyor.","fix":"Her sayfaya kendi açıklamasını yaz; şablondan gelen ortak açıklamayı kaldır. Dil sürümleriyse açıklamayı o dile çevir. Sayfada aynı meta etiketi iki kez varsa birini sil."},"no_h1_tag":{"label":"H1 başlığı yok","why":"Sayfada H1 yok. Hem okuyucu hem tarayıcı için sayfanın ana konusunu ilan eden başlık budur.","fix":"Sayfanın ana konusunu söyleyen tek bir H1 ekle; çoğu zaman sayfadaki en büyük başlığı H1 yapmak yeterli."},"no_favicon":{"label":"Favicon yok","why":"Sekmede ve bazı arama sonuçlarında görünen küçük simge tanımlı değil.","fix":"Sitenin <head> bölümüne <link rel=\"icon\"> ile en az 48x48 piksel bir simge ekle."},"low_content_rate":{"label":"İçerik oranı düşük","why":"Sayfanın metni, HTML'ine oranla çok az. Genelde şablon ağır, içerik hafif demek.","fix":"Şablondaki gereksiz kodu azalt ya da sayfaya gerçek içerik ekle: açıklama, sık sorulan sorular, ürün detayları."},"low_character_count":{"label":"İçerik çok kısa","why":"Sayfada bir arama sorusunu karşılayacak kadar metin yok.","fix":"Sayfaya ziyaretçinin sorusunu yanıtlayan metin ekle. Kategori sayfalarında kısa bir giriş paragrafı çoğu zaman yeterli."},"low_readability_rate":{"label":"Okunması zor","why":"Cümleler ve kelimeler ortalama okuyucu için ağır. Daha kısa cümleler dönüşümü de artırır.","fix":"Uzun cümleleri böl, paragrafları kısalt, ara başlık ve madde işareti kullan."},"lorem_ipsum":{"label":"Yer tutucu metin","why":"Sayfada lorem ipsum kalmış. Canlıda olmaması gereken bir şey yayında.","fix":"Yer tutucu metni gerçek içerikle değiştir."},"has_misspelling":{"label":"Yazım hatası","why":"Sayfada yazım hatası tespit edildi.","fix":"İşaretlenen kelimeleri düzelt."},"content_similarity":{"label":"İçerik başka sayfalara çok benziyor","why":"Metin sitedeki başka sayfalarla büyük ölçüde örtüşüyor. Google birini seçip diğerlerini görmezden geliyor.","fix":"Sayfaları birbirinden ayıracak özgün içerik ekle ya da biri asılsa diğerine canonical ver veya birleştir."},"no_image_alt":{"label":"Görsel alt metni yok","why":"Görsellerin alt metni yok. Ekran okuyucular için erişilemez, görsel aramada da görünmüyor.","fix":"Her içerik görseline ne gösterdiğini anlatan bir alt metni yaz; süs amaçlı görsellerde alt=\"\" bırak."},"is_orphan_page":{"label":"Hiçbir sayfa link vermiyor","why":"Sitedeki hiçbir sayfa buraya link vermiyor. Google onu ancak sitemap'ten bulabilir ve siteden hiç otorite almıyor.","fix":"Sayfa gerekliyse ilgili kategori, menü ya da içerik sayfalarından link ver. Gereksizse kaldır ve sitemap'ten çıkar."},"has_links_to_redirects":{"label":"Yönlendirmelere link veriyor","why":"Sayfa, yönlendirilen adreslere link veriyor. Doğrudan son hedefe link vermek hem hızlı hem net.","fix":"Listelenen linkleri yönlendirmenin son adresine çevir."},"https_to_http_links":{"label":"HTTPS sayfadan HTTP linki","why":"Güvenli sayfa güvensiz adrese link veriyor. Tarayıcılar uyarı gösterebiliyor.","fix":"Listelenen linkleri https:// ile başlayacak şekilde düzelt; hedef https desteklemiyorsa linki gözden geçir."},"high_loading_time":{"label":"Yavaş yükleniyor","why":"Sayfanın yüklenmesi uzun sürüyor. Bekleyen ziyaretçi geri dönüyor, ve hız sıralama sinyali.","fix":"Sayfa boyutunu küçült, görselleri sıkıştır, sunucu tarafında önbelleklemeyi aç. İlk bayt süresi de yüksekse sorun önce sunucuda."},"high_waiting_time":{"label":"Sunucu yanıtı yavaş","why":"Sunucu ilk baytı geç gönderiyor. Sorun sayfada değil, arkasında.","fix":"Sorun sayfanın içeriğinde değil, sunucuda. Sayfa önbelleği ya da CDN önbelleği aç, yavaş veritabanı sorgularını ve eklentileri incele, gerekirse daha güçlü bir sunucuya geç. Hedef 600 ms altı."},"size_greater_than_3mb":{"label":"Sayfa 3 MB'tan büyük","why":"Sayfa çok ağır. Mobil bağlantıda açılması uzun sürüyor.","fix":"Sayfaya gömülü büyük veriyi (inline görsel, devasa JSON, tekrar eden şablon) çıkar ve sayfalamayı düşün."},"has_render_blocking_resources":{"label":"Render engelleyen kaynaklar","why":"Script ve stil dosyaları sayfanın çizilmesini bekletiyor. Ziyaretçi boş ekrana bakıyor.","fix":"Kritik olmayan scriptlere defer ya da async ekle, sayfanın ilk görünen kısmı için gerekmeyen CSS'i sonradan yükle."},"large_page_size":{"label":"Sayfa boyutu büyük","why":"Sayfa gereğinden ağır; görsel ve script boyutlarına bakmakta fayda var.","fix":"HTML'e gömülü gereksiz kodu, inline SVG ve JSON'u azalt; tekrar eden blokları sadeleştir."},"has_html_doctype":{"label":"Doctype eksik","why":"HTML doctype bildirimi yok. Tarayıcılar sayfayı uyumluluk modunda çizebiliyor.","fix":"Sayfanın en başına <!DOCTYPE html> ekle."},"seo_friendly_url":{"label":"URL okunabilir değil","why":"Adres, sayfanın ne olduğunu anlatmıyor. Okunabilir adresler hem tıklanma hem paylaşım için daha iyi.","fix":"Adreste küçük harf, tire ile ayrılmış anlamlı kelimeler kullan; ID ve parametre yerine ne olduğunu söyleyen bir yol seç. Eski adresi yenisine 301 ile yönlendir."},"is_https":{"label":"HTTPS değil","why":"Sayfa güvenli bağlantı üzerinden sunulmuyor. Tarayıcılar uyarı gösteriyor ve bu bir sıralama sinyali.","fix":"Siteye SSL sertifikası kur ve tüm http adresleri https'e 301 ile yönlendir."},"no_doctype":{"label":"Doctype yok","why":"HTML doctype bildirimi yok.","fix":"Sayfanın en başına <!DOCTYPE html> ekle."},"no_encoding_meta_tag":{"label":"Karakter kodlaması bildirilmemiş","why":"Sayfa karakter kodlamasını bildirmiyor; Türkçe karakterler bozuk görünebiliyor.","fix":"<head> içine, en üste yakın <meta charset=\"utf-8\"> ekle."},"meta_charset_consistency":{"label":"Karakter kodlaması tutarsız","why":"Sayfa karakter setini iki kez bildiriyor ve iki bildirim birbirini tutmuyor. Tarayıcı hangisine inanırsa inansın, Türkçe karakterlerin bir kısmı bozuk sembol olarak çıkıyor.","fix":"Sunucunun Content-Type başlığı ile sayfadaki meta charset aynı kodlamayı (utf-8) söylesin."},"deprecated_html_tags":{"label":"Kullanımdan kalkmış HTML etiketleri","why":"Sayfada artık desteklenmeyen HTML etiketleri var.","fix":", <center> gibi eski etiketleri CSS ile değiştir."},"has_micromarkup_errors":{"label":"Yapısal veri hatalı","why":"Sayfadaki yapısal veri bozuk. Arama sonuçlarında yıldızlı puanı, fiyatı ve benzeri ekleri getiren işaretleme budur; Google ayrıştıramadığında tamamen yok sayıyor.","fix":"Yapısal veriyi Google'ın Zengin Sonuçlar Testi ile kontrol et ve eksik ya da hatalı alanları düzelt."},"flash":{"label":"Flash içeriği","why":"Sayfa hâlâ Flash yüklüyor. 2020'den beri hiçbir tarayıcı Flash çalıştırmıyor, yani orada ne gösteriliyorsa her ziyaretçi için boş ve Google için görünmez.","fix":"Flash içeriğini HTML5 video, görsel ya da metinle değiştir."},"frame":{"label":"Frame kullanımı","why":"Bu sayfa içeriğini bir frame içine koyuyor, yani bu sayfanın içine gömülü ikinci bir sayfaya. Google ikisini ayrı ayrı okuyor, dolayısıyla ziyaretçinin burada gördüğü metin bu adrese değil içteki sayfaya ait sayılıyor.","fix":"Frame içindeki içeriği doğrudan sayfaya taşı."},"no_canonical":{"label":"Canonical etiketi yok","why":"Sayfa hangi adresin asıl olduğunu söylemiyor. Parametreli ve filtreli adresler varken bu kararı Google'a bırakıyor.","fix":"<head> içine sayfanın kendi temiz adresini gösteren <link rel=\"canonical\"> ekle. Etiket sayfada görünüyorsa sunucudan gelen HTML'in <head> kısmında olduğundan emin ol; body içindeki canonical'ı Google yok sayar."},"meta_nofollow":{"label":"Sayfa tüm linklerini nofollow yapıyor","why":"Robots etiketindeki nofollow, sayfadaki her linkin Google'a değer aktarmasını kesiyor.","fix":"Bilinçli değilse robots etiketinden nofollow'u kaldır."},"robots_changed_by_js":{"label":"Robots etiketi JavaScript ile değişiyor","why":"Sunucudan gelen HTML ile render sonrası robots talimatı farklı. Google ilkini render etmeden okur; oradaki noindex kesindir.","fix":"Robots talimatını sunucudan gelen HTML'de doğru ver; JavaScript ile değiştirme."},"canonical_changed_by_js":{"label":"Canonical JavaScript ile değişiyor","why":"Canonical sonradan script ile ekleniyor ya da değiştiriliyor. İki farklı cevap Google'ın ikisini de yok saymasına yol açabilir.","fix":"Canonical'ı sunucudan gelen HTML'de tek ve doğru olarak ver."},"title_changed_by_js":{"label":"Title JavaScript ile değişiyor","why":"Sunucudan gelen title, sayfanın sonunda gösterdiği title değil. Arama sonucunda genelde ilk ve genel olanı görünür.","fix":"Sayfanın son başlığını sunucudan gelen HTML'de ver; sunucu tarafı render ya da statik üretim kullan."},"description_changed_by_js":{"label":"Açıklama JavaScript ile değişiyor","why":"Meta description render sonrası farklı. Google sunucudan gelen açıklamayı kullanabilir.","fix":"Açıklamayı sunucudan gelen HTML'de ver."},"no_og_tags":{"label":"Open Graph etiketi yok","why":"WhatsApp, Facebook veya LinkedIn'de paylaşıldığında başlık ve görsel doğru görünmez.","fix":"og:title, og:description, og:image ve og:url etiketlerini ekle; görsel en az 1200x630 olsun."},"no_twitter_card":{"label":"Twitter Card etiketi yok","why":"X (Twitter) paylaşımlarında sayfa önizlemesi oluşmaz.","fix":"twitter:card etiketini summary_large_image olarak ekle; başlık ve görsel Open Graph'tan okunabilir."},"js_dependent_content":{"label":"İçerik JavaScript'e bağımlı","why":"Metnin büyük kısmı ancak scriptler çalışınca ortaya çıkıyor. Google bunu geç ve her zaman değil görür; yapay zeka asistanları çoğu zaman hiç görmez.","fix":"Ana içeriği sunucu tarafında render et; metin JavaScript beklemeden HTML'de gelsin."},"h1_changed_by_js":{"label":"H1 JavaScript ile değişiyor","why":"Sunucudan gelen ana başlık ile render sonrası başlık farklı.","fix":"H1'i sunucudan gelen HTML'de son haliyle ver."},"no_structured_data":{"label":"Yapısal veri yok","why":"Sayfada JSON-LD ya da microdata yok. Ürün, makale gibi sayfalarda zengin sonuç fırsatı kaçıyor.","fix":"Sayfa türüne uygun JSON-LD ekle: ürünlerde Product, yazılarda Article, işletme bilgisinde Organization ya da LocalBusiness."},"links_only_in_rendered":{"label":"Linkler yalnızca JavaScript ile oluşuyor","why":"Bazı iç linkler sadece render sonrası var. Google onları geç bulur, JavaScript çalıştırmayan tarayıcılar hiç bulmaz.","fix":"Menü ve listeleme linklerini sunucudan gelen HTML'de gerçek <a href> olarak ver."},"broken_links":{"label":"Kırık iç link var","why":"Sayfadaki bazı iç linkler 4xx veya 5xx dönen sayfalara gidiyor.","fix":"Listelenen linkleri çalışan adreslere çevir ya da kaldır."},"broken_external_links":{"label":"Kırık dış link var","why":"Sayfadaki bazı dış linkler artık çalışmıyor.","fix":"Listelenen dış linkleri tarayıcıda aç. Gerçekten açılmıyorsa güncel adresle değiştir ya da linki kaldır. Bazı siteler botlara yanıt vermez; tarayıcıda açılıyorsa sorun yok."},"broken_resources":{"label":"Kırık görsel veya dosya var","why":"Sayfanın yüklediği bir görsel, script veya stil dosyası açılmıyor.","fix":"Listelenen dosyaları geri yükle ya da sayfadan referansını kaldır."},"slow_lcp":{"label":"En büyük içerik geç yükleniyor (LCP)","why":"Sayfanın ana içeriği 2,5 saniyeden geç çiziliyor. Ölçüm bizim makinemizden, gerçek kullanıcı verisi değil.","fix":"Sayfanın en büyük görselini sıkıştır ve öncelikli yükle (fetchpriority=\"high\"), lazy-load'u ilk ekrandaki görselden kaldır, sunucu yanıtını hızlandır."},"high_cls":{"label":"Sayfa yüklenirken kayıyor (CLS)","why":"İçerik yüklenirken yer değiştiriyor; kayma skoru 0,1'in üzerinde.","fix":"Görsellere, reklam ve gömülü alanlara sabit boyut ver; sonradan eklenen bannerlar için yer ayır."},"images_without_dimensions":{"label":"Görsellerin boyutu tanımlı değil","why":"Width ve height olmayan görseller yüklendikçe metni kaydırır. Kaymanın en sık sebebi bu.","fix":"Görsellere width ve height ver ya da CSS aspect-ratio kullan."},"no_viewport":{"label":"Viewport etiketi yok","why":"Telefonlar masaüstü düzenini küçülterek gösteriyor. Google mobil görünümü indekslediği için bu bir sıralama sorunu.","fix":"<head> içine <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\"> ekle."},"no_lang_attribute":{"label":"Dil belirtilmemiş","why":"HTML etiketinde lang yok. Tarayıcı ve arama motorları sayfanın dilini tahmin etmek zorunda kalıyor.","fix":"<html> etiketine sayfanın dilini ekle, örneğin <html lang=\"tr\">."},"no_analytics_tag":{"label":"Analytics etiketi yok","why":"Google Analytics, Tag Manager ya da benzeri bir ölçüm etiketi bulunamadı. Bu sayfanın trafiği raporlarda görünmez.","fix":"Google Analytics ya da Tag Manager kodunu sitenin tüm sayfalarına ekle."},"has_js_errors":{"label":"JavaScript hataları var","why":"Sayfa render edilirken scriptler hata verdi. Bazıları içeriğin hiç görünmemesine yol açabilir.","fix":"Listelenen hataları tarayıcı konsolunda tekrarla ve geliştiriciye ilet; içeriği etkileyenlerden başla."}},"categories":{"search":"Arama performansı","indexing":"Indexleme","snippet":"Başlık ve açıklama","content":"İçerik","links":"İç linkler","performance":"Hız","technical":"Teknik","commerce":"Mağaza"},"keywords":{"title":"Sıralamalar","subtitle":"Bu sitenin sıralandığı her terim, 100. sıraya kadar. Search Console'un hiç bildirmedikleri dahil.","research":"Kelimeleri araştır","researching":"Araştırılıyor","researchStarted":"En fazla {limit} terim için araştırma başladı, yaklaşık ${cost}","loadFailed":"Kelimeler yüklenemedi","lastResearched":"Son araştırma {date}","neverResearched":"Henüz araştırılmadı","empty":{"title":"Henüz kelime verisi yok","body":"Siesta bu sitenin sıralandığı her terimi, Search Console'un vermediği arama hacmiyle birlikte söyleyebilir. Tek çalıştırma bin terime kadar kapsıyor."},"searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","showing":"{total} terimden {from}–{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","position":"Sıra","traffic":"Tah. tık"},"filter":{"all":"Tümü","striking_distance":"Yakın mesafe","top_ten":"İlk on","distant":"Dördüncü sayfa ve ötesi","lost":"Kaybedilenler","ai_overview":"AI Overview","no_volume":"Hacimsiz","expansion":"Keşfedilenler"},"explain":{"all":"Siesta'nın bu sitede sıralı gördüğü her terim.","striking_distance":"11 ile 30 arası. Sitedeki en verimli iş: buradaki küçük bir sıra kazancı büyük bir trafik kazancına dönüşür, üstelik Search Console'un en kötü bildirdiği bant burasıdır.","top_ten":"1 ile 10 arası. Elde tuttukların ve kaybetme riskin.","distant":"30. sıranın ötesi. Gerçek ama tık kazanmaya daha çok var.","lost":"Daha önce buradaydık, artık değiliz.","ai_overview":"Bu sonuçların üstünde bir AI Overview var. Sıranı değiştirmeden tıkı alıyor; sıralama sabitken trafiğin düşmesinin sebebi budur.","no_volume":"Arama hacmi bildirilmemiş, dolayısıyla tık tahminine güvenilemez.","expansion":"Henüz sıralanmadığın ama sıralanabileceğin terimler: Siesta'nın bu alan adıyla ilgili gördükleri, elindeki terimlerin uzun kuyruğu, rakiplerde olup sende olmayanlar ve elle yazdıkların."},"intent":{"informational":"Bilgi","navigational":"Gezinme","commercial":"Ticari","transactional":"İşlem"},"noResults":{"search":"Bu aramaya uyan terim yok.","all":"Henüz terim yok.","striking_distance":"Hiçbir terim 11–30 arasında değil. Küçük bir kazancın en çok değdiği bant burasıdır, bir sonraki araştırmadan sonra tekrar bakmaya değer.","top_ten":"Hiçbir terim ilk onda değil.","distant":"Hiçbir terim 30. sıranın ötesinde değil.","lost":"Son koşudan bu yana kaybedilen sıralama yok.","ai_overview":"Hiçbir terimin üstünde AI Overview yok.","no_volume":"Her terimin bildirilmiş bir arama hacmi var.","expansion":"Henüz keşfedilen terim yok. Genişletme, sıralandığın terimleri tohum olarak kullanır; önce araştırmayı çalıştır."},"aiOverviewHelp":"Bu sonuçların üstünde bir AI Overview var. Sıranı değiştirmeden tık alıyor, yani sıralama yerinde dururken trafik düşebilir.","featuredSnippet":"Öne çıkan snippet","featuredSnippetHelp":"Bu terimde cevap kutusu sende. Tek başına sıranın vaat ettiğinden çok daha fazla tık getirir.","allowanceLow":"Bu ay {limit} sorgudan yalnızca {remaining} tanesi kaldı.","coveragePartial":"Siesta bu pazarda {available} terim biliyor, {held} tanesi çekildi. Kalanı için aylık kotadan daha fazlası gerekiyor.","track":{"action":"Takibe al","already":"Zaten takipte","added":"{keyword} artık izleniyor."},"expand":"Yeni terim bul","expanding":"Aranıyor","expandStarted":"En fazla {limit} yeni terim aranıyor, yaklaşık ${cost}","discovered":{"label":"Keşfedilen","via":{"typed":"Sen ekledin: takip listesine elle yazılmış bir terim.","keywords_for_site":"Siesta bu alan adının konusuyla ilgili gördü.","keyword_suggestions":"Sıralandığın bir terimin uzun kuyruğu.","keyword_ideas":"Sıralandığın terimlerin anlamca komşusu.","competitor_gap":"Bir rakip bu terimde sıralanıyor, sen sıralanmıyorsun.","other":"Henüz sıralanmadığın bir terim."}}},"competitors":{"title":"Rakipler","subtitle":"Yarıştığınız terimlerde tıkları kim alıyor ve onlarda olup sizde olmayan neler var.","marketUnset":"Hedef ülke seçilmemiş","explain":"Bulunan {discovered} alan adından {shown} tanesi sizinle incelenmeye değecek kadar örtüşüyor.","research":"Rakipleri bul","researching":"Aranıyor","researchStarted":"Rakipler aranıyor. Bu bir dakika sürer.","loadFailed":"Rakipler yüklenemedi.","notStudied":"İncelenmedi","gapCount":"{count} terim","gapTitle":"Onlarda olup sizde olmayanlar","gapDescription":"Her terimin bugün onlara getirdiği trafiğe göre sıralı.","gapEmpty":"Bu alan adı için henüz bir kayıt yok. Aramayı yeniden çalıştırın.","columns":{"domain":"Alan adı","shared":"Ortak terim","clicks":"Ortak terimlerden aylık tık","gap":"Sizde olmayan terimleri","term":"Terim","volume":"Aylık arama","position":"Onun sırası","theirTraffic":"Onun tıkları"},"bar":{"them":"Onlar","us":"Siz"},"stat":{"theirClicks":"Onun tıkları","ourClicks":"Sizin tıklarınız","theirTotal":"Tüm terimleri"},"empty":{"title":"Henüz rakip yok","body":"Sizinle birlikte sıralanan alan adlarını ve onlarda olup sizde olmayan terimleri arayın.","noPeers":"{discovered} alan adı sizinle örtüşüyor ama hiçbiri öğrenilecek kadar yakın değil. Aynı kelimelerde sıralanmalarının sebebi sizinle ilgisiz."},"short":{"shared":"Ortak","clicks":"Ortak terim tıkları","gap":"Boşluk"},"serp":{"title":"Sonuç sayfalarında","subtitle":"İzlediğin {count} terimin son sonuç sayfasında ilk yirmide kimler var. Satın alınmış sayfalardan sayıldı, ek maliyeti yok.","seeTracking":"Sonuç sayfaları","new":"Yeni","columns":{"domain":"Alan adı","top3":"İlk 3","top10":"İlk 10","appearances":"Sayfa","aboveUs":"Senin üstünde","avgPosition":"Ort. sıra"},"short":{"top3":"İlk 3","top10":"İlk 10","appearances":"Sayfa","aboveUs":"Üstte","avgPosition":"Ort."}}},"tracking":{"title":"Sıralama takibi","marketUnset":"Hedef ülke seçilmemiş","subtitle":"Her terimin sonuç sayfasında gerçekte ne var ve senin sonucun nerede duruyor.","check":"Şimdi kontrol et","checking":"Kontrol ediliyor","checkStarted":"Sırası gelen terimler kontrol ediliyor. Sonuçlar birkaç dakika içinde gelir.","loadFailed":"Takip edilen terimler yüklenemedi.","searchPlaceholder":"Terim ara","noResults":"Bu aramaya uyan takip edilen terim yok.","never":"Hiç","cleanPage":"Üstünde hiçbir şey yok","aboveUs":"senin üstünde","allowance":"{trackedLimit} terimden {tracked} tanesi izleniyor · bugün {dailyLimit} kontrolden {daily} tanesi kullanıldı","showing":"{total} içinden {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","tier":{"hot":"Günlük","warm":"Haftalık","cold":"Aylık","paused":"Hiç"},"columns":{"term":"Kelime","tier":"Sıklık","impressions":"Gösterim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","ourPosition":"Senin sıran","page":"Üstünde olanlar","checked":"Kontrol","change":"Bu hafta","tags":"Etiketler","current":"Güncel sıra","change1d":"1G","change7d":"7G","change30d":"30G","url":"URL","target":"Hedef","serp":"SERP","aio":"AI Overview","intent":"Niyet"},"empty":{"title":"Henüz takip edilen terim yok","body":"Takip edilecek kelimeleri seç. Sen seçene kadar hiçbir kontrol yapılmaz."},"sheet":{"notChecked":"Bu terim henüz kontrol edilmedi. Sıradaki zamanlanmış çalıştırma çekecek.","checkedAt":"{date} tarihinde kontrol edildi","results":"{count} sonuç","depth":"Organik liste {position}. sırada başlıyor, üstünde tıkı paylaşan {blocks} blok var.","noOrganic":"Bu sayfa hiç organik sonuç döndürmedi.","page":"Sayfa, sırasıyla","pageBody":"Google'ın döndürdüğü her blok, sıralandığı gibi. Taşıdığı her şey için birine tıkla.","history":"Önceki kontroller","blocksAbove":"organik listenin üstünde {count} blok","historyBody":"Her kontrolde senin sıran. Turuncu noktalar, organik listenin üstünde üç ya da daha fazla blok olan günler: sıra yerinde dursa da tık orada gidiyor.","aboveUs":"{position}. sıradasın, üstündekiler:"},"itemType":{"ai_overview":"AI Overview","featured_snippet":"Öne çıkan snippet","answer_box":"Cevap kutusu","knowledge_graph":"Bilgi paneli","people_also_ask":"Bunlar da soruldu","paid":"Reklam","shopping":"Alışveriş","popular_products":"Popüler ürünler","commercial_units":"Ticari birimler","video":"Video","short_videos":"Kısa video","top_stories":"Öne çıkan haberler","images":"Görseller","local_pack":"Yerel sonuçlar","map":"Harita","carousel":"Karusel","discussions_and_forums":"Forumlar","perspectives":"Bakış açıları","podcasts":"Podcast","related_searches":"İlgili aramalar","organic":"Organik","recipes":"Tarifler","jobs":"İş ilanları","events":"Etkinlikler","twitter":"Gönderiler","found_on_web":"Web'de bulunanlar","questions_and_answers":"Soru-cevap","scholarly_articles":"Akademik makaleler","hotels_pack":"Oteller","google_flights":"Uçuşlar","top_sights":"Gezilecek yerler","refine_products":"Ürün daraltma","product_considerations":"Ürün kriterleri","visual_stories":"Görsel hikâyeler","courses":"Kurslar","explore_brands":"Markaları keşfet","compare_sites":"Site karşılaştır","math_solver":"Matematik","currency_box":"Döviz","stocks_box":"Borsa","app":"Uygulamalar","multi_carousel":"Karusel"},"addTerms":"Terim ekle","added":"Terimler eklendi. Sıradaki çalıştırmada kontrol edilecekler.","difficulty":{"easy":"Kolay","moderate":"Orta","hard":"Zor"},"picker":{"title":"İzlenecek terim ekle","body":"Her kelime hakkında bilinen her şey tek yerde: kaç kişi arıyor, kazanmak ne kadar zor, reklamverenler ne ödüyor ve sen şu an neredesin. Listede olmayan bir terimi yazman yeterli; hedeflediğin ama henüz sıralanmadığın terimler zaten burada olmaz.","searchPlaceholder":"Terim ara, ya da izlemek istediğin terimi yaz","none":"Bu aramaya uyan terim yok. İzlemek istediğin terimi tam olarak yaz, listenin başında çıkar.","notShown":"Hiç görünmüyorsun","selected":"{cap} içinden {count} seçildi","cost":"Her kontrol turunda yaklaşık ${cost}","atCap":"Planının izleyebileceği en fazla bu","add":"{count} terimi izle","columns":{"term":"Terim","volume":"Aylık arama","difficulty":"Zorluk","cpc":"Reklam maliyeti","impressions":"Gösterimin","position":"Sıran"},"short":{"volume":"Hac","difficulty":"Zor","cpc":"TBM","impressions":"Gös","position":"Sıra"},"yourTerm":"Senin terimin","device":"Cihaz","bulk":{"open":"Liste ekle","placeholder":"Terimleri virgülle ya da her satıra bir tane gelecek şekilde yapıştır","hint":"Virgül, noktalı virgül ve satır sonu ayırır. Aynı terim bir kez sayılır. .txt veya .csv dosyası da yükleyebilirsin.","file":"Dosyadan yükle","add":"{count, plural, =0 {Terim bulunamadı} other {# terimi seçime ekle}}","added":"{count} terim seçime eklendi","overCap":"{count} terim planının sınırını aştığı için eklenmedi","chosen":"Seçimde:","remove":"{keyword} terimini seçimden çıkar"}},"short":{"tier":"Sıklık","impressions":"Gös","volume":"Hac","difficulty":"Zor","ourPosition":"Sıra","checked":"Son","change":"7g"},"row":{"actions":"İşlemler","frequency":"Kontrol sıklığı","auto":"Trafiğe göre","remove":"İzlemeyi bırak","removed":"Terim takipten çıkarıldı ve bir daha otomatik eklenmeyecek."},"cadenceLabel":{"hot":"Her gün kontrol et","warm":"Her hafta kontrol et","cold":"Her ay kontrol et","paused":"Hiç kontrol etme"},"device":{"mobile":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"describing":"{count} yeni terimin arama hacmi ve zorluğu çekiliyor. Birkaç saniye sürer.","movement":{"entered":"Sayfaya girdi","dropped":"Sayfadan düştü"},"allTags":"Tüm etiketler","addTag":"+ etiket","addTarget":"+ hedef","aio":{"yes":"AIO var","no":"AIO yok"},"actions":{"history":"Geçmiş","serpThis":"SERP analizi ({device})","serpOther":"{device} SERP analizi","google":"Google'da aç","cadence":"Kontrol sıklığı: {tier}"},"deviceName":{"mobile":"mobil","desktop":"masaüstü"},"bulk":{"selected":"{count} terim seçili","tag":"Etiket ekle","delete":"Takipten çıkar","clear":"Seçimi temizle","selectPage":"Bu sayfadakilerin hepsini seç","deleteDone":"{count} terim takipten çıkarıldı ve bir daha otomatik eklenmeyecek.","tagDone":"{count} terim etiketlendi."},"serpSheet":{"fullPage":"Tam sayfada aç"},"edit":{"tagsTitle":"Etiketler","noTags":"Henüz etiket yok.","removeTag":"{tag} etiketini kaldır","tagPlaceholder":"Yeni etiket","add":"Ekle","save":"Kaydet","targetTitle":"Hedef sayfa","invalidUrl":"Geçerli bir adres değil.","useRanking":"Şu an sıralanan sayfayı kullan: {url}","clear":"Hedefi kaldır"},"exclusions":{"link":"{count} terim hariç tutuluyor","title":"Hariç tutulan terimler","description":"Takipten çıkardığın terimler. Otomatik takip bunları bir daha eklemez. Geri alırsan terim, Search Console gösterimi yeterliyse otomatik olarak yeniden eklenebilir.","loadFailed":"Liste yüklenemedi.","empty":"Hariç tutulan terim yok.","removed":"{when} çıkarıldı","lift":"Geri al","lifted":"{count} terim yeniden otomatik takibe açıldı."}},"backlinks":{"title":"Backlinkler","subtitle":"Buraya kim link veriyor ve bu konuda ne değişti. Sayfada hiçbir şeyin açıklamadığı bir düşüşü açıklayabilen tek şey.","loadFailed":"Link profili yüklenemedi.","refresh":"Yenile","refreshing":"Okunuyor","refreshStarted":"Link profili okunuyor. Bu biraz sürer.","measuredAt":"Son okuma {date}","authority":"Otorite","dfsRank":"Rank {value}","referringDomains":"Referring domain","totalBacklinks":"Backlink","spamScore":"Spam skoru","gained":"28 günde kazanılan","lost":"28 günde kaybedilen","shortDomains":"Domain","shortRank":"Rank","shortSince":"Tarih","showing":"{total} içinden {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","empty":{"title":"Henüz link profili yok","body":"Kimin link verdiğini, neyi kaybettiğini ve hangi adreslerinin link alıp boşluğa çıktığını görmek için profili oku."},"broken":{"title":"Boşluğa giden linkler","body":"Başka siteler bu adreslere link veriyor ve adresler hiçbir şey döndürmüyor. Her birine tek bir yönlendirme ve otorite geri geliyor.","url":"Senin adresin","domains":"Link veren domain","status":"Yanıt"},"domains":{"title":"Referring domainler","live":"Şu an veriyor","lost":"Vermeyi bıraktı","domain":"Domain","rank":"Onun rank'i","backlinks":"Sana link","since":"Ne zamandır","lostAt":"Kayıp","searchPlaceholder":"Domain ara","none":{"live":"Bu aramaya uyan domain yok.","lost":"Sana link vermeyi bırakan olmamış."}},"anchors":{"title":"Sana nasıl link veriliyor","body":"Başka sitelerin kullandığı kelimeler. Aynı ticari ifadenin tekrar tekrar geçmesi, satın alınmış bir profilin görüntüsüdür.","text":"Anchor metni","domains":"Domain","empty":"(metin yok)"},"sinceLastRead":"son okumaya göre","spamHint":"0-100, onların ölçüsü. Çok linkle birlikte yüksekse yüktür.","spamScoreHint":"Spam skoru 100 üzerinden {score}","locked":{"title":"Backlink'ler planına dahil değil","body":"Yönlendiren alan adları, kaybolan linkler ve kırık gelen linkler ücretli bir sağlayıcıdan geliyor ve planında bunlardan hiç yok.","action":"Planlara bak"}},"speed":{"title":"Hız","subtitle":"Sayfaların ne kadar hızlı açıldığı: önce Chrome kullanıcılarının yaşadığı, sonra Lighthouse'un ölçtüğü.","audit":"Şimdi ölç","auditing":"Ölçülüyor","auditStarted":"Sırası gelen sayfalar ölçülüyor. Bu birkaç dakika sürer.","loadFailed":"Hız ölçümleri yüklenemedi.","explain":"{measured} sayfa ölçüldü, {waiting} sayfa bekliyor. Bu ay {remaining} ölçüm hakkı kaldı.","lastMeasured":"Son ölçüm {date}","neverMeasured":"Hiç ölçülmedi","searchPlaceholder":"URL ile ara","noResults":"Bu aramaya uyan ölçülmüş sayfa yok.","showing":"{total} içinden {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","seconds":"{value} sn","milliseconds":"{value} ms","columns":{"page":"Sayfa","score":"Skor","lcp":"En büyük çizim","cls":"Yerleşim kayması","tbt":"Engelleme süresi","clicks":"Tık"},"empty":{"title":"Henüz ölçüm yok","body":"{pages} sayfa bekliyor. Ölçüm seçici yapılıyor: önce trafik taşıyan sayfalar, çünkü kimsenin girmediği yavaş bir sayfanın kimseye maliyeti yok."},"choose":"Sayfa seç","picker":{"title":"Neyi ölçeceğini seç","body":"Tıklamaya göre sıralı. Tek çalıştırmada en fazla {cap} sayfa, ve her biri ücretli bir ölçüm.","template":"Buradaki diğerleriyle aynı şablon: {template}","selected":"{cap} içinden {count} seçildi","cost":"Yaklaşık ${cost} · bu ay kalan {remaining} ölçüm","atCap":"Tek çalıştırmanın alabileceği en fazla bu","measure":"{count} sayfayı ölç"},"field":{"title":"Gerçek kullanıcı deneyimi","subtitle":"Chrome kullanıcılarından toplanan son 28 günlük ölçüm. Google sıralamada bu sayıları kullanıyor.","labTitle":"Laboratuvar ölçümü","labSubtitle":"Lighthouse'un tek bir yüklemeyi benzettiği sonuç. Saha verisiyle aynı çıkmaz, ikisi de doğrudur.","sync":"Şimdi sor","syncing":"Soruluyor","syncStarted":"Chrome'a soruluyor. Bu birkaç dakika sürer.","loadFailed":"Saha verisi yüklenemedi.","period":"{start} - {end} arası","lastSynced":"Son sorgu {date}","coverage":"{measured} sayfa için veri var, {silent} sayfa için Chrome'da yeterli veri yok, {unasked} sayfa henüz sorulmadı.","cwvPass":"Core Web Vitals geçti","cwvFail":"Core Web Vitals geçemedi","cwvUnknown":"Notlandırmaya yetecek veri yok","formFactor":{"all":"Tüm cihazlar","phone":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"metrics":{"lcp":"En büyük çizim","inp":"Etkileşim gecikmesi","cls":"Yerleşim kayması","fcp":"İlk çizim","ttfb":"İlk bayt"},"metricDefinitions":{"lcp":"Sayfanın en büyük görselinin veya metninin çizilmesi. Kullanıcıların yüzde 75'i bu sürede veya daha hızlı gördü.","inp":"Bir tıklamadan sonra ekranın yanıt vermesi. Laboratuvarda ölçülemez, gerçek bir tıklama gerekir.","cls":"Sayfa yüklenirken içeriğin ne kadar kaydığı. Birimsiz.","fcp":"Ekranda ilk bir şeyin belirmesi.","ttfb":"Sunucunun ilk baytı göndermesi. Core Web Vitals'a dahil değil."},"bands":{"good":"İyi","needs_improvement":"Geliştirilmeli","poor":"Zayıf"},"trend":"Haftalık seyir","trendNote":"Her nokta kendi 28 günlük penceresi ve noktalar bir hafta arayla başlıyor, yani birbirinin içine geçiyor. Seyir okunur, haftalık fark okunmaz.","pages":"Verisi olan sayfalar","pagesNote":"Sayfa bazlı sayılar mobil için. Chrome bir sayfa için ancak yeterli sayıda kullanıcı onu açtıysa rapor veriyor, o yüzden kısa liste sitenin küçük olduğu anlamına gelmiyor.","noPages":"Henüz hiçbir sayfa için sayfa bazlı veri yok.","columns":{"page":"Sayfa","clicks":"Tık"},"empty":{"title":"Henüz saha verisi yok","body":"Chrome'a bu site hiç sorulmadı. Sorgu ücretsiz ve haftada bir kendiliğinden çalışıyor."},"notConfigured":{"title":"Chrome UX Report anahtarı yok","body":"Bu kurulumda CrUX anahtarı tanımlı değil, o yüzden saha verisi gelmiyor. Laboratuvar ölçümü etkilenmiyor."}}},"domainRating":{"what":"Domain Rating","scale":"0-100, logaritmik. Bu sitenin backlink profilinin, Ahrefs indeksindeki diğer bütün sitelere karşı ne kadar güçlü olduğu.","band":{"strong":"Güçlü","moderate":"Orta","weak":"Gelişiyor"},"rank":"Siesta rank","rankHint":"0-1000, zaten satın aldığımız sağlayıcıdan ikinci bir görüş.","scaleLabel":"Ölçekteki yeri"},"sources":{"robots":{"view":"Dosyayı gör","title":"robots.txt","empty":"/robots.txt adresinde hiçbir şey sunulmuyor.","refresh":"Yeniden oku","refreshed":"robots.txt ve sitemap'ler yeniden okunuyor.","fetched":"{date} tarihinde okundu","issue":{"robots_missing":"Bu sitede robots.txt yok. Bu hiçbir şeyi engellemiyor, ama hiçbir şey sitemap'i de bildirmiyor.","robots_unreadable":"/robots.txt adresinde bir şey sunuluyor ama bu bir robots.txt dosyası değil. Genelde 404 olması gereken yerde 200 dönen bir sayfa.","robots_blocks_us":"Bu dosya siteyi bizim tarayıcımıza kapatıyor, yani site denetimi boş kalacak.","robots_blocks_google":"Bu dosya siteyi Google'a kapatıyor. Değişmediği sürece buradaki hiçbir şey sıralanmayacak.","robots_blocks_assets":"Stil dosyaları veya scriptler engellenmiş ({example}). Google bir sayfayı değerlendirmeden önce render ediyor, yani seninkinin bozuk halini not veriyor.","robots_no_sitemap":"Hiçbir sitemap bildirilmemiş. Sitemap: satırı eklemek, sayfalarının nerede olduğunu her arama motoruna söylemenin en ucuz yolu.","robots_crawl_delay":"{seconds} saniyelik bir tarama gecikmesi ayarlanmış. Google bunu yok sayıyor; diğer bütün tarayıcılar bilerek yavaşlatılıyor."}},"sitemapTree":{"expand":"İçinde ne var göster","collapse":"Gizle","children":"{count} sitemap","urls":"{count} sayfa","more":"ve {count} tane daha","unreadable":"Bu sitemap okunamadı.","empty":"Bu sitemap boş."}},"analytics":{"title":"Analytics","window":"Aralık","days":"{count} gün","segment":"Ad","change":"Değişim","changeShort":"DEĞ","engaged":"Etkileşim","engagedShort":"ETK","new":"Yeni","newShort":"YENİ","conversion":"Dönüşüm","conversionShort":"DO","channels":"Kanallar","countries":"Ülkeler","devices":"Cihazlar","pages":"Giriş sayfaları","pagesSubtitle":"Oturumların başladığı yer, yani bir arama sonucunun gerçekte gönderdiği sayfa.","noBreakdown":"Bu kırılım için henüz veri okunmadı.","more":"ve {count} tane daha","stat":{"sessions":"Oturum","engagement":"Etkileşim oranı","engagementHint":"Oturum başına {seconds} sn etkileşim","newUsers":"Yeni kullanıcı","keyEvents":"Anahtar olay","noKeyEvents":"GA4'te anahtar olay tanımlı değil, yani hiçbir sonuç ölçülmüyor.","revenue":"Gelir","organicSessions":"Organik oturum"},"gap":{"title":"Ulaşmayan tıklar","subtitle":"{count} sayfa, Search Console'un saydığı tıktan çok daha az oturum kaydediyor.","page":"Sayfa","clicks":"Tık","sessions":"Organik oturum","arrival":"Ulaşan","explain":"Search Console tıkı saydı, Analytics ziyareti saymadı. Genelde bir yönlendirme, sayfa görüntülemeyi yutan bir çerez bandı, ya da hiç yüklenmemiş bir etiket."},"empty":{"title":"Henüz veri okunmadı","body":"Ayarlardan Google Analytics'i bağla, burası son 90 günle dolsun.","action":"Google Analytics'i bağla"},"device":{"desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil","tablet":"Tablet","smart tv":"Akıllı TV"},"channel":{"Organic Search":"Organik arama","Direct":"Doğrudan","Paid Search":"Ücretli arama","Organic Social":"Organik sosyal","Paid Social":"Ücretli sosyal","Referral":"Yönlendirme","Email":"E-posta","Display":"Görüntülü reklam","Organic Video":"Organik video","Affiliates":"Ortaklık","Unassigned":"Atanmamış"},"vsPrevious":"önceki {days} güne göre","quiet":{"title":"Bu aralıkta oturum yok","body":"Analytics bağlı ve bu günler için bir şey bildirmedi. Daha uzun bir aralık dene."},"trend":{"title":"Oturum eğrisi","subtitle":"Sitenin tamamı ve içinden aramanın getirdiği pay, gün gün.","total":"Tüm oturumlar","organic":"Organik oturum"},"sources":"Arama motorları ve kaynaklar","sourcesSubtitle":"Search Console yalnızca Google'ı sayar; \"organik arama\" satırının içinde Yandex ve Bing de var.","firstChannels":"İlk keşif kanalı","firstChannelsSubtitle":"Kullanıcıyı siteye ilk getiren kanal. Aramadan keşfedip başka kanaldan dönenler burada görünür.","languages":"Tarayıcı dili","languagesSubtitle":"Ülke kırılımıyla birlikte okunur: yanlış dile inen ziyaretçi burada belli olur.","assistants":{"title":"Yapay zekâ asistanlarından gelen sayfalar","subtitle":"ChatGPT, Perplexity, Gemini ve benzerlerinden başlayan oturumlar. Search Console bu ziyaretleri hiç görmez.","page":"Sayfa","source":"Kaynak","sessions":"Oturum","keyEvents":"Anahtar olay","empty":"Bu aralıkta bir asistandan gelen oturum yok.","assistant":"Asistan","allAssistants":"Tüm asistanlar","clicks":"Google tıkı","position":"Google sırası","notRanking":"Google'da görünmüyor","links":"İç link","noLinks":"İç link yok","noLinksHint":"Yapay zekâ bu sayfayı gösterecek kadar değerli buldu ama site kendi içinden hiç link vermiyor.","short":{"sessions":"Oturum","keyEvents":"Olay","clicks":"Tık","position":"Sıra","links":"Link"},"hint":{"sessions":"Bu asistandan bu sayfaya gelen ziyaretlerin sayısı.","keyEvents":"Bu oturumlarda Analytics'te önemli olay olarak işaretlenmiş eylemlerin (satın alma, form, teklif) kaç kez gerçekleştiği.","clicks":"Aynı sayfanın aynı dönemde Google aramalarından aldığı tıklama. Search Console'dan.","position":"Sayfanın Google'daki ortalama sırası. Düşük sayı daha iyi.","links":"Sitenin kendi sayfalarından bu sayfaya verilen link sayısı."}},"searchTerms":{"title":"Sitede aranan terimler","subtitle":"Ziyaretçinin sitenin kendi arama kutusuna yazdığı şey. Karşılığı olmayan terim, içerik açığının en doğrudan kanıtı.","term":"Terim","searches":"Arama","sessions":"Oturum","empty":"Site içi arama ölçülmüyor ya da bu aralıkta hiç arama yapılmamış.","impressions":"Google gösterimi","clicks":"Google tıkı","position":"Google sırası","topPage":"Google'ın çıkardığı sayfa","notInGoogle":"Google'da yok","gapHint":"Sitede aranıyor, Google bu terim için siteyi hiç göstermiyor. İçerik açığının en net hali.","searchedOn":"Arandığı sayfa: {page}","googleShows":"Google'ın çıkardığı: {page}","short":{"searches":"Arama","sessions":"Oturum","impressions":"Gösterim","position":"Sıra"},"hint":{"searches":"Terimin sitenin kendi arama kutusuna kaç kez yazıldığı.","sessions":"Bu terimin arandığı oturumların sayısı.","impressions":"Aynı terimle Google'da sitenin kaç kez gösterildiği. Search Console'dan.","position":"Bu terim için sitenin Google'daki ortalama sırası. Düşük sayı daha iyi."}},"deviceGaps":{"title":"Mobilde çöken sayfalar","subtitle":"Masaüstünde tutan, telefonda tutmayan sayfalar. Site geneli cihaz ortalaması bunu göstermez.","page":"Sayfa","desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil","empty":"Karşılaştırmaya yetecek kadar oturum alan, mobilde çöken sayfa yok.","sessions":"Oturum"},"events":{"title":"Organik oturumlardaki olaylar","subtitle":"Aramadan gelen ziyaretin ne yaptığı. Anahtar olay toplamı bir sayıdır; bu, neyden oluştuğudur.","name":"Olay","count":"Sayı","value":"Değer","keyEvent":"Anahtar","empty":"Bu aralıkta organik oturumlarda olay okunmadı.","all":"Tümü","onlyKey":"Yalnız anahtar olaylar"},"keyEvents":{"title":"Anahtar olaylar","subtitle":"Property'nin dönüşüm saydığı olaylar, GA4 yönetim ekranından okundu.","name":"Olay","counting":"Sayım","ONCE_PER_EVENT":"Her olayda","ONCE_PER_SESSION":"Oturum başına bir","empty":"GA4'te anahtar olay işaretli değil, yani hiçbir sonuç ölçülmüyor."},"commerce":{"orders":"Sipariş","revenue":"Sipariş geliri","aov":"Ortalama sepet","aovHint":"Sipariş geliri / sipariş","organicRevenue":"Organik sipariş geliri","organicRevenueHint":"{orders} siparişin aramadan geleni","none":"Bu property'de sipariş ölçülmüyor."},"organicShare":"Organik pay","organicShareHint":"{total} oturumun içinde","searchPage":"Sayfa ara","searchTermPlaceholder":"Terim ara","searchEvent":"Olay ara","searchRow":"Satır ara","noMatch":"Aramaya uyan satır yok.","showAll":"Hepsini göster ({count})","showLess":"Daha az göster","segmentDetail":{"pages":"Bu kırılımın giriş sayfaları","noPageGrain":"Bu kırılım sayfa bazında saklanmıyor. Kaynak, ilk keşif kanalı ve dil gün ve site bazında geliyor; sayfa kırılımı yalnızca kanal, cihaz ve ülke için var.","open":"Kırılımı aç"},"eventDetail":{"pages":"Sayfa sayısı","byPage":"Hangi sayfalarda"},"titleChanges":{"title":"Başlığı değişen sayfalar","subtitle":"Başlık değiştiği gün pencereyi ikiye böler: öncesi ve sonrası. Kimsenin kurmadığı, kendiliğinden oluşmuş bir deney.","page":"Sayfa","changedOn":"Değişim","before":"Öncesi","after":"Sonrası","empty":"Bu aralıkta başlığı değişen sayfa yok."},"notFound":{"title":"Organik trafik alan 404'ler","subtitle":"Başlığı \"bulunamadı\" diyen ve tarayıcımızın da getiremediği sayfalar, aramadan ziyaretçi alırken. Search Console tıktan sonrasını bilmediği için bunu gösteremez.","page":"Sayfa","pageTitle":"Başlık","sessions":"Oturum","clicks":"Google tıkı","empty":"Aramadan ziyaretçi alan 404 sayfası yok.","status":"Durum","uncrawled":"Taranmadı"},"subtitle":{"overview":"Siteye gelenler ne yaptı: hangi kanaldan geldi, ne kadar kaldı, satın almaya ne kadar yaklaştı.","landing":"Ziyaretlerin başladığı sayfalar ve o ziyaretlerin sonrasında ne yaptığı.","conversions":"Hangi ziyaretlerin sitenin asıl işini yaptığı ve nerede koptuğu.","channels":"Ziyaretlerin nereden geldiği: organik arama, doğrudan, yapay zekâ asistanları ve diğerleri."}},"products":{"title":"Ürünler","subtitle":"Mağazanızın sattığı her şey, ve aramanın onlarla ne yaptığı.","product":"Ürün","stateColumn":"Durum","state":{"ok":"İyi","hidden":"Gizli","orphan":"Hiçbir yerde yok","invisible":"Hiç gösterilmedi","outOfStock":"Stok yok","noImage":"Görseli yok"},"stock":"Stok","stockShort":"STK","clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","position":"Pozisyon","revenue":"Aramadan ciro","revenueShort":"CRO","searchPlaceholder":"Ürün ara","showing":"{total} üründen {from}-{to}","empty":"Bu filtreye uyan ürün yok.","patternUnknown":"Bu mağazanın ürün sayfalarını nereye koyduğunu çıkaramadık, bu yüzden hiçbir ürün henüz bir sayfayla eşleşmedi. Site haritası veya Search Console birkaç ürün adresi bildirdiğinde bir sonraki senkronda dolacak.","notConnected":{"title":"Bağlı mağaza yok","body":"ikas mağazanızı bu sitenin ayarlarından bağlayın. Senkron bittiğinde sattığınız her şey, aramanın onlarla ne yaptığıyla birlikte burada görünür.","action":"Mağazayı bağla","soon":"Yakında"},"filter":{"all":"Tüm ürünler","orphan":"Hiçbir yerde yok","invisible":"Hiç gösterilmedi","missing_from_sitemap":"Site haritasında yok","no_image":"Görseli yok","thin":"Açıklama çok kısa","uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","out_of_stock":"Stok yok","no_price":"Fiyatı yok","hidden":"Gizli"},"filterHint":{"all":"Katalogdaki her şey, arama onu hiç görmüş olsun ya da olmasın.","orphan":"Mağazanız bunları satıyor ama ne site haritası ne de Search Console bunlardan söz ediyor. Bunu size buradaki başka hiçbir şey söyleyemezdi.","invisible":"Google bu adresleri biliyor ve hiç kimseye göstermemiş.","missing_from_sitemap":"Search Console bunları görüyor ama site haritanız listelemiyor.","no_image":"Listelemede hiçbir görsel yok.","thin":"Bir arama motorunun bunların ne olduğunu anlamasına yetecek metin yok.","uncategorised":"Buraya hiçbir kategori götürmüyor, kimse gezinerek ulaşamıyor.","out_of_stock":"Mağaza hiç kalmadığını bildiriyor.","no_price":"Buradaki hiçbir şey hiçbir fiyata satın alınamıyor.","hidden":"Hiçbir satış kanalında görünmüyor."},"hasPage":"Sayfa","noPage":"Sayfa yok"},"productDetail":{"loadFailed":"Bu ürün okunamadı","thisPage":"Bu ürünün sayfası","aboutThisProduct":"Ürün sayfasının kendisi","queries":"Buraya getiren aramalar","badge":{"sitemap":"Site haritası","gsc":"Search Console"},"unmatched":{"title":"Henüz bir sayfayla eşleşmedi","body":"Bu ürünün hangi adreste satıldığını henüz çözemedik; bu yüzden kapsama, tarama ve sıralama hakkında söylenecek bir şey yok. Site haritası ya da Search Console birkaç ürün adresinden söz ettiğinde bir sonraki senkronda dolar."},"noPage":{"title":"Ölçülecek bir sayfa yok","body":"Arama rakamları ürünün satıldığı sayfadan gelir, bu ürünün ise henüz sayfası yok. Mağazanın bildikleri aşağıda."},"noSearchData":{"title":"Search Console bu sayfayı hiç raporlamadı","body":"Sayfa var ama son 28 günde kimseye gösterilmemiş. Ya henüz dizine alınmadı ya da yanıt verdiği bir arama yapılmıyor."},"openPage":"Sayfa detayı","openLive":"Mağazada aç","shop":"Mağazanın bildikleri","price":"Fiyat","variants":"Varyantlar","variantsActive":"{count} tanesi satışta","variantsOf":"{total} varyantın {active} tanesi satışta","variantInactive":"Satışta değil","noSku":"Stok kodu yok","media":"Görseller","images":"{count, plural, =0 {Fotoğraf yok} other {# fotoğraf}}","videos":"{count, plural, other {# video}}","openImage":"{total} fotoğraftan {index}. si","noImages":{"title":"Fotoğraf yok","body":"Bu üründe hiç görsel yok. Alıcının ilk baktığı şey bu, ve görsel aramanın bulabileceği tek şey de bu."},"description":"Açıklama","characters":"{count, plural, =0 {Boş} other {# karakter}}","categories":"Kategoriler","noCategory":"Hiçbir kategoride değil","missingSku":"Stok kodu olmayan varyantlar","missingBarcode":"Barkodu olmayan varyantlar","sales":"Kasanın bildikleri","salesWindow":"Son 28 gün","organicRevenue":"Aramadan gelen ciro","orders":"Sipariş","abandonedCarts":"Terk edilen sepetler"},"ikasEmbed":{"title":"Siesta","products":"Ürün","clicks":"Aramadan tıklama","revenue":"Aramadan ciro","findings":"Düzeltilecek","vsPrevious":"önceki 28 güne göre","needsSearch":"Search Console gerekiyor","needsOrders":"Sipariş izni verilmemiş","lastSynced":"Son okuma {when}","neverSynced":"Henüz okunmadı","openReport":"Tam raporu aç","opening":"Açılıyor","failed":"Mağazanızı şu anda okuyamadık. Birazdan tekrar deneyin.","syncing":"Kataloğunuzu hâlâ okuyoruz. İlk senkron bitince burası dolacak.","patternUnknown":"Mağazanızın ürün sayfalarını nereye koyduğunu çıkaramadık, bu yüzden henüz hiçbiri arama verisiyle eşleşmedi. Site haritanız birkaç ürün listelediğinde kendiliğinden çözülecek.","missingScopes":"Bazı izinler verilmedi ({scopes}), bu yüzden buranın bir kısmı eksik.","askStore":"Hangi ikas mağazasını bağlamak istiyorsunuz?","storeNamePlaceholder":"mağaza adı","connect":"Bağla","sources":{"description":"Buradaki sayıların çoğu Google'dan geliyor. Bağlamadan tıklama, gösterim ve pozisyon boş kalır."},"health":{"title":"Katalog sağlığı","description":"Sattığınız ama aramanın göremediği ya da alıcının değerlendiremediği ürünler.","orphans":"Hiçbir yerde yok","invisible":"Aramada hiç gösterilmedi","noImage":"Görseli yok","uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","outOfStock":"Stok yok"},"top":{"title":"Önce yapılacaklar","description":"Kolaylığına göre değil, değerine göre sıralandı.","action":"Bütün bulguları gör"},"findingType":{"catalogue:orphan":"Hiçbir yerde yayında değil","catalogue:invisible":"Hiç gösterilmedi","catalogue:thin":"Açıklama çok kısa","catalogue:no_image":"Görseli yok","catalogue:uncategorised":"Hiçbir kategoride değil","catalogue:high_revenue_low_rank":"Kötü sıradan kazanıyor","catalogue:stockout_decay":"Stok bitince geriledi","catalogue:cart_abandon":"Sepete giriyor, kasaya gitmiyor","catalogue:meta_drift":"Etiketler sayfayla uyuşmuyor","catalogue:noindex_conflict":"Aramaya kapalı ama sıralanıyor"}},"ikasConnected":{"failed":{"title":"Kurulum tamamlanmadı"},"signIn":"Siesta'ya giriş yap","reason":{"cancelled":"İzin ekranında onay verilmedi. ikas panelinden kurulumu tekrar başlatabilirsin.","bad_signature":"ikas'tan gelen yanıt doğrulanamadı. Kurulumu tekrar başlat.","exchange_failed":"ikas'a bağlanılamadı. Birazdan tekrar dene.","identity_failed":"Mağaza bilgileri okunamadı. İzinleri kontrol edip kurulumu tekrar başlat.","no_merchant_email":"ikas hesabında e-posta adresi yok. Hesabına bir adres ekledikten sonra kurulumu tekrar başlat.","site_missing":"Mağazanın bağlanacağı site bulunamadı.","store_limit":"Planındaki bağlı mağaza sınırına ulaştın. Giriş yapıp plan ekranından yükseltebilirsin."}},"googleFacts":{"heading":"Google bu sayfa için ne diyor","notChecked":{"title":"Search Console'a henüz sorulmadı","body":"Bu sayfa Search Console'a henüz sorulmadı. Kendi kendine sorulmaz: şimdi sor, ya da sayfalar ekranından tüm siteyi kontrol et. Google'ın cevabı burada görünecek."},"fetchFailed":"Google bu sayfayı okuyamadı","canonical":{"title":"Google canonical'ını değiştirdi","body":"Sayfanın kendi bildirdiği canonical ile Google'ın seçtiği farklı. Google bu sayfayı başka bir adresin kopyası sayıyor, yani aldığı bağlantı ve sinyaller o adrese gidiyor."},"field":{"coverage":"Kapsam","googleCanonical":"Google'ın canonical'ı","userCanonical":"Sayfanın bildirdiği","robotsTxtState":"robots.txt","indexingState":"İndeksleme izni","crawledAs":"Tarayan bot","lastCrawled":"Google son taraması","sitemaps":"Google'ın gördüğü sitemap","referringUrls":"Bulduğu bağlantılar","checked":"Sorulma zamanı"},"richResults":{"title":"Yapısal veri","unknownType":"Tür yok","errorsCost":"{count} hata bu zengin sonucu Google'da tamamen düşürüyor. Uyarılar düşürmez, ama gösterimi zayıflatır.","verdict":{"pass":"Geçerli","fail":"Hatalı","partial":"Uyarılı"},"clean":"Sorun yok","repeated":"{count} kez"}},"notFound":{"title":"Sayfa bulunamadı","description":"Aradığın sayfa taşınmış ya da hiç var olmamış olabilir.","home":"Ana sayfaya dön","signIn":"Giriş yap","signInHint":"Bu bağlantı bir çalışma alanına ait. Görebilmek için giriş yapman gerekiyor.","inWorkspace":{"title":"Bu çalışma alanında böyle bir sayfa yok","description":"Bağlantı eskimiş ya da site silinmiş olabilir.","action":"Sitelere dön"},"noAccess":{"title":"Bu çalışma alanına erişimin yok","description":"Bu bağlantı başka bir çalışma alanına ait. Erişim için o çalışma alanının sahibinden davet istemen gerekiyor. Alan adı senin ise, siteyi kendi hesabına ekleyip Search Console'u bağladığında kurulum sırasında erişim isteyebilirsin.","backHome":"Kendi çalışma alanına dön"}},"outcomes":{"indexed":{"label":"Bulunur ol","help":"Google sayfayı görebiliyor ve dizinde tutabiliyor mu."},"found":{"label":"Görünür ol","help":"Sayfa var ve aranan yerde çıkmıyor."},"clicks":{"label":"Tıklan","help":"İyi sıralanıyorsun, tıklanmıyorsun."},"convert":{"label":"Talep topla","help":"İnsanlar geliyor, hiçbir şey olmuyor."},"protect":{"label":"Koru","help":"Elindeki bir şey gitmekte."},"expand":{"label":"Yeni alan","help":"Henüz var olmayan bir şey."},"health":{"label":"Bakım","help":"Gerçek kusurlar, ama bu veriyle tık cinsinden fiyatlanamıyor."}},"outcomesEcommerce":{"convert":{"label":"Sat","help":"İnsanlar ürünü buluyor, satın almıyor."}},"findingSources":{"search_console":"Search Console","search_console_image":"Search Console (görsel arama)","index_inspection":"Google URL denetimi","sitemap":"Sitemap","crawl":"Site taraması","keyword_research":"Kelime araştırması","serp":"Sonuç sayfası takibi","backlinks":"Backlink profili","analytics":"Analytics","catalogue":"Mağaza katalogu","orders":"Siparişler ve stok","ctr_curve":"Sitenin tıklanma eğrisi"},"sourceRole":{"required":"Bu kaynak olmadan bu bulgu hiç çıkmaz.","prices":"Bulgu bu kaynak olmadan da çıkar; rakamı çıkmaz."},"searchConsole":{"title":"Search Console","window":"Aralık","surface":"Yüzey","days":"{count} gün","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","change":"Değişim","changeShort":"DEĞ","noRows":"Bu aralıkta bu kırılım için veri yok.","noMatch":"Aramaya uyan satır yok.","noSplit":"Sonuç görünümü yalnızca güne göre raporlanıyor; Search Console onu cihaza ya da ülkeye bölmüyor.","truncated":"Liste tavana takıldı; daha dar bir aralık ya da arama kutusu daha kesin bir cevap verir.","pageCount":"Sayfa","pageCountHint":"Bu arama için birden fazla sayfanız çıkıyor. Bölünmüş bir niyet, genelde ikisinin de tek başına alacağından kötü sıralanır.","sessions":"Organik oturum","queriesSubtitle":"Bu sitenin göründüğü aramalar. \"Sayfa\" sütunu, aynı arama için kaç sayfanızın yarıştığını söyler.","pagesSubtitle":"Sayfa bazında tam sayılar. Sorgu tablosundan toplanmaz: Google nadir terimleri gizlilik için düşürür, parçalar bütünden az eder.","countriesSubtitle":"Trafiğin nereden geldiği. Bir satıra basınca o ülkenin cihaz kırılımı açılır.","devicesSubtitle":"Hangi cihazdan. Bir satıra basınca o cihazın ülke kırılımı açılır.","appearancesSubtitle":"Sonucun nasıl göründüğü: ürün kartı, yorum yıldızı, video. Yalnızca web yüzeyinde var.","surfacesSubtitle":"Hangi Google yüzeyinde trafik var. Bu tablo hiçbir zaman seçili yüzeye göre filtrelenmez: başka bir yüzeyin var olduğunu söyleyen satır bu.","tab":{"queries":"Aramalar","pages":"Sayfalar","countries":"Ülkeler","devices":"Cihazlar","appearances":"Görünüm türleri","surfaces":"Yüzeyler","hourly":"Saatlik"},"column":{"query":"Arama","page":"Sayfa","country":"Ülke","device":"Cihaz","appearance":"Görünüm","surface":"Yüzey"},"search":{"query":"Arama ara","page":"Sayfa ara","country":"Ülke ara","device":"Cihaz ara","appearance":"Görünüm ara"},"syncNow":"Şimdi senkronla","syncRunning":"Search Console senkronu çalışıyor","firstSync":"İlk senkron çalışıyor","range":"{start} – {end}","syncedThrough":"veri {date} tarihine kadar","quiet":{"title":"Henüz veri yok","body":"Search Console bu property için henüz bir şey raporlamadı. Senkronu çalıştırıp bekleyebilirsin."},"notConnected":{"title":"Search Console bağlı değil","body":"Bu ekran Google'ın raporladığı her şeyi gösterir. Ayarlardan bir property bağla.","action":"Search Console'u bağla"},"subtitle":{"overview":"Google'ın bu site için bildirdiği dört sayı: nasıl değişti, neden değişti, nereden geliyor.","queries":"Sitenin göründüğü aramalar. Bir sorguya tıkla: hangi sayfaların o aramada yarıştığını gör.","pages":"Aramadan trafik alan sayfalar. Bir sayfaya tıkla: onu hangi sorguların getirdiğini gör."},"daily":"Günlük performans","improved":"{change} iyileşti","worsened":"{change} geriledi","lowerIsBetter":"düşük sayı daha iyi"},"keywordHub":{"volume":"Hacim","share":"Yılın payı","serp":{"loadFailed":"Sonuç sayfası yüklenemedi.","device":"Cihaz","devices":{"mobile":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"stale":"Eski kayıt","snapshot":"Kayıt","empty":"Bu terimin sonuç sayfası henüz çekilmedi. Takibe alınan terimler her gece kontrol edilir.","emptyCanAnalyze":"Bu terimin sonuç sayfası elimizde yok. Analiz, sayfayı şimdi çeker ve ilk ondaki sayfaların link gücünü ölçer.","analyzingBody":"Sonuç sayfası çekiliyor ve ilk ondaki sayfalar ölçülüyor. Bu genellikle yarım dakikadan kısa sürer.","analyze":"Analiz et","reanalyze":"Yeniden analiz et","analyzing":"Analiz ediliyor","analyzeFailed":"Analiz başlatılamadı.","stats":{"ours":"Senin sıran","oursMissing":"İlk yüzde değilsin","organicStart":"Organik sonuç başlangıcı","organicStartHint":"Üstünde {count} blok var","dominant":"Baskın sayfa türü","mixed":"Karışık","dominantHint":"İlk ondaki sayfaların çoğu","results":"Sonuç sayısı","resultsHint":"{date} kaydı","intent":"Arama niyeti","intentHint":"Arayanın asıl istediği","intentMissing":"Terim araştırılınca görünür","organicStartClear":"Üstünde reklam ya da blok yok","dominantCount":"İlk 10'un {count} tanesi","medianRating":"İlk 10 medyan DR","yourRating":"Sen {rating}","ratingMissing":"Otorite verisi henüz yok","ratingRange":"En düşük {low}, en yüksek {high}"},"findings":{"title":"Teşhis","noLinks":"Link gücü henüz ölçülmedi. Analiz et düğmesi ilk ondaki sayfaların referans alan adlarını getirir.","ranking_top3":"İlk üçtesin ({position}. sıra). Buradaki iş kazanmak değil, korumak.","ranking_page_one":"İlk sayfadasın ({position}. sıra). İlk üçe çıkmak tıkları birkaç katına çıkarır.","ranking_beyond":"{position}. sıradasın, yani ilk sayfanın dışında.","not_ranking":"Bu sonuç sayfasının ilk yüzünde hiçbir sayfan yok.","type_mismatch":"İlk onun çoğu {dominant} sayfası, senin sıralanan sayfan ise {ours}. Google bu aramada başka türde bir sayfa istiyor.","type_fits":"İlk onun çoğu {dominant} sayfası. Hedefleyeceğin sayfa da bu türde olmalı.","crowded":"Organik sonuçlardan önce {blocks} blok var. İlk sıra bile ekranın altında kalabilir.","ai_overview":"Sonuçların üstünde bir AI Overview var. Sıra yerinde dursa da tıkların bir kısmı orada kalıyor.","link_gap":"İlk ondaki sayfaların ortasında {median} referans alan adı var, senin sayfanda {ours}. Aradaki fark içerikle kapanmaz.","link_parity":"Sayfanın {ours} referans alan adı var, ilk onun ortası {median}. Link tarafında geride değilsin.","link_bar":"İlk ondaki sayfaların ortasında {median} referans alan adı var. Buraya girecek sayfanın hedefi bu.","volatile":"Son bir ayda ilk ona {entered} yeni alan adı girdi. Sayfa hareketli, yeni bir sonuç için yer açılıyor.","own_split":"Search Console bu terimde {pages} farklı sayfanı gösteriyor. Sayfaların birbiriyle yarışıyor olabilir.","subtitle":"Bu sonuç sayfasına girmek için ne gerekiyor","weaker":"{count, plural, one {İlk 10'da DR'ı seninkinden düşük 1 site var: {list}. Otorite engel değil; sayfanın konuya uygunluğu belirleyici.} other {İlk 10'da DR'ı seninkinden düşük # site var: {list}. Otorite engel değil; sayfanın konuya uygunluğu belirleyici.}}"},"above":{"title":"Organikten önce gelenler","none":"Hiçbir şey. İlk organik sonuç sayfanın en üstünde.","features":"Sayfadaki diğer bloklar"},"types":{"title":"İlk 10'da sayfa türleri","subtitle":"Başlık ve adrese göre sınıflandırıldı"},"pageType":{"homepage":"Ana sayfa","category":"Kategori","product":"Ürün","article":"Makale","forum":"Forum","video":"Video","reference":"Başvuru","other":"Diğer"},"top":{"title":"İlk 10 organik sonuç","description":"Tür ve otorite.","result":"Sonuç","type":"Tip","ours":"Sen","referringDomains":"Yönl. alan adı","domainRating":"DR","descriptionRating":"Tür, otorite ve senin DR'ınla karşılaştırma. Çubuktaki çizgi: sen, DR {rating}.","authority":"Otorite (DR)","rival":"Rakip","rivalAdded":"{domain} takip edilen rakiplere eklendi."},"churn":{"title":"Değişenler","description":"{date} kaydına göre ilk ona girenler ve çıkanlar.","entered":"Girenler","left":"Çıkanlar","none":"Değişiklik yok."},"history":{"title":"Pozisyon geçmişi","description":"İlk sıralardaki URL'lerin kayıt kayıt sırası.","pick":"Aynı anda en fazla {count} URL çizilir."},"page":{"title":"Sayfanın tamamı","description":"Google'ın döndürdüğü sırayla her blok.","show":"Tüm sayfayı gör","hide":"Tüm sayfayı gizle"},"own":{"title":"Senin sayfaların","description":"Search Console'un bu terimde gösterdiği sayfaların, son 28 gün.","page":"Sayfa","clicks":"Tık","impressions":"Gösterim","position":"Ort. sıra","split":"Bu terimde birden fazla sayfan gösteriliyor. Ayrıntısı Kannibalizasyon ekranında."},"term":"Terim","layout":{"title":"Sayfanın dizilişi","subtitle":"Google'ın döndürdüğü sırayla","organic":"Organik","folded":"{count} organik sonuç","block":"{count} · {type}"},"questions":{"title":"Kullanıcılar ayrıca soruyor","subtitle":"Sayfadaki soru bloğundan, içerik konusu olarak","none":"Bu sonuç sayfasında soru bloğu yok.","more":"ve {count} soru daha"}},"cannibalization":{"title":"Kannibalizasyon","subtitle":"Aynı terimde birbiriyle yarışan kendi sayfaların ve terimi nasıl böldükleri.","loadFailed":"Liste yüklenemedi.","explain":"Son {days} günde bir terimin gösterimlerinin en az %15'ini alan her sayfa listede. Tek bir güçlü sayfa, ikiye bölünmüş iki sayfadan çoğu zaman daha iyi sıralanır.","searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","empty":"Kendi sayfaların arasında bölünmüş bir terim yok.","summary":"Ayda {impressions} gösterim, {clicks} tık","finding":"Fırsat: ayda +{clicks} tık","page":"{share} pay · {position}. sıra · {clicks} tık","showing":"{total} terimden {from}–{to}"},"gap":{"title":"Kelime boşluğu","subtitle":"Rakiplerinin sıralandığı ama senin sıralanmadığın ya da geride kaldığın terimler.","loadFailed":"Liste yüklenemedi.","filter":{"missing":"Sende yok","behind":"Geridesin","all":"Tümü"},"competitor":"Rakip","allCompetitors":"Tüm rakipler","searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","explain":{"missing":"En az bir rakibinin sıralandığı, senin hiç sıralanmadığın terimler. Yeni sayfa fikirleri buradan çıkar.","behind":"Senin de sıralandığın ama en iyi rakibinin önünde olduğu terimler.","all":"Rakiplerinin sıralandığı her terim."},"empty":"Bu filtreye uyan terim yok.","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","rivals":"Rakipler","ours":"Senin sıran","intent":"Niyet"},"showing":"{total} terimden {from}–{to}","rivals":{"title":"Rakiplerin","description":"Boşluk yalnız burada seçtiğin rakiplerin kelimelerinden hesaplanır. Liste, Sıralama ve rakipler ekranındakiyle aynıdır.","none":"Henüz rakip seçmedin. Aşağıdaki önerilerden ekle ya da bir alan adı yaz.","placeholder":"rakip.com","full":"{limit} rakip sınırına ulaştın","add":"Ekle","remove":"{domain} rakibini çıkar","addDomain":"{domain} rakibini ekle","keywords":"{count} kelime","pending":"Henüz hesaplanmadı","uncovered":"Plan dışında","waiting":"Yeni eklenen rakiplerin boşluğu henüz hesaplanmadı. \"Boşlukları hesapla\" her rakip için bir ücretli sorgu yapar.","limitNote":"Planın ilk {limit} rakibin boşluğunu hesaplar. Sıra, eklenme sırasıdır.","suggested":"Önerilenler","suggestedBody":"Google'da seninle aynı kelimelerde sıralanan domainler. Rakip olup olmadıklarına sen karar verirsin.","shared":"{count} ortak kelime","compute":"Boşlukları hesapla","recompute":"Yeniden hesapla","computing":"Hesaplanıyor","failed":"Boşluk hesaplanamadı","open":"Rakip ekle","done":"Bitti","noSuggestions":"Önerilecek domain yok. Rakip araştırması çalıştığında burada görünürler.","dialog":{"title":"Rakip ekle","description":"Bir alan adı yaz ya da önerilerden seç. En fazla {limit} rakip seçebilirsin."}},"chooseFirst":"Önce rakiplerini seç. Seçtiklerinin sıralandığı ve senin sıralanmadığın kelimeler burada listelenir.","notComputed":"Seçtiğin rakipler için boşluk henüz hesaplanmadı. Yukarıdan \"Boşlukları hesapla\" ile başlat."},"trends":{"title":"Trend ve mevsimsellik","subtitle":"Terimlerinin hangi aylarda arandığı ve talebin hangi yöne gittiği.","loadFailed":"Trendler yüklenemedi.","noSeries":"{count} terimin aylık serisi henüz yok. Seri bir sonraki kelime araştırmasıyla ya da saklanan yanıtlardan geri doldurulunca gelir.","empty":"Henüz kelime verisi yok. Sıralamalar ekranından kelime araştırmasını çalıştır.","calendar":{"title":"Sitenin takvimi","description":"Tüm terimlerin birlikte, yılın aylarına göre payı. Talep en çok {month} ayında."},"filter":{"all":"Tümü","seasonal":"Mevsimsel","rising":"Yükselen","falling":"Düşen"},"peak":"Tepe ay","anyMonth":"Her ay","searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","noMatch":"Bu filtreye uyan terim yok.","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","series":"Son 12 ay","peak":"Tepe","yoy":"Yıllık"},"showing":"{total} terimden {from}–{to}","partial":"{count} terimin aylık serisi henüz yok, bu yüzden listede değiller."},"clusters":{"title":"Kümeler","subtitle":"Terimlerin, paylaştıkları kelimelere ve Google'ın onlara gösterdiği ortak sayfalara göre gruplanmış hali.","loadFailed":"Kümeler yüklenemedi.","mode":{"terms":"Kelimelere göre","serp":"Sonuç sayfasına göre"},"searchPlaceholder":"Terimler içinde ara","explain":{"terms":"{universe} terim, içlerindeki kelimelere göre. Bir terim birden fazla kelimenin altında görünebilir.","serp":"İlk onunda en az üç ortak sayfa olan terimler aynı konu sayılır. {universe} terimden yalnızca sonuç sayfası elimizde olan {withSerp} tanesi bu görünüme girer."},"empty":"Kümelenecek terim yok.","emptySerp":"Sonuç sayfası elimizde olan terimlerden küme çıkmadı. Takip edilen terim arttıkça bu görünüm dolar.","tokenCaption":"\"{token}\" geçen {count} terim, toplam {volume} aylık arama","clusterCaption":"{count} terim, toplam {volume} aylık arama","columns":{"keyword":"Terim","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","position":"Sıra","clicks":"Tık"}},"plan":{"title":"Konu planı","subtitle":"Her konu kümesini hangi sayfanın karşıladığı ve sıradaki iş. İçerik yazmaz, neyin yapılacağına karar verir.","empty":"Plan için yeterli terim yok. Kelime araştırması ve Search Console verisi geldikçe konular oluşur.","all":"Tümü","action":{"create":"Yeni sayfa","strengthen":"Güçlendir","consolidate":"Birleştir","maintain":"Koru"},"explain":{"all":"Konular toplam arama hacmine göre sıralı.","create":"Hiçbir sayfan bu konuda sıralanmıyor. Karşılayacak bir sayfa yok.","strengthen":"Konuyu tek bir sayfan karşılıyor ama ilk sayfanın dışında.","consolidate":"Konuyu birden fazla sayfan bölüşüyor. Tek bir güçlü sayfada toplanması daha iyi sıralanır.","maintain":"Konuyu tek bir sayfan karşılıyor ve ilk sayfada."},"summary":"{keywords} terim · ayda {volume} arama · zorluk {difficulty} · en iyi sıra {position}.","peak":"Talep {month} ayında tepe yapıyor.","advice":{"create":"Bu konuya ayrılmış bir sayfa yok. Sonuç sayfasındaki baskın tipte bir sayfa açmak gerekiyor.","strengthen":"Doğru sayfa var ama yeterince güçlü değil. İç linkler, kapsam ve dış linkler burada işe yarar.","consolidate":"Konu sayfaların arasında bölünmüş. Birini ana sayfa seçip diğerlerini ona yönlendirmek sinyali tek yerde toplar.","maintain":"Sayfa ilk sayfada. Yapılacak iş sırayı korumak ve üst sıralara çıkmak."},"pageTerms":"{count} terim"},"hub":{"title":"Anahtar kelimeler","subtitle":"Terimlerinin tamamı: Google'ın seni gösterdikleri, sıralandıkların, takip ettiklerin ve henüz olmadığın yerler.","serp":"SERP analizi","explorer":"Keyword Explorer","cards":{"console":"Search Console terimleri","consoleHint":"Son 28 günde {clicks} tık","vsPrevious":"önceki 28 güne göre","ranked":"Sıralanan terimler","rankedHint":"{top10} tanesi ilk onda, {striking} tanesi 11 ile 20 arası","tracked":"Takip edilen","trackedHint":"{top3} tanesi ilk üçte, {top10} tanesi ilk onda","cannibalized":"Bölünmüş terimler","cannibalizedHint":"{discovered} terim keşfedildi, henüz sıralanmıyorsun"},"lists":{"rising":"En çok tık kazananlar","falling":"En çok tık kaybedenler","striking":"İlk sayfaya en yakın olanlar","questions":"Soru soran aramalar","empty":"Şimdilik bir şey yok.","more":"Tümünü gör","explore":"Explorer'da ara"}},"blocks":{"sources":"{count} kaynak","answerIsAiOverview":"Cevabı bir AI Overview; çekimde içeriği gelmedi.","sitelinks":"Site bağlantıları","faq":"SSS","rating":"Puan {value} ({votes} oy)","flags":{"featuredSnippet":"Öne çıkan snippet","video":"Video sonucu","image":"Görsel sonucu","amp":"AMP","webStory":"Web hikayesi","malicious":"Zararlı olarak işaretli"},"ours":"Sen"},"average":"12 ay ortalaması"},"activity":{"open":"Etkinlik","title":"Etkinlik","description":"Bu site için çalışan işler ve bu hafta bitenler.","loadFailed":"Etkinlik yüklenemedi.","running":"Çalışıyor ({count})","recent":"Son işler","empty":"Bu hafta biten bir iş yok.","view":"Sonucu gör","queued":"Sırada","stuck":"Uzun süredir sırada. İşleri çalıştıran servis kapalı olabilir.","working":"Çalışıyor","failed":"İş tamamlanamadı.","cancelled":"İptal edildi.","notifyHint":"Bitince sağ üstteki bildirimden haber vereceğiz, bu sayfada beklemen gerekmiyor.","toast":{"completed":"{kind} tamamlandı","failed":"{kind} başarısız oldu","skipped":"{kind} bir şey yapmadan bitti"},"skipped":{"no_allowance":"Bu dönemin kotası dolmuş.","no_budget":"Aylık harcama tavanına ulaşıldı.","plan_required":"Bu plan bu işi kapsamıyor.","no_market":"Sitenin hedef ülkesi seçilmemiş.","no_results":"Sağlayıcı sonuç döndürmedi.","other":"Yapılacak bir şey bulunmadı."},"phase":{"results":"Sonuç sayfası çekiliyor","links":"Link gücü ölçülüyor","overview":"Hacim ve zorluk getiriliyor","suggestions":"Kelime fikirleri getiriliyor","related":"İlgili terimler getiriliyor","storing":"Kaydediliyor","planning":"Planlanıyor","queueing":"Kuyruğa alınıyor","collecting":"Sonuçlar toplanıyor","fetching":"Veri çekiliyor","history":"Trafik geçmişi getiriliyor","keywords":"Kelimeler getiriliyor","rivals":"Rakipler getiriliyor","anchors":"Anchor dağılımı getiriliyor","referrers":"Referans domainler getiriliyor"},"kind":{"site_probe":"Site yoklaması","gsc_sync":"Search Console senkronu","page_inventory":"Sayfa envanteri","site_crawl":"Site taraması","opportunity_analysis":"Fırsat analizi","keyword_research":"Kelime araştırması","keyword_metrics":"Kelime metrikleri","keyword_expansion":"Yeni kelime keşfi","page_recheck":"Sayfa yeniden kontrolü","competitor_research":"Rakip araştırması","performance_audit":"Hız ölçümü","crux_sync":"Chrome saha verisi","serp_track":"Sıralama kontrolü","serp_analysis":"SERP analizi","keyword_explore":"Keyword Explorer","domain_analysis":"Domain analizi","backlink_refresh":"Backlink yenileme","ga4_sync":"Analytics senkronu","ikas_sync":"Mağaza senkronu","explorer_crawl":"Explorer taraması","indexing_query":"İndeks kontrolü","indexing_request":"İndeksleme isteği"},"actor":{"schedule":"Zamanlanmış","agent":"Yapay zekâ asistanı"}},"alerts":{"title":"Acil uyarılar","subtitle":"Fırsat listesinden önce düzeltilmesi gerekenler. Son senkron, kontrol ve taramadan okunur.","none":"Bozuk bir şey yok. Bağlantılar çalışıyor, Google siteyi tarayabiliyor ve tık alan hiçbir sayfa hata vermiyor.","severity":{"critical":"Kritik","warning":"Uyarı"},"action":{"settings":"Ayarları aç","technical":"Site sağlığını aç","pages":"Sayfaları aç"},"code":{"source_disconnected":{"title":"{provider} bağlantısı koptu","body":"Son başarılı senkron {since}. Yeniden bağlanana kadar sayılar güncellenmiyor.","bodyNoDate":"Bu bağlantıdan hiç veri gelmedi. Senkronu başlatmak için yeniden bağla."},"search_data_stale":{"title":"Search Console verisi {days} gün eski","body":"Elimizdeki en yeni gün {lastDate}. Google veriyi iki üç gün gecikmeyle yayınlar; yani senkron durmuş."},"robots_blocks_all":{"title":"robots.txt tüm siteyi engelliyor","body":"Google hiçbir sayfayı tarayamıyor. Kural kaldırılana kadar yeni hiçbir şey indekslenmez."},"homepage_noindex":{"title":"Ana sayfa noindex işaretli","body":"Google'a ana sayfayı sonuçlardan çıkarması söyleniyor. Çoğunlukla canlıya taşınmış bir test ayarıdır."},"no_https":{"title":"Site HTTP üzerinden sunuluyor","body":"Tarayıcılar siteyi güvenli değil diye işaretler ve Google sayfanın HTTPS sürümünü tercih eder."},"error_pages_with_traffic":{"title":"Tık alan {count} sayfa hata veriyor","body":"Arama son 28 günde bu sayfalara {clicks} tık gönderdi ve ziyaretçiler hata gördü. Her birini en yakın canlı sayfaya yönlendir."},"blocked_pages_with_traffic":{"title":"Tık alan {count} sayfa robots.txt ile engelli","body":"Bu sayfalar {clicks} tık aldı ve Google artık onları tarayamıyor. Sonuçlardaki kayıtları eskiyip düşecek."},"sitemap_unread":{"title":"{count} sitemap okunmuyor","body":"Google ya hiç almadı, ya içindeki satırları reddetti, ya da bir aydır okumuyor."},"no_sitemap":{"title":"Sitemap bulunamadı","body":"Ne sitede ne Search Console'da bir sitemap var. Google yeni sayfaları onsuz daha geç bulur."}}},"overview":{"stats":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. pozisyon","organicSessions":"Organik oturum","sessionDuration":"Ortalama oturum süresi","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","ctrCaption":"tıklama / gösterim","page":"{page}. sayfa civarı","noPosition":"gösterim yok","organicShare":"tüm oturumların {share}","sessionDurationCaption":"organik oturum başına"},"positions":{"title":"Sorgu pozisyon dağılımı","subtitle":"{count, plural, one {En çok tıklanan # sorgu} other {En çok tıklanan # sorgu}}","empty":"Bu dönemde sıralanan sorgu yok.","band":{"top3":"1–3. sıra","top10":"4–10. sıra","top20":"11–20. sıra","top50":"21–50. sıra","top100":"51–100. sıra"},"deep":"{count, plural, one {# sorgu 20. sıranın altında. {impressions} gösterim alıyor ama tıklama getirmiyor.} other {# sorgu 20. sıranın altında. Toplam {impressions} gösterim alıyorlar ama tıklama getirmiyorlar.}}"},"visitors":{"title":"Ziyaretçiler ve kanallar","seeAll":"Analytics","sessionsUnit":"oturum","channel":"Kanal","sessions":"Oturum","share":"Pay","conversion":"Dönüşüm oranı","conversionShort":"Dön.","organicSessions":"Organik oturum","engagement":"Etkileşim oranı","keyEvents":"Önemli olay"},"shortcuts":{"tracking":{"title":"{count} terim takipte","none":"Takip edilen terim yok","noneBody":"Sıralamasını izlemek istediğin kelimeleri ekle","waiting":"İlk sıralama kontrolü bekleniyor","body":"{measured} terim ölçüldü, {top3} tanesi ilk 3'te"},"links":{"title":"DR {rating} · {count} yönlendiren alan adı","none":"Backlink profili okunmadı","noneBody":"Kim link veriyor, ilk okumada görünecek","empty":"Backlink profili boş","body":"Son okumadan bu yana {gained} kazanıldı, {lost} kaybedildi"},"alerts":{"title":"{count} acil uyarı","body":"Şimdi bakılması gerekenler","none":"Acil uyarı yok","noneBody":"Bağlantılar canlı, Google siteyi tarayabiliyor"}}},"rankBoard":{"title":"Sıralama ve rakipler","subtitle":"Takip ettiğin kelimelerde sen ve rakiplerin nerede duruyor, kim yükseliyor, kim düşüyor.","addTerm":"Kelime ekle","addRival":"Rakip ekle","lastCheck":"Son kontrol {when}","neverChecked":"Henüz kontrol edilmedi","termAllowance":"{used} / {limit} kelime","checkAllowance":"Bugün {used} / {limit} kontrol","unlimited":"sınırsız","search":"Kelime ara","tag":"Etiket","allTags":"Tüm etiketler","allIntents":"Tüm niyetler","export":"CSV olarak indir","new":"yeni","noMatch":"Bu filtreye uyan kelime yok.","notChecked":"Bu kelime henüz kontrol edilmedi. İlk kontrolden sonra burada karşılaştırma görünür.","truncated":"{total} kelimeden ilk {shown} tanesi gösteriliyor.","noRivals":"Henüz rakip eklenmedi. Rakip eklediğinde her biri tabloda senin yanına bir sütun olarak gelir.","filter":{"label":"Kelimeleri süz","all":"Tümü","top3":"İlk 3","rivalAhead":"Rakip önde","falling":"Düşen"},"column":{"keyword":"Kelime","intent":"Niyet","difficulty":"Zorluk","you":"Sen"},"visibility":{"metric":"Gösterilen ölçü","you":"Sen","window":"Son {count} gün","tab":{"visibility":"Görünürlük","traffic":"Tahmini trafik","position":"Ort. pozisyon"},"title":{"visibility":"Görünürlük payı","traffic":"Tahmini trafik","position":"Ortalama pozisyon"},"subtitle":{"visibility":"Takip edilen {count} kelimede ilk 100'deki sıraların ağırlıklı payı, son {days} gün. Değişim önceki {compare} güne göre.","traffic":"Takip edilen {count} kelimede sıraya ve arama hacmine göre tahmini aylık tıklama, son {days} gün. Değişim önceki {compare} güne göre.","position":"Takip edilen {count} kelimeden sıralananların ortalama sırası, son {days} gün. Değişim önceki {compare} güne göre."}},"insight":{"top3":{"title":"{count} kelimede ilk 3'tesin","body":"{count, plural, =0 {Henüz hiçbirinde 1. sırada değilsin.} other {# tanesinde 1. sıradasın.}}","none":"İlk 3'te kelime yok","noneBody":"Takip ettiğin kelimelerin hiçbiri henüz ilk üçe girmedi."},"behind":{"title":"{count} kelimede bir rakip önde","body":"En büyük fark: {keyword}. {domain} {theirs}., sen {ours}.","unranked":"Bu kelimelerde sen ilk 100'de değilsin, rakip sıralanıyor.","none":"Hiçbir kelimede rakip önde değil","noneBody":"Takip ettiğin rakiplerin hiçbiri seni geçmiyor."},"fell":{"title":"{count} kelime son {days} günde düştü","body":"En sert düşüş: {keyword}, {count} sıra.","dropped":"En sert düşüş: {keyword}, ilk 100'den çıktı.","none":"Son {days} günde düşen kelime yok","noneBody":"Sıralamalar yerinde ya da yukarı gidiyor."}},"term":{"chart":"{count} gün önce ve bugün, ilk 100 içindeki sıra","before":"{count} gün önce","today":"Bugün","offPage":"100+","you":"sen","leading":"Bu kelimede {position}. sıradasın ve takip ettiğin rakiplerin hiçbiri önünde değil.","behind":"{count, plural, one {Bu kelimede {position}. sıradasın, bir rakip önünde: {domain} {theirs}. sırada.} other {Bu kelimede {position}. sıradasın, # rakip önünde. En öndeki {domain}, {theirs}. sırada.}}","unranked":"Bu kelimede ilk 100'de değilsin; takip ettiğin rakipler de sıralanmıyor.","unrankedBehind":"{count, plural, one {Bu kelimede ilk 100'de değilsin, bir rakip sıralanıyor.} other {Bu kelimede ilk 100'de değilsin, # rakip sıralanıyor.}}","climbed":"Son {days} günde {count} sıra yükseldin.","fell":"Son {days} günde {count} sıra düştün.","serp":"SERP'i gör","tags":"Etiket ekle","remove":"Takibi bırak","detail":"Kelime detayı"},"rivals":{"title":"Rakip ekle","subtitle":"Takip ettiğin kelimelerde seninle yarışan siteler. Eklediğin her rakip, tablodaki her kelimede senin yanına bir sütun olarak gelir. En fazla {limit} rakip.","placeholder":"rakip-alanadi.com","add":"Ekle","done":"Tamam","loadFailed":"Rakipler yüklenemedi.","tracked":"Takip edilen rakipler","none":"Henüz rakip yok.","domain":"Alan adı","shared":"Ortak kelime","ahead":"Senden önde","aheadCount":"{count} kelime","remove":"{domain} alan adını çıkar","addDomain":"{domain} alan adını ekle","thin":"{domain} {measured} kelimenin yalnızca {shared} tanesinde ilk 100'de. Bu kelime setinde gerçek bir rakip değil; yerine aşağıdaki önerilerden birini düşünebilirsin.","suggested":"Organik aramadan öneriler","suggestedBody":"Seninle aynı kelimelerde sıralanan siteler; takip ettiğin sonuç sayfalarından ve Google kelime verisinden. Rakip olup olmadıklarına sen karar verirsin.","appearances":"{count} / {measured} kelime","sharedKeywords":"{count} ortak kelime"},"bulk":{"selectAll":"Görünen kelimelerin hepsini seç","selectRow":"{keyword} kelimesini seç","selected":"{count} kelime seçili","remove":"Takipten çıkar","confirm":"{count} kelimeyi çıkar","cancel":"Vazgeç","clear":"Seçimi temizle","confirmHint":"Sıra geçmişi silinmez. Çıkarılan kelimeler bir daha otomatik eklenmez.","removed":"{count} kelime takipten çıkarıldı ve bir daha otomatik eklenmeyecek."},"checkNeedsTerms":"Önce takip edilecek kelimeleri ekle. Kelime seçilene kadar hiçbir kontrol yapılmaz.","setup":{"title":"Sıralama takibini kur","body":"Önce kimle yarıştığını, sonra hangi kelimeleri izleyeceğini seç. Siesta ikisini de önerir; senin yerine hiçbir şey eklemez.","rivals":{"title":"Rakiplerini seç","body":"Karşılaştırılmak istediğin siteler. Her biri senin yanına bir sütun olarak gelir, kelime farkı da bunlara göre bulunur.","chosen":"{count} rakip seçildi.","action":"Rakip seç","edit":"Rakipleri düzenle"},"terms":{"title":"Takip edilecek kelimeleri seç","body":"Search Console'da zaten göründüğün aramalardan önerilir. Rakip seçmeden de buradan başlayabilirsin.","action":"Kelime ekle"},"noCharge":"En az bir kelime seçene kadar hiçbir kontrol yapılmaz ve hiçbir ücret harcanmaz."}},"explorer":{"title":"Anahtar kelime gezgini","subtitle":"Bir terimin hacmi, zorluğu, mevsimi ve etrafındaki kelimeler. Siesta bunları bu sitenin gücüyle karşılaştırır.","recent":"Son aramalar","hint":"Daha önce aranmış terimler ücretsiz açılır. Yeni terim aylık kelime sorgusundan 1 düşer.","loadFailed":"Terim yüklenemedi.","failed":"Arama tamamlanamadı.","exploring":"Aranıyor","refresh":"Yenile","explore":"Veriyi getir","fetched":"{when} güncellendi","exploringBody":"Hacim, zorluk ve kelime fikirleri getiriliyor. Birkaç saniye sürer.","emptyCanExplore":"Bu terim bu pazarda henüz aranmadı. Veriyi getir düğmesi hacmi, zorluğu ve yaklaşık üç yüz kelime fikrini çeker.","empty":"Bu terim bu pazarda henüz aranmadı.","form":{"term":"Terim","placeholder":"Bir terim yaz, ör. şömine","market":"Pazar","submit":"Ara"},"quota":{"label":"Bu ay","used":"{used} / {limit} sorgu","unlimited":"{used} sorgu"},"history":{"title":"Önceki aramalar","description":"Bu site için son 90 gün. Yeniden açmak ücretsiz.","free":"Ücretsiz","term":"Terim","volume":"Aylık hacim","difficulty":"Zorluk","difficultyRating":"Zorluk · çizgi = senin DR {rating}","when":"Arandı","empty":"Henüz bir arama yok. Yukarıya bir terim yazarak başla."},"start":{"title":"Ne arayacağını bilmiyor musun?","subtitle":"Siesta başlangıç terimlerini senin verinden çıkarır","queries":{"title":"Zaten göründüğün aramalardan","body":"Search Console'da gösterim alan sorgular. Hacmini merak ettiğini buradan seç.","action":"Sorguları getir"},"rivals":{"title":"Rakiplerin kelimelerinden","body":"Rakiplerin sıralandığı, senin görünmediğin terimler.","action":"Kelime boşluğunu aç"}},"stats":{"difficulty":"Zorluk","volume":"Aylık arama","cpc":"Tıklama başı maliyet","ours":"Senin sıran","ratingMark":"Çizgi: sitenin otoritesi, DR {rating}","noRating":"Sitenin otoritesi henüz ölçülmedi","yearly":"geçen yıla göre, {region}","yearlyPlain":"geçen yıla göre","competition":"reklam rekabeti {share}","noCompetition":"reklam rekabeti bilinmiyor","track":"Takibe ekle","oursClicks":"Son 28 günde {clicks} tık","oursRanked":"Bu terimde sıralanıyorsun","oursNone":"Bu terimde ilk 100'de değilsin"},"monthly":{"title":"Aylık arama hacmi","subtitle":"Son 12 ay, {region}","subtitlePlain":"Son 12 ay","none":"Bu terim için aylık seri yok."},"season":{"title":"Mevsimsellik","peak":"Zirve ayı","trough":"En düşük ay","index":"Zirve / ortalama","competition":"Reklam rekabeti","note":"{peak} ayında ortalamanın {index} katı aranıyor. Bu terimi hedefleyen sayfa en geç {by} ayında yayında ve dizinde olmalı."},"reading":{"title":"Siesta'nın okuması","subtitle":"Bu terim ve etrafındaki kelimeler, sitenin gücüyle birlikte","reach":{"reachable":{"title":"Bu terim ulaşılabilir","body":"Zorluk {difficulty}, sitenin otoritesi DR {rating}. Aradaki fark küçük; iyi bir sayfa buraya girebilir."},"effort":{"title":"Bu terim emek ister","body":"Zorluk {difficulty}, sitenin otoritesi DR {rating}. İlk sayfa için hem güçlü bir sayfa hem de birkaç yeni link gerekir."},"hard":{"title":"Bu terim şimdilik zor","body":"Zorluk {difficulty}, sitenin otoritesi DR {rating}. Sıralanan siteler başka bir ligde; önce daha dar terimlerle başlamak daha gerçekçi."},"noRating":"Zorluk {difficulty}. Sitenin otoritesi ölçülünce bu sayı sana göre okunur."},"best":{"title":"Asıl fırsat: {keyword}","body":"{volume} arama, zorluk {difficulty}. Sitenin gücüyle ulaşılabilir olan en çok aranan yakın terim."},"questions":{"title":"Sorular tek sayfada toplanır","body":"{list} aynı bilgi ihtiyacı. {count} sorunun hepsi tek bir rehber sayfasının konusu."}},"ideas":{"title":"Kelime fikirleri","subtitle":"Hacme göre. Ulaşılabilirlik, zorluğu sitenin otoritesiyle (DR {rating}) karşılaştırır.","subtitleNoRating":"Hacme göre. Sitenin otoritesi ölçülünce ulaşılabilirlik ona göre hesaplanır.","kind":"Fikir türü","kinds":{"matching":"Eşleşen","questions":"Sorular","related":"İlgili"},"column":{"term":"Terim","intent":"Niyet","volume":"Hacim","difficulty":"Zorluk","reach":"Ulaşılabilirlik","cpc":"TBM"},"filter":{"intent":"Tüm niyetler","difficulty":"Tüm zorluklar","volume":"Tüm hacimler","volumeAtLeast":"En az {value}","onlyReachable":"Sadece ulaşılabilir"},"reach":{"reachable":"Ulaşılabilir","effort":"Emek ister","hard":"Zor"},"selected":"{count} terim seçili","trackSelected":"Sıralama takibine ekle","export":"Dışa aktar","clear":"Seçimi temizle","selectAll":"Görünenlerin hepsini seç","serp":"SERP","track":"Takip","trackedOne":"Takipte","tracked":"{count, plural, one {Terim sıralama takibine eklendi.} other {# terim sıralama takibine eklendi.}}","none":"Fikir yok.","noMatch":"Bu filtreye uyan fikir yok.","showing":"{shown} terim gösteriliyor · yüklü {loaded} / toplam {total} fikir","more":"Daha fazla göster","variants":"+{count} yazım","local":"Yerel"},"serp":{"title":"Sonuç sayfası (SERP)","subtitle":"Terimin Google sonuç sayfası: kimler var, ne tür sayfalar var, ilk 10'a girmek ne gerektiriyor. Tablodaki herhangi bir terimin SERP'ini buradan açabilirsin."}},"gscOverview":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. poz.","change":"Değişim","none":"Bu aralıkta veri yok.","reading":{"title":"Sofia'nın okuması","subtitle":"Sayılar neden değişti","onePage":"Düşüşün çoğu tek sayfadan","spread":"Düşüş birkaç sayfaya yayılmış","sourceBody":"Site {lost} tık kaybetti; bunun {drop} tanesi {page} sayfasından.","openPage":"Sayfayı incele","where":"Kayıp {country} ve {device} tarafında","whereBody":"{country} {countryChange}, {device} {deviceChange} düştü. İkisi aynı yönde; önce bu kesişime bakılmalı.","unclicked":"{country} görüyor ama tıklamıyor","unclickedBody":"{country} {impressions} gösterim, yalnızca {clicks} tık ({ctr}). Ortalama sıra {position}.","eyebrow":"Senin için önerilerim var","shift":{"seen_less_clicked_more":"Daha az görünüp daha çok tıklanıyorsun.","seen_more_clicked_less":"Daha çok görünüyorsun ama daha az tıklanıyorsun.","growing":"Aramadan gelen trafik artıyor.","shrinking":"Aramadan gelen trafik azalıyor.","steady":"Aramadan gelen trafik dengede."},"shiftBody":"Gösterim {impressionsDir, select, up {{impressions} arttı} down {{impressions} düştü} other {yerinde kaldı}}, tıklanma oranı {ctrDir, select, up {{ctr} arttı} down {{ctr} düştü} other {aynı kaldı}}; tık {clicksDir, select, up {{clicks} yukarıda} down {{clicks} aşağıda} other {aynı}}.","position":"{direction, select, up {Sıran yükseldi ({position}).} down {Sıran biraz geriledi ({position}).} other {Ortalama sıran {position}.}}"},"movers":{"rising":"En çok kazanan sayfalar","falling":"En çok kaybeden sayfalar","hint":"Tıklama farkı, önceki {count} güne göre","all":"Sayfalar","noRising":"Bu dönemde yükselen sayfa yok.","noFalling":"Bu dönemde düşen sayfa yok."},"queryMovers":{"gain":"En çok kazanan sorgular","loss":"En çok kaybeden sorgular","hint":"Tıklama farkı, önceki {count} güne göre · son {count} gün değerleri","all":"Sorgular","query":"Sorgu","difference":"Fark","new":"Yeni","noGain":"Bu dönemde tıklaması artan sorgu yok.","noLoss":"Bu dönemde tıklaması düşen sorgu yok."},"brand":{"title":"Marka ve marka dışı","hint":"\"{brand}\" içeren sorgular marka sayılır","brand":"Marka","other":"Marka dışı ve gizli","note":"Google düşük hacimli sorguları gizler; marka dışı payın bir kısmı bu gizli sorgulardır."},"surfaces":{"title":"Arama türleri","hint":"Hangi Google yüzeyinde trafik var. Filtreden bağımsız.","type":"Tür"},"where":{"title":"Trafik nereden geliyor","hint":"Ülke ve cihaz kırılımı. Bir satırı açınca diğer kırılıma göre bölünür."},"countries":{"title":"Ülkeler","count":"{count} ülke","country":"Ülke","share":"Tıklama payı","all":"{count} ülkenin tümü","less":"Daha az göster"},"devices":{"title":"Cihazlar","detail":"{impressions} gösterim · CTR {ctr} · poz. {position}"},"appearances":{"title":"Görünüm türleri","hint":"Sonucun nasıl göründüğü: ürün kartı, yorum yıldızı, video. Yalnızca web aramasında var."}},"gscQueries":{"stat":{"brand":"Marka payı","brandHint":"tıklamaların marka sorgularından gelen kısmı","cannibal":"Yamyamlaşan sorgu","cannibalHint":"5 ya da daha çok sayfanın yarıştığı","opportunity":"Fırsat sorgusu","opportunityHint":"4–15. sırada, gösterimi olan","worsened":"Sırası gerileyen","worsenedHint":"görünen {count} sorgudan"},"filter":{"label":"Sorguları süz","all":"Tümü","nonBrand":"Marka dışı","cannibal":"Yamyamlaşan","opportunity":"Fırsat"},"search":"Sorgu ara","column":{"query":"Sorgu","clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. poz.","pages":"Sayfa"},"tag":{"brand":"Marka","opportunity":"Fırsat"},"none":"Bu aralıkta sorgu yok.","noMatch":"Bu filtreye uyan sorgu yok.","showing":"{total} sorgudan {shown} tanesi gösteriliyor","truncated":"liste tavana takıldı","more":"Daha fazla göster"},"gscPages":{"filter":{"label":"Sayfaları süz","all":"Tümü","losing":"Kaybeden","gaining":"Kazanan","foreign":"Yabancı dil"},"search":"Adres ara","column":{"page":"Sayfa","clicks":"Tıklama","difference":"Tıklama farkı, önceki {count} güne göre","change":"Değişim","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. poz.","differenceShort":"Fark"},"none":"Bu aralıkta sayfa yok.","noMatch":"Bu filtreye uyan sayfa yok.","showingMovers":"En çok değişen {shown} sayfa, toplam {total}","showing":"{total} sayfadan {shown} tanesi gösteriliyor","truncated":"liste tavana takıldı","more":"Daha fazla göster","summary":{"split":"Kazananlar yabancı dilde, kaybedenler sitenin kendi dilinde","splitBody":"En çok kazanan {winners} sayfanın çoğu başka dilde, en çok kaybeden {losers} sayfanın çoğu sitenin kendi dilinde. Bu kaybın {share} kadarı tek sayfadan: {page}.","onePage":"Kaybın çoğu tek sayfadan","spread":"Kayıp birkaç sayfaya yayılmış","lossBody":"En çok kaybeden {count} sayfa toplam {lost} tık kaybetti; bunun {share} kadarı {page} sayfasından."}},"querySheet":{"loadFailed":"Sorgu yüklenemedi.","tracked":"Terim sıralama takibine eklendi.","full":"Tam detay","openTopPage":"Hedef sayfayı aç","tag":{"brand":"Marka","pages":"{count} sayfa yarışıyor"},"movement":{"rising":"Yükselişte","new":"Yeni","falling":"Düşüşte","lost":"Kaybedildi"},"improved":"iyileşti","worsened":"geriledi","compare":{"title":"Önceki 28 gün ve son 28 gün","note":"Açık çubuk önceki dönem, koyu çubuk son dönem."},"serp":"SERP'i gör","track":"Sıralama takibine ekle","trackedShort":"Takipte","note":{"brandPages":"Marka aramasında birden çok sayfanın çıkması normaldir. Dikkat edilecek nokta, en çok tık alan sayfanın gerçekten göstermek istediğin sayfa olup olmadığı.","cannibal":"Bu aramada {count} sayfan birbiriyle yarışıyor. Google hangisinin cevap olduğundan emin değil; tıklar bölünüyor ve hepsi olduğundan aşağıda kalıyor.","opportunity":"Ortalama sıra {position}. İlk üçe birkaç sıra kaldı; buradan yukarı her adım tıkları belirgin biçimde artırır.","unclicked":"{impressions} gösterim, {position}. sıra, sıfır tık. Bu sırada sıfır tık olağan değil: ya başlık soruyu yanıtlamıyor ya da üstte cevabı veren bir blok var."},"pages":{"title":"Bu aramada görünen sayfalar","count":"{count} sayfa · tıklamaya göre","others":"{count} sayfa","page":"Sayfa","clicks":"Tıklama","position":"Ort. poz.","target":"Hedef","folded":"ve {count} sayfa daha, hepsi 0 tık"}},"pageSheet":{"improved":"iyileşti","worsened":"geriledi","search":{"eyebrow":"Arama · Search Console, son 28 gün"},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","near":"Asıl fırsat marka dışında.","nearBody":"{list}. sırada. Bu sayfa bu aramalara zaten cevap veriyor; ilk 10'a girerse marka dışı trafik almaya başlar.","conversion":"Dönüşüm ölçülmüyor.","conversionBody":"Bu sayfadaki olayların hepsi Analytics'in varsayılan olayları. Form ya da teklif isteği gibi bir dönüşüm olayı tanımlı değil; sayfanın iş getirip getirmediği görünmüyor.","source":"Trafiğin çoğu aramadan değil.","sourceBody":"{sessions} oturumun {organic} tanesi organik. {queries} sorgunun {brand} tanesi marka araması: sayfayı bulanların çoğu siteyi zaten tanıyor."},"queries":{"title":"Bu sayfayı getiren sorgular","count":"{count} sorgu · tıklamaya göre","query":"Sorgu"},"tag":{"brand":"Marka","opportunity":"Fırsat"},"visitors":{"eyebrow":"Ziyaretçi davranışı · GA4, son 28 gün","organic":"Organik oturum","sessions":"Tüm oturumlar","duration":"Ort. süre","bounce":"Hemen çıkma","revenue":"Gelir","channels":"Kanallar, {sessions} oturum","events":"Oturumlardaki olaylar","keyEvent":"Dönüşüm olayı","keyEventMissing":"tanımlı değil","assistants":"Yapay zekâ asistanlarından gelenler: {list}"}},"termPage":{"title":"Kelime detayı","back":"Sıralama ve rakipler","sources":"Search Console ve sıralama takibi","track":"Takibe ekle","tracked":"Takipte","trackedMessage":"Terim sıralama takibine eklendi.","explore":"Gezginde aç","analyze":"SERP'i analiz et","question":"Soru","trackedOn":"Takipte · {device}","device":{"mobile":"Mobil","desktop":"Masaüstü"},"unclickedTag":"0 tık, {position}. sırada","stats":{"clicks":"Tıklama","impressions":"Gösterim","ctr":"CTR","position":"Ort. pozisyon","volume":"Aylık arama","window":"son 28 gün","notInConsole":"Search Console'da görünmüyor","ctrOdd":"{position}. sıra için olağan dışı","ctrCaption":"tıklama / gösterim","improved":"{change} iyileşti","worsened":"{change} geriledi","positionConsole":"Search Console ortalaması","positionLabs":"pazar verisinden","notRanking":"sıralanmıyor","volumeCaption":"pazar verisi","notInLabs":"pazar verisi yok"},"chart":{"title":"Günlük performans","subtitle":"Search Console, günlük","range":"Aralık","ranges":{"month":"28 gün","quarter":"90 gün","all":"16 ay"},"loadFailed":"Grafik yüklenemedi.","none":"Bu aralıkta veri yok.","noClicks":"{days} gün boyunca {impressions} gösterim var, tıklama yok."},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","subtitle":"Bu kelimede neyi yapmaya değer","unclicked":{"title":"Görünüyor ama tıklanmıyor","body":"{impressions} gösterim, {position}. sıra, 0 tık. Bu sırada sıfır tık olağan değil. Ya başlık ve açıklama soruyu yanıtlamıyor ya da üstte öne çıkan bir blok cevabı veriyor. Hangisi olduğu aşağıdaki sonuç sayfasından çıkar."},"cluster":{"title":"{count} kelimelik bir küme","bodyPage":"Bu kelime ve {count} yakın terim aynı konuyu soruyor: ayda yaklaşık {volume} arama. Hepsi tek sayfaya gidiyor: {page}. Sayfayı düzeltmek hepsini birden taşır.","body":"Bu kelime ve {count} yakın terim aynı konuyu soruyor: ayda yaklaşık {volume} arama. Tek bir sayfa hepsini karşılayabilir."},"open":{"title":"Rakipsiz sayılır","titleRising":"Rakipsiz ve yükseliyor","body":"Zorluk {difficulty}. Sitenin gücüyle ulaşılabilir; ilk 3 gerçekçi bir hedef.","bodyMoved":"Zorluk {difficulty}. Sıra önceki dönemde {before} iken şimdi {now}. İlk 3 gerçekçi bir hedef."}},"market":{"title":"Pazar","description":"Bu kelime için pazar verisi","difficulty":"Zorluk","cpc":"Tıklama başı maliyet","competition":"Reklam rekabeti","trend":"Yıllık değişim","rankingUrl":"Sıralanan sayfan","tracking":"Sıralama takibi","notTracked":"Takipte değil"},"siblings":{"title":"Yakın terimler","description":"Bu kelimeyle aynı sözcükleri taşıyan terimler","track":"Kümeyi takibe ekle","tracked":"Küme takipte","trackedMessage":"{count} terim sıralama takibine eklendi.","empty":"Yakın terim bulunamadı.","other":"farklı konu"},"serp":{"title":"Sonuç sayfası","description":"Bu kelimenin elimizdeki son SERP okuması"},"pages":{"title":"Bu aramada görünen sayfaların","single":"Search Console, son 28 gün. Tek sayfa: yamyamlaşma yok.","several":"Search Console, son 28 gün. {count} sayfa bu aramada birlikte görünüyor.","page":"Sayfa","target":"Hedef"}},"ga4Overview":{"none":"Bu aralıkta veri yok.","vsPrevious":"önceki {count} güne göre","deadEngagement":"Etkileşim {rate}","stat":{"organic":"Organik oturum","share":"Organik pay","shareCaption":"toplam {total} oturumun","engagement":"Etkileşim oranı","engagementCaption":"organik, ort. {duration}","keyEvents":"Önemli olay","keyEventsSilent":"{count} olay tanımlı, hiçbiri tetiklenmedi","keyEventsNone":"tanımlı önemli olay yok","keyEventsCaption":"organik; tüm kanallarda {total}"},"trend":{"title":"Günlük oturumlar","range":"{start} – {end}"},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","subtitle":"Önce düzeltilmesi gerekenler","conversion":{"title":"Dönüşüm ölçümü kırık","body":"{defined} önemli olay olarak tanımlı ama {days} günde hiç tetiklenmedi. Bu yüzden ekrandaki her dönüşüm oranı sıfır görünüyor.","bodyCandidates":"{defined} önemli olay olarak tanımlı ama {days} günde hiç tetiklenmedi. {candidates} çalışıyor, önemli olay olarak işaretli değil."},"noConversion":{"title":"Dönüşüm tanımlı değil","body":"Analytics'te önemli olay işaretlenmemiş. Hangi ziyaretin iş getirdiği ölçülmüyor; satın alma, form ya da teklif olayını önemli olay olarak işaretlemek gerekir."},"bots":{"title":"{country} trafiği büyük ihtimalle bot","body":"{sessions} oturum, etkileşim {engagement}, kullanıcıların {newUsers} kadarı yeni. Toplam trafiğin {share} kadarı; filtrelenmezse etkileşim oranını aşağı çekiyor."},"keen":{"title":"En ilgili ziyaretçiyi {channel} getiriyor","body":"{channel} {sessions} oturum ({share}), etkileşim {engagement} ile kanallar içinde en yüksek."}},"funnel":{"title":"Satın alma hunisi","subtitle":"Olay sayıları, son {count} gün","all":"Dönüşümler","start":"başlangıç","passed":"{share} geçti","unmeasured":"ölçülmüyor","lost":"{count} kişi ödemeye geçti, satın alma olayı hiç gelmedi. Satış olmadığı mı, olayın kurulmadığı mı belli değil.","step":{"view_item_list":"Ürün listesi görüntüleme","view_item":"Ürün görüntüleme","add_to_cart":"Sepete ekleme","begin_checkout":"Ödemeye geçme","purchase":"Satın alma"}},"events":{"title":"Olaylar","none":"Bu aralıkta olay yok.","key":"Önemli"},"channels":{"title":"Kanallar","subtitle":"Oturum, son {count} gün","all":"Kanallar"},"devices":{"title":"Cihazlar","subtitle":"Oturum ve değişim"},"countries":{"title":"Ülkeler","subtitle":"Oturum, ilk {count}"},"landing":{"title":"Organik trafiğin açılış sayfaları","subtitle":"Organik oturum, aynı sayfanın Google tıklaması ve etkileşim","all":"Açılış sayfaları","page":"Sayfa","sessions":"Oturum","clicks":"Google tık","engagement":"Etkileşim","keyEvents":"Önemli olay","untracked":"İzleme sorunu"}},"opportunityList":{"subtitle":"Yapmaya değer işler, getirdikleriyle sıralı.","how":"Nasıl çalışır?","terms":"{count} terim","pages":"{count} sayfa","fewer":"Daha az göster","more":"{count} bulgu daha","perMonth":"tık/ay","first":{"title":"Önce bunlar","subtitle":"Efor başına en çok tık getiren {count} iş"}},"opportunityGroup":{"back":"Fırsatlar","summaryTerms":"{total} açık terim · ilk {loaded} terim {pages} sayfada","summaryPages":"{total} sayfa","gain":"+{gain} tık/ay","view":{"label":"Durum","open":"Açık","new":"Yeni","snoozed":"Ertelenen","done":"Tamamlanan"},"language":"Dil","allLanguages":"Tüm diller","search":"Terim veya sayfa ara","sort":{"label":"Sırala","gain":"Kazanca göre","terms":"Terim sayısına göre","page":"Adrese göre"},"empty":{"open":"Bu kuralda açık bulgu yok.","new":"Son analizde bu kurala yeni bulgu gelmedi.","snoozed":"Ertelenmiş bulgu yok.","done":"Tamamlandı işaretlenmiş bulgu yok."},"noMatch":"Bu filtreye uyan bulgu yok.","selectAll":"Görünenlerin hepsini seç","column":{"page":"Sayfa","pageOnly":"Sayfa","language":"Dil","terms":"Terim","gain":"Kazanç"},"spellings":"+{count} yazım","expand":"Terimleri göster","open":"Fırsatı aç","more":"Daha fazla göster · {count} terim","selected":"{count} sayfa seçili","done":"Tamamlandı","clear":"Seçimi temizle"},"opportunityPage":{"root":"Fırsatlar","previous":"Önceki","next":"Sonraki","confidence":"güven {value}","gain":{"title":"Beklenen kazanç","impressions":"Aylık gösterim","expected":"Beklenen tıklanma","expectedAt":"{position}. sırada beklenen tıklanma","current":"Şu anki tıklanma","calibrated":"Hesap bu sitenin kendi tık eğrisinden, başka sitelerin ortalamasından değil.","fallback":"Sitenin kendi tık eğrisi için henüz yeterli veri yok; hesap genel ortalamaya dayanıyor."},"stat":{"position":"Sıra (son)","positionHint":"Search Console ortalaması","target":"hedef {position}. sıra","impressions":"Gösterim","monthly":"aylık","clicks":"Tıklama","samePage":"Aynı sayfada","more":"+{count} fırsat","samePageNone":"başka fırsat yok"},"curve":{"title":"Her sıranın bu sitede getirdiği","evidence":"Kanıt · Sıra eğrisi"},"steps":{"title":"Ne yapmalı"},"after":{"title":"İş bittikten sonra","body":"\"Tamamlandı\" dediğinde fırsat listeden çıkar ve geçmişini tutar. Sonraki analizler aynı terime bakmaya devam eder.","position":"Sıra","clicks":"Tık / ay","reopen":"Sorun sürüyorsa aynı fırsat yeniden açılır; yeni bir fırsat olarak değil, kaldığı yerden."},"trend":{"title":"Nasıl hareket etti","subtitle":"Günlük gösterim ve tık","term":"Kelime detayı"},"serp":{"title":"Bu aramada kimler var","evidence":"Kanıt · SERP","subtitle":"{date} tarihli sonuç sayfası, masaüstü","subtitleNone":"Bu terimin sonuç sayfası henüz okunmadı","open":"SERP","none":"Elimizde bu terim için okunmuş bir sonuç sayfası yok. Gezginden analiz edince ilk 10 ve sayfa türleri burada görünür.","you":"Sen","loadFailed":"Sonuç sayfası yüklenemedi."},"found":"{when} bulundu","visual":{"gain":{"now":"Şimdi","potential":"Beklenen oranla","at":"{position}. sırada","formula":"Ayda ~{impressions} gösterim × {ctr}"},"position":{"title":"Şu an nerede, nereye çıkabilir","now":"Şimdi {position}","target":"Hedef {position}","pageOne":"1. sayfa"},"decline":{"title":"Tıklama, önce ve şimdi","before":"Önceki 28 gün","now":"Son 28 gün"},"devices":{"title":"Cihaza göre etkileşim","desktop":"Masaüstü","mobile":"Mobil"},"engagement":{"title":"Etkileşim oranı, önce ve şimdi"},"links":{"title":"Bu sayfaya gelen iç linkler","median":"Site ortalaması","page":"Bu sayfa"},"split":{"title":"Trafiğin bölündüğü sayfalar","share":"Zayıf sayfaya giden pay"},"pages":{"title":"Etkilenen sayfalar","unit":"sayfa","atStake":"Bu sayfalara ayda {clicks} tıklama geliyor."},"barcodes":{"title":"Barkodlar","missing":"Barkodu olmayan varyant"},"description":{"title":"Açıklama uzunluğu","minimum":"Karakter (en az {minimum})"},"serp":{"title":"Senin üstünde neler var","blocks":"İlk organik sonuçtan önce {count} blok var; organik sonuçlar {position}. sırada başlıyor.","feature":{"ai_overview":"AI Overview","video":"Videolar","people_also_ask":"Benzer sorular","images":"Görseller","featured_snippet":"Öne çıkan snippet","local_pack":"Yerel sonuçlar","shopping":"Alışveriş","top_stories":"Haberler"}},"after":{"title":"İş bittikten sonra","reopen":"Sorun sürerse aynı fırsat kaldığı yerden yeniden açılır.","do":"İşi yap","doBody":"Değişikliği sitede yap.","mark":"Tamamlandı olarak işaretle","markBody":"Fırsat listeden çıkar, geçmişi saklanır.","measure":"Siesta ölçer","measureBody":"Sonraki analizler aynı terime ve sayfaya bakmaya devam eder."},"title":"Rakamlar ne diyor"},"pageDetail":"Sayfa detayı"},"opportunityGuide":{"eyebrow":"Fırsatlar nasıl çalışır","title":"Siesta sitenizi okur, size bir yapılacaklar listesi verir.","lead":"SEO bilmeniz gerekmiyor. Yukarıdaki listede her iş, ne olduğunu, neden önemli olduğunu, ne kazandıracağını ve nasıl yapılacağını kendi söyler.","steps":{"title":"Üç adımda","read":{"title":"Siesta her gün sitenize bakar","body":"Bağladığınız kaynaklardan veriyi okur ve bir şeyin ters gittiği ya da daha iyi olabileceği yerleri bulur.","searchConsole":{"name":"Google Search Console","what":"Google'da kaç kez görünüp kaç kez tıklandığınız"},"analytics":{"name":"Google Analytics","what":"Siteye gelenlerin ne yaptığı"},"crawl":{"name":"Site taraması","what":"Sayfaların teknik durumu"},"market":{"name":"Rakip ve kelime verisi","what":"Rakiplerin nerede olduğu, ne kadar arandığı"}},"sort":{"title":"Bulduklarını hedefe göre dizer","body":"Her bulgu, sitenin ulaşmak istediği bir hedefe bağlanır. Böylece \"ne işe yarar?\" sorusu baştan cevaplanmış olur.","count":"{count} iş"},"card":{"title":"Her iş için bir kart açar","body":"Kart her zaman aynı düzendedir. Siz sadece okuyup \"yaptım\", \"sonra\" ya da \"ilgilenmiyorum\" dersiniz.","example":"Örnek iş kartı","exampleTitle":"\"sarf malzeme nedir\" yazısı","exampleUnit":"ziyaretçi / ay"}},"goals":{"title":"Beş hedef, soldan sağa bir yolculuk","subtitle":"Listedeki gruplar bu hedeflerdir. Ziyaretçinin yolu bu sırayla ilerler: önce Google sizi görür, sonra üst sıraya koyar, sonra insanlar tıklar, sonra müşteri olur.","onScreen":"Ekranda: {label}","indexed":{"name":"Google görsün","body":"Google bazı sayfalarınızı hiç göstermiyor.","like":"Rafta ama vitrine hiç konmamış ürün gibi."},"found":{"name":"Üst sıralara çıksın","body":"Google'da çıkıyorsunuz ama aşağıda kalıyorsunuz.","like":"Mağazanın arka koridorunda duran ürün gibi."},"clicks":{"name":"Tıklansın","body":"Üst sıradasınız ama insanlar size tıklamıyor.","like":"Vitrinde duruyor ama etiketi ilgi çekmiyor."},"convert":{"name":"Müşteri olsun","body":"Ziyaretçi geliyor ama teklif istemeden ayrılıyor.","like":"Kasaya kadar gelip sepeti bırakmak gibi."},"health":{"name":"Sağlıklı kalsın","body":"Kazancı doğrudan ölçülemeyen teknik düzeltmeler.","like":"Tabelada bir harfin yanmaması gibi."},"expand":{"lead":"Ayrıca: Yeni içerik fikirleri.","body":"Rakiplerin çıkıp sizin hiç çıkmadığınız {count} arama. Bunlar bir düzeltme değil, yazılacak yeni sayfalar; bu yüzden listenin en altında ayrı bir kutuda durur."}},"questions":{"title":"Her iş kartı aynı 4 soruyu cevaplar","subtitle":"İş türü ne olursa olsun kartın düzeni değişmez.","what":{"name":"Ne?","body":"Hangi sayfa ya da hangi arama."},"why":{"name":"Neden önemli?","body":"Sorunun kısa açıklaması."},"gain":{"name":"Ne kazandırır?","body":"Ayda tahmini ek ziyaretçi."},"how":{"name":"Ne yapmalı?","body":"Adım adım yapılacaklar."}},"words":{"title":"Ekranda göreceğiniz 5 kelime","subtitle":"Listeyi okumak için bilmeniz gereken her şey.","impressions":{"name":"Gösterim","body":"Sayfanızın Google sonuçlarında görünme sayısı."},"clicks":{"name":"Tık","body":"Görenlerin sayfanıza tıklayıp gelmesi."},"position":{"name":"Sıra","body":"Google sonuçlarındaki yeriniz. 1 en üst."},"effort":{"name":"Efor","body":"İşin zorluğu. 1 nokta kolay, 5 nokta zor."},"perMonth":{"name":"Ziyaretçi / ay","body":"İş bitince ayda gelmesi beklenen ek kişi."}}},"domainAnalysis":{"title":"Domain analizi","subtitle":"Bir rakibin ya da potansiyel müşterinin güçlü ve zayıf yanları: trafik, kelime, rakip ve backlink.","loadFailed":"Analiz okunamadı","failed":"Analiz tamamlanamadı","notADomain":"Bu bir alan adı gibi görünmüyor. Örnek: ornek.com","hint":"Bir domaini ilk kez analiz etmek bu ayın hakkından bir tane kullanır. Daha önce açtığın bir domaine 30 gün içinde dönmek ücretsizdir.","unavailable":"Bu kurulumda yeni domain analizi alınamıyor. Daha önce açılmış olanlar okunabilir.","analyse":"Analiz et","analysing":"Analiz ediliyor","refresh":"Yenile","fetched":"Veri: {when}","fetchedStale":"Veri: {when}, güncel değil","empty":"Bu domain henüz analiz edilmedi.","emptyCanAnalyse":"Bu domain henüz analiz edilmedi. Analiz bu ayın hakkından bir tane kullanır ve yaklaşık {cost} tutar.","analysingBody":"Trafik geçmişi, kelimeler, rakipler ve linkler getiriliyor. Yarım dakika kadar sürer.","noMarket":"Bu ülke için domain verisi yok. Yukarıdan başka bir ülke seç.","unknown":"Sağlayıcı bu domain için bu ülkede hiç sıralama tutmuyor. Alan adını ya da ülkeyi kontrol et.","form":{"placeholder":"Domain ya da alt domain yaz","target":"Domain","market":"Ülke","submit":"Aç"},"start":{"rivals":"Rakiplerinden başla:"},"quota":{"label":"Bu ay","used":"{used} / {limit} domain analizi","unlimited":"{used} domain analizi"},"badge":{"own":"Bu site","rival":"Rakip"},"recent":{"title":"Son analizler","description":"Bu sitenin açtığı domainler","free":"Yeniden açmak ücretsiz","domain":"Domain","authority":"Otorite","traffic":"Organik trafik","keywords":"Kelime","when":"Açıldı","open":"Aç","empty":"Henüz analiz edilmiş domain yok."},"suggested":{"title":"Önerilen rakipler","description":"Bu siteyle en çok kelime paylaşanlar","shared":"{count} ortak kelime","empty":"Rakip araştırması çalıştığında burada görünürler."},"contents":{"title":"Bu raporda neler var","footprint":{"title":"Arama ayak izi","a":"Tahmini trafik ve kelime sayısı tek ekranda","b":"İki yıllık aylık eğilim","c":"Sayfa birin kapısındaki kelimeler"},"rivals":{"title":"Rakipler ve boşluk","a":"Aynı kelimelerde sıralanan domainler","b":"Ortak ve eksik kelime sayısı","c":"Seçtiğin ülkenin sonuçlarıyla"},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","a":"Spam anchor ve tek kaynağa bağımlılık","b":"AI Overview çıkan sorgular","c":"Etkisine göre sıralı adımlar"}},"reading":{"title":"Sofia'nın okuması","headline":{"growing":"Organik trafik geçen aya göre {change} arttı.","steady":"Organik trafik geçen ayla aynı seviyede.","falling":"Organik trafik geçen aya göre {change} geriledi.","unknown":"Bu domain için karşılaştıracak bir önceki ay yok.","thin":"Bu domain bu ülkede yalnızca {count} kelimede sıralanıyor."},"abovePast":"{months} ay öncesine göre {change} yukarıda.","belowPast":"{months} ay öncesine göre {change} aşağıda.","noPast":"Daha eski bir ay olmadığı için uzun dönem karşılaştırması yapılamıyor.","thinNote":"Bu kadar küçük bir ayak izinde aylık değişim, rakip ve AI Overview okuması anlam taşımaz. Başka bir ülke seçmeyi ya da linklere bakmayı dene."},"verdict":{"traffic":{"label":"Trafik","growing":"Büyüyor","steady":"Yatay","falling":"Geriliyor","unknown":"Veri yok","bodyFewer":"Sıralandığı kelime sayısı bir ayda {change} azaldı.","bodyMore":"Sıralandığı kelime sayısı bir ayda {change} arttı.","bodyUnknown":"Kelime sayısı için önceki ay yok.","thin":"Çok küçük","bodyThin":"Eğilim okumak için yeterli kelime yok."},"authority":{"label":"Otorite","sound":"Sağlam","thin":"Zayıf","risky":"Riskli","unknown":"Veri yok","bodySpam":"{count} domain spam anchor ile link veriyor.","bodyConcentrated":"Linklerin {share} kadarı iki domainden geliyor.","bodyClean":"{count} referans domain, belirgin bir risk yok.","bodyUnknown":"Backlink dizini bu domaini tanımıyor."},"ai":{"label":"Yapay zekâ","exposed":"Açıkta","partial":"Kısmen","clear":"Temiz","unknown":"Veri yok","bodySome":"En çok trafik getiren kelimelerin {count} tanesinde AI Overview çıkıyor; örneklenen trafiğin {share} kadarı.","bodyClear":"En çok trafik getiren kelimelerde AI Overview çıkmıyor."}},"stats":{"traffic":"Tahmini organik trafik","trafficDefinition":"Sıralandığı kelimelerin arama hacmi ve sırasından hesaplanan aylık ziyaret tahmini. Ölçüm değil, tahmindir.","keywords":"Sıralandığı kelime","keywordsDefinition":"Google'da ilk 100 sonuç içinde göründüğü kelime sayısı.","authority":"Otorite","authorityDefinition":"Backlink dizininin domaine verdiği sıra, 100 üzerinden.","authorityHint":"100 üzerinden","referring":"Referans domain","referringHint":"{count} backlink","vsLastMonth":"geçen aya göre"},"chart":{"title":"Organik trafik","description":"Aylık tahmin, son {months} ay","series":"Tahmini ziyaret","range":{"6":"6A","12":"1Y","24":"2Y","label":"Dönem"},"belowPeak":"Dönemin en yüksek ayının {change} altında.","atPeak":"Dönemin en yüksek ayı bu ay."},"movement":{"title":"Kelime hareketi","description":"Bu ay","new":{"label":"Yeni giren","hint":"İlk kez ilk 100'e girdi"},"up":{"label":"Yükselen","hint":"Sırası iyileşti"},"down":{"label":"Düşen","hint":"Sırası geriledi"},"lost":{"label":"Kaybedilen","hint":"İlk 100'den çıktı"},"netLoss":"Net {count} kelime kayıp.","netGain":"Net {count} kelime kazanç.","netFlat":"Giren ve çıkan kelime sayısı eşit.","empty":"Bu ay için kelime hareketi yok."},"growth":{"title":"Büyüme alanları","description":"Bu domainin verisinden çıkan, ölçülebilir fırsatlar","striking":{"title":"Sayfa 1'in kapısında","unit":"kelime 11-20. sırada","body":"Bu kelimeler birkaç sıra yükselince ilk sayfaya çıkar. Çoğu için yeni içerik değil, mevcut sayfayı güçlendirmek yeter."},"gap":{"title":"İçerik boşluğu","unit":"kelimede {rival} var, bu domain yok","unitNone":"gerçek bir rakip çıkmadı","body":"{rival} toplam {total} kelimede sıralanıyor ve bunların {shared} tanesinde bu domain de var. Kalanında yalnız o sıralanıyor.","bodyNone":"Bu domainle birden fazla kelime paylaşan ve konusu örtüşen bir domain dönmedi."},"ai":{"title":"AI Overview çıkan sorgular","unit":"aylık arama, {count} sorgu","body":"En büyüğü \"{lead}\". Bu sorgularda cevap sonuç sayfasında veriliyor; sıra değişmese de tıklama azalır.","bodyNone":"En çok trafik getiren kelimelerin hiçbirinde AI Overview çıkmıyor."}},"rivals":{"title":"Rakipler ve içerik boşluğu","description":"Google'da aynı kelimelerde sıralanan {count} domain. Tek kelimelik tesadüfler ve konusu örtüşmeyen büyük siteler elendi.","rival":"Rakip","keywords":"Toplam kelimesi","shared":"Ortak kelime","missing":"Yalnız rakipte","showAll":"{count} rakibin hepsini göster","empty":"Gerçek bir rakip çıkmadı. Bu domain çok az kelimede sıralandığında dönen domainler tek bir kelimeyi tesadüfen paylaşanlardır; onları rakip saymıyoruz."},"rests":{"title":"Trafik neye bağlı","description":"Yoğunlaşma ve arama niyeti","position":"{position}. sıra","aiOverview":"AI Overview","spread":"İlk 5 kelime trafiğin yalnızca {share} kadarı: tek kelimeye bağımlılık yok.","dependent":"İlk 5 kelime trafiğin {share} kadarını taşıyor: birkaç kelimeye bağımlı.","intent":"Niyet","empty":"Trafiği taşıyan kelimeler dönmedi."},"links":{"title":"Link sağlığı","description":"Otoriteyi taşıyan ve tehdit eden linkler","referring":"Referans domain","follow":"Follow oranı","spam":"Şüpheli anchor","spamDomains":"{count} domain","empty":"Backlink dizini bu domaini tanımıyor.","finding":{"spam":{"title":"Spam link izleri","body":"{anchors}. Bu metinler link satan ağların kendi reklamıdır: bu linkler ya satın alınmış ya da siteye dışarıdan yapıştırılmıştır. Google çoğunu yok sayar; sayıları artarsa elle işlem riski doğar."},"concentrated":{"title":"Linkler birkaç domainde toplanmış","bodyTwo":"{first} ve {second} bütün linklerin {share} kadarını veriyor. Biri koparsa otorite sarsılır.","bodyOne":"{first} bütün linklerin {share} kadarını veriyor. Koparsa otorite sarsılır."},"clean":{"title":"Belirgin bir risk yok","body":"En çok kullanılan anchor'larda spam kalıbı yok ve linkler tek bir kaynağa yığılmamış."}}},"steps":{"title":"Önerilen adımlar","description":"Bırakılırsa kaybedilecek olana göre sıralı","empty":"Bu okumadan çıkan bir adım yok.","category":{"authority":"Otorite","ai":"Yapay zekâ","ranking":"Sıralama","content":"İçerik"},"item":{"disavow_spam":{"title":"Spam anchor'lı linklerin kaynağını bul","body":"{value} domain link satıcısı reklamı gibi bir anchor ile link veriyor. Backlinkler ekranında referans domainleri aç, tanımadıklarını ayır. Search Console'da elle işlem uyarısı yoksa çoğu zaman bir şey yapmak gerekmez; varsa reddetme dosyasına bu domainler girer."},"ai_overview_answers":{"title":"AI Overview çıkan sorgularda kaynak ol","body":"Aylık {value} aramalık sorgularda cevap sonuç sayfasında. \"{subject}\" ile başla: sayfanın başına kısa, alıntılanabilir bir cevap koy."},"striking_distance":{"title":"11-20. sıradaki sayfaları güçlendir","body":"{value} kelime ikinci sayfada. Sıralama ekranında 11-20 arasını süz; başlık, iç link ve eksik alt başlıklarla ilk sayfaya taşınabilir."},"rival_gap":{"title":"{subject} boşluğundan kelime seç","body":"{value} kelimede o sıralanıyor, bu domain sıralanmıyor. Kelime boşluğu ekranında hacmi yüksek ve niyeti uygun olanlardan başla."},"spread_links":{"title":"Link kaynaklarını çeşitlendir","body":"Linklerin {value} kadarı {subject} ve bir domainden daha geliyor. Yeni referans domainler bu bağımlılığı azaltır."}},"open":{"disavow_spam":"Backlinkler ekranını aç","spread_links":"Backlinkler ekranını aç","striking_distance":"Sıralamaları aç","rival_gap":"Kelime boşluğunu aç","ai_overview_answers":""}}},"explorerFacts":{"missing":"Yok","render":{"title":"JavaScript ile ne değişti","description":"Sunucudan gelen HTML ile tarayıcıda çalıştırılmış sayfanın karşılaştırması. Google sayfayı önce HTML olarak, sonra render ederek okur.","notRendered":"Bu sayfa son taramada tarayıcıda çalıştırılmadı. Otomatik modda örneklem sayfaları render edilir; site JavaScript'e bağımlı çıkmazsa geri kalanı HTML olarak okunur.","words":"Kelime (HTML, render)","links":"İç link (HTML, render)","before":"{raw} → {rendered}","linksOnlyRendered":"Yalnızca render sonrası var olan link","changed":"JavaScript'in değiştirdiği alanlar","nothingChanged":"Hiçbiri","field":{"title":"Title","description":"Açıklama","canonical":"Canonical","robots":"Robots","h1":"H1"},"time":"Render süresi","seconds":"{value} sn","requests":"{count} istek","errors":"JavaScript hatası"},"broken":{"title":"Açılmayan dosyalar ve linkler","description":"Sayfanın yüklediği ya da link verdiği ama açılmayan adresler.","kind":{"image":"Görsel","script":"Script","stylesheet":"Stil dosyası","font":"Font","media":"Medya","other":"Dosya","external":"Dış link"},"status":"HTTP {code}","noAnswer":"Yanıt yok"},"share":{"title":"Paylaşım ve ölçüm","ogTitle":"Open Graph başlığı","ogImage":"Open Graph görseli","twitterCard":"Twitter Card","analytics":"Analytics etiketi","viewport":"Viewport","generator":"Altyapı"},"technical":{"title":"Teknik ayrıntılar","titlePixels":"Title genişliği (piksel)","pixelsHint":"Google sonucu karakterle değil genişlikle keser","descriptionPixels":"Açıklama genişliği (piksel)","metaRobots":"Meta robots","xRobotsTag":"X-Robots-Tag","lang":"Sayfa dili","responseMs":"Yanıt süresi","milliseconds":"{value} ms","linkScore":"Link skoru","folderDepth":"Klasör derinliği","structuredData":"Yapısal veri","hreflang":"Hreflang dilleri","renderBlocking":"Render engelleyen dosya","imagesMissingSize":"Boyutu tanımsız görsel","ofImages":"{missing} / {total}","nearDuplicateOf":"Çok benzediği sayfa"}},"evidence":{"measure":{"status":"HTTP durumu","ttfb":"İlk bayt süresi (TTFB)","responseTime":"Toplam yanıt süresi","size":"HTML boyutu","words":"Kelime sayısı","titleLength":"Başlık uzunluğu","titlePixels":"Başlık genişliği","descriptionLength":"Açıklama uzunluğu","descriptionPixels":"Açıklama genişliği","lcp":"LCP","cls":"CLS","imagesTotal":"Toplam görsel","imagesMissingAlt":"Alt metni olmayan görsel","imagesMissingSize":"Boyutu tanımsız görsel","redirectHops":"Yönlendirme adımı","inlinks":"Bu sayfaya link veren sayfa","textRatio":"Metin oranı","readability":"Okunabilirlik skoru","wordsPerSentence":"Cümle başına kelime","renderBlocking":"Render engelleyen dosya","wordsRaw":"HTML'deki kelime","wordsRendered":"Render sonrası kelime","linksOnlyRendered":"Yalnızca render sonrası link","structuredDataErrors":"Yapısal veri hatası"},"text":{"title":"Başlık (title)","ogTitle":"Paylaşım başlığı (og:title)","description":"Açıklama","ogDescription":"Paylaşım açıklaması (og:description)","h1":"H1","h2":"İlk H2","canonical":"Canonical","metaRobots":"Meta robots","xRobotsTag":"X-Robots-Tag","metaRefresh":"Meta refresh hedefi","lang":"Dil (lang)","viewport":"Viewport","url":"Adres","structuredData":"Yapısal veri türleri"},"list":{"sameTitle":"Aynı başlığı kullanan {count} sayfa","sameDescription":"Aynı açıklamayı kullanan {count} sayfa","brokenLinks":"Kırık {count} iç link","brokenExternal":"Kırık {count} dış link","brokenResources":"Açılmayan {count} dosya","redirectLinks":"Yönlendirmeye giden {count} link","httpLinks":"http:// ile başlayan {count} link","redirectHops":"{count} adımlı yönlendirme","renderBlocking":"Render engelleyen {count} dosya","nearDuplicate":"Neredeyse aynı içerikli sayfa","canonicalTarget":"Canonical'ın gösterdiği adres","consoleErrors":"{count} JavaScript hatası"}},"findingDetail":{"back":"Teknik","fixTitle":"Ne yapmalı","pagesTitle":"Bu bulgunun olduğu sayfalar","pagesDescription":"Her sayfada bulguyu neyin tetiklediği, ölçülen değer ve sınırıyla.","openInPages":"Sayfa listesinde aç","viewPage":"Sayfa detayı","limitMax":"sınır {limit}","limitMin":"en az {limit}","missing":"yok","more":"ve {count} tane daha","noAnswer":"yanıt yok","redirectsTo":"şuraya yönleniyor: {url}","characters":"karakter","showing":"{total} sayfadan {from}-{to}","previous":"Önceki","next":"Sonraki","loadFailed":"Sayfalar yüklenemedi.","empty":"Bu bulgu artık hiçbir sayfada yok."},"zen":{"title":"Sofia","greeting":{"morning":"Günaydın! Bugün ne yapalım?","day":"İyi günler! Bugün ne yapalım?","evening":"İyi akşamlar! Bugün ne yapalım?"},"summary":{"down":"{site} son 28 günde önceki 28 güne göre <loss>{change} az</loss> tık aldı.","up":"{site} son 28 günde önceki 28 güne göre <gain>{change} fazla</gain> tık aldı.","flat":"{site} son 28 günde önceki 28 gün kadar tık aldı.","noData":"{site} için Search Console verisi henüz gelmedi; gelince burada özetleyeceğim."},"queue":{"count":"Bugün {count, plural, one {# işin var} other {# işin var}}. İlki:","next":"Sıradaki ({position}/{total}):","empty":"Bugün sırada iş yok. Sofia yeni bir şey bulunca burada göreceksin.","allDone":"Bugünlük bu kadar.","resumed":"Kaldığımız yer ({position}/{total}):"},"lead":{"alert":"Acil","critical":"Acil","high":"Önemli","medium":"Fırsat","low":"Fırsat"},"gain":"+{clicks} tık/ay","reply":{"how":"Nasıl yaparım?","done":"Yaptım, sıradakine geç","later":"Yarın hatırlat","allOpportunities":"Tüm fırsatlar","skip":"Şimdilik geç","resume":"Günün işine dön","never":"Bana göre değil","analyticsLater":"Analytics'i sonra seçerim","upgrade":"Planı yükselt"},"ack":{"done":"Güzel, etkisini ölçüp haber vereceğim.","later":"Tamam, yarın hatırlatırım.","skip":"Tamam, şimdilik geçiyorum.","never":"Tamam, {query} bir daha önerilmeyecek.","thisFinding":"bu bulgu"},"details":"Ayrıntısı","placeholder":"Sofia'ya bir şey sor ya da / yaz","send":"Gönder","panel":"Detaylı panel","switchSite":"Site değiştir","saveFailed":"Kaydedilemedi. Tekrar dener misin?","pane":{"openInPanel":"Panelde aç","close":"Kapat"},"assistant":{"thinking":"Bakıyorum...","read":"{count, plural, one {# kaynağa baktım} other {# kaynağa baktım}}","failed":"Cevabı yazarken bir sorun çıktı. Tekrar sorar mısın?","unavailable":"Sofia bu kurulumda henüz açık değil. Şimdilik günün işlerinde yardımcı olabilirim.","quota":"Bu ay Sofia'ya sorabileceğin sorular bitti. Planını Ayarlar'da görebilirsin.","busy":"Önceki cevap hâlâ yazılıyor, bitince sorabilirsin.","askFailed":"Soru gönderilemedi. Tekrar dener misin?"},"history":{"title":"Önceki sohbetler","empty":"Henüz bir sohbet yok.","new":"Yeni sohbet"},"view":{"performance":"Son {days} günde {clicks} tık geldi.","performanceDown":"Son {days} günde {clicks} tık geldi, önceki {days} güne göre <loss>{change} az</loss>.","performanceUp":"Son {days} günde {clicks} tık geldi, önceki {days} güne göre <gain>{change} fazla</gain>.","topQueries":"Son {days} günde en çok tık getiren aramalar:","topPages":"Son {days} günde aramadan en çok tık alan sayfalar:","opportunities":"Önce bunlarla başlamanı öneriyorum:","opportunitiesEmpty":"Şu an sırada açık bir iş yok.","alerts":"Şu an dikkat isteyenler:","alertsEmpty":"Şu an bozuk bir şey yok. Bağlantılar çalışıyor, Google siteyi tarayabiliyor.","outOfScope":"Bu konuda yardımcı olamam; ben sadece senin sitenin aramadaki durumunu biliyorum. Siteyle ilgili ne istersen sorabilirsin.","noSearchData":"Search Console verisi henüz gelmedi, bu yüzden bunu gösteremiyorum.","clicks":"{clicks} tık","topQueriesImpressions":"Son {days} günde en çok gösterim alan aramalar:","topPagesImpressions":"Son {days} günde aramada en çok gösterim alan sayfalar:","topQueriesOn":"{date} günü en çok tık getiren aramalar:","topQueriesOnImpressions":"{date} günü en çok gösterim alan aramalar:","topPagesOn":"{date} günü aramadan en çok tık alan sayfalar:","topPagesOnImpressions":"{date} günü aramada en çok gösterim alan sayfalar:","topQueriesBetween":"{start} ile {end} arasında en çok tık getiren aramalar:","topQueriesBetweenImpressions":"{start} ile {end} arasında en çok gösterim alan aramalar:","topPagesBetween":"{start} ile {end} arasında aramadan en çok tık alan sayfalar:","topPagesBetweenImpressions":"{start} ile {end} arasında aramada en çok gösterim alan sayfalar:","impressions":"{impressions} gösterim","rankingEmpty":"Bu dönemde aramadan gelen bir şey yok."},"followups":{"whyChanged":"Neden değişti?"},"feedback":{"helpful":"Faydalı","notHelpful":"Faydalı değil","why":"Ne eksikti?","reason":{"wrong":"Yanlış","incomplete":"Eksik","misunderstood":"Soruyu anlamadı","other":"Başka bir şey"},"thanks":"Teşekkürler, ekibe iletildi."},"chip":{"performance":"Son {days} gün nasıl geçti?","topQueries":"Son {days} günde en çok tıklanan aramalar","topQueriesImpressions":"Son {days} günde en çok gösterim alan aramalar","topQueriesOn":"{date} günü en çok tıklanan aramalar","topQueriesOnImpressions":"{date} günü en çok gösterim alan aramalar","topQueriesBetween":"{start} – {end} en çok tıklanan aramalar","topQueriesBetweenImpressions":"{start} – {end} en çok gösterim alan aramalar","topPages":"Son {days} günde en çok tıklanan sayfalar","topPagesImpressions":"Son {days} günde en çok gösterim alan sayfalar","topPagesOn":"{date} günü en çok tıklanan sayfalar","topPagesOnImpressions":"{date} günü en çok gösterim alan sayfalar","topPagesBetween":"{start} – {end} en çok tıklanan sayfalar","topPagesBetweenImpressions":"{start} – {end} en çok gösterim alan sayfalar","opportunities":"Önce neyi düzeltmeliyim?","alerts":"Bozuk bir şey var mı?","instant":"Anında, veriden","risingQueries":"Son {days} günde yükselen aramalar","fallingQueries":"Son {days} günde düşen aramalar","risingPages":"Son {days} günde yükselen sayfalar","fallingPages":"Son {days} günde düşen sayfalar","performanceByDevice":"Cihaza göre tıklar","performanceByCountry":"Ülkeye göre tıklar","visitors":"Son {days} günde ziyaretçi ve satış","strikingDistance":"İlk sayfaya yakın kelimeler","cannibalization":"Birbiriyle yarışan sayfalar","rankings":"Takipli kelimeler bu hafta","competitors":"Rakiplerim kim?","keywordGap":"Rakiplerin kazandığı kelimeler","siteHealth":"Site sağlığı","indexing":"Dizin durumu","speed":"Site hızı","slowPages":"En yavaş sayfalar","backlinks":"Geri bağlantılar","invisibleProducts":"Hiç görünmeyen ürünler","doneRecently":"Son yapılanlar","opportunityBrief":"Nasıl yaparım?"},"heading":{"rising_queries":"Son {days} günde en çok yükselen aramalar:","falling_queries":"Son {days} günde en çok düşen aramalar:","rising_pages":"Son {days} günde en çok yükselen sayfalar:","falling_pages":"Son {days} günde en çok düşen sayfalar:","performance_by_device":"Son {days} günde cihaza göre tıklar:","performance_by_country":"Son {days} günde ülkeye göre tıklar:","visitors":"Son {days} günde ziyaretçiler:","striking_distance":"İlk sayfaya en yakın kelimeler (11–20. sıra), arama hacmine göre:","cannibalization":"Kendi sayfalarının birbiriyle yarıştığı aramalar:","rankings":"Takip edilen kelimelerde bu hafta:","competitors":"Aramada rakiplerin, ortak kelime sayısına göre:","keyword_gap":"Rakiplerin sıralandığı ama senin olmadığın aramalar:","site_health":"Sitenin teknik sağlığı:","indexing":"Google dizininde sayfaların:","speed":"Telefonda gerçek kullanıcı hızı:","slow_pages":"Telefonda en yavaş açılan sayfalar:","backlinks":"Geri bağlantı profili:","invisible_products":"Google'da hiç gösterilmemiş ürünler:","done_recently":"Son tamamlananlar:","opportunity_brief":""},"empty":{"default":"Bu dönemde gösterecek bir şey yok.","rising_queries":"Bu dönemde yükselen bir arama yok.","falling_queries":"Bu dönemde düşen bir arama yok.","rising_pages":"Bu dönemde yükselen bir sayfa yok.","falling_pages":"Bu dönemde düşen bir sayfa yok.","striking_distance":"Şu an 11–20. sırada bir kelime yok.","cannibalization":"Birbiriyle yarışan sayfa yok.","rankings":"Henüz takip edilen kelime yok ya da bu hafta değişen olmadı.","competitors":"Henüz rakip araştırması yapılmadı.","keyword_gap":"Kelime farkı henüz hesaplanmadı; önce rakip araştırması gerekir.","slow_pages":"Sayfa bazında hız verisi henüz yok.","invisible_products":"Her satılabilir ürün en az bir kez gösterilmiş, ya da bağlı bir mağaza yok.","done_recently":"Henüz tamamlanmış bir iş yok."},"tile":{"sessions":"Oturum","organicSessions":"Aramadan gelen oturum","keyEvents":"Dönüşüm","revenue":"Ciro","cwvPassing":"CWV geçen sayfa","indexable":"Dizine girebilen","brokenLinks":"Kırık link","orphans":"Yetim sayfa","indexed":"Dizinde","crawledNotIndexed":"Tarandı, dizinde değil","discoveredNotCrawled":"Keşfedildi, taranmadı","excluded":"Hariç tutulan","neverChecked":"Hiç kontrol edilmedi","lcp":"LCP","inp":"INP","cls":"CLS","domainRating":"Domain rating","referringDomains":"Bağlantı veren alan","gainedDomains":"Yeni alan","lostDomains":"Kaybedilen alan","brokenBacklinks":"Kırık bağlantı"},"unit":{"count":"{value}","percent":"{value}","ms":"{value} sn","money":"{value}","position":"{value}. sıra","ratio":"{value}","score":"{value}"},"noticeExtra":{"no_analytics":"Analytics bağlı değil; bağlayınca ziyaretçi ve satış verisini burada gösterebilirim.","no_speed_data":"Gerçek kullanıcı hız verisi henüz yok. Google bunu yeterli trafik olan siteler için yayınlar.","no_backlink_data":"Geri bağlantı profili henüz okunmadı."},"measuredAt":"Son ölçüm {since}","vsPreviousShort":"önceki döneme göre","previousValue":"önce {value}","brief":{"gain":"Sofia'nın tahmini","perMonth":"tık / ay","noGain":"Rakamla ölçülmüyor; önem derecesine göre listede.","equation":{"impressions":"Aylık gösterim","expectedAt":"{position}. sırada beklenen TO","expected":"Beklenen TO","current":"Şu anki TO"},"calibrated":"Bu sitenin kendi tıklanma eğrisinden.","fallback":"Henüz yeterli veri yok; yayınlanmış ortalama eğri kullanıldı.","ladder":{"now":"Şu an","target":"Hedef","ctr":"TO {value}"},"decline":{"before":"Önceki dönem","after":"Son dönem","dropped":"{share} düşüş","perMonth":"tık / ay"},"competing":{"title":"Bu arama için yarışan sayfalar","share":"gösterimlerin {share}'i","position":"{position}. sıra"},"rival":{"them":"Rakip","you":"Sen","notRanked":"Sıralanmıyorsun","volume":"aylık arama","difficulty":"Zorluk {value}/100"},"chain":{"title":"Google'ın gözünden","sitemap":"Sitemap'te","seen":"Aramada gösterildi","clicked":"Tıklandı","yes":"Evet","no":"Hayır","unknown":"Bilinmiyor"},"checkEvidence":"Sayfada bulunan","lengthChars":"{count} karakter","facts":"Kanıt","why":"Neden listede","steps":"Ne yapmalı","fix":"Nasıl düzeltilir","openPanel":"Panelde aç","found":"{when} bulundu","askMore":"Bu siteye özel anlat","fact":{"position":"Sıra","targetPosition":"Hedef sıra","monthlyImpressions":"Aylık gösterim","monthlyClicks":"Aylık tık","previousMonthlyClicks":"Önceki aylık tık","dropShare":"Düşüş payı","currentCtr":"Şu anki TO","expectedCtr":"Beklenen TO","targetCtr":"Hedef TO","searchVolume":"Aylık arama","difficulty":"Zorluk","competitor":"Rakip","competitorPosition":"Rakibin sırası","pages":"Sayfa","topPage":"Öne çıkan sayfa","productName":"Ürün","orders":"Sipariş","outOfStockDays":"Stokta olmayan gün","referringDomains":"Bağlantı veren alan","descriptionLength":"Açıklama uzunluğu","images":"Görsel","totalStock":"Toplam stok","inSitemap":"Sitemap'te","typicalMonthlyClicks":"Normal aylık tık","minimum":"Alt sınır","score":"Skor"}},"firstStep":"İlk adım:","commands":{"title":"Hazır sorgular","empty":"Bu sözcükle eşleşen hazır sorgu yok. Enter ile Sofia'ya sorabilirsin.","group":{"performance":"Performans","searches":"Aramalar","pages":"Sayfalar","rivals":"Rakipler ve bağlantılar","technical":"Teknik","work":"İşler"},"description":{"site_performance":"Tık, gösterim, TO ve sıra; önceki dönemle karşılaştırmalı grafik","visitors":"Analytics'ten organik ziyaretçi, oturum ve satış","performance_by_device":"Mobil, masaüstü ve tablet tıkları","performance_by_country":"Tıkların geldiği ülkeler","top_queries":"Seni en çok getiren arama terimleri","rising_queries":"Önceki döneme göre en çok tık kazanan aramalar","falling_queries":"Önceki döneme göre en çok tık kaybeden aramalar","striking_distance":"11 ile 20. sıra arasında, ilk sayfaya bir adım kalan kelimeler","cannibalization":"Aynı kelimede birbirinin önünü kesen sayfalar","rankings":"Takip ettiğin kelimelerde bu haftanın hareketleri","top_pages":"Aramadan en çok trafik alan sayfalar","rising_pages":"Önceki döneme göre en çok tık kazanan sayfalar","falling_pages":"Önceki döneme göre en çok tık kaybeden sayfalar","invisible_products":"Google'da hiç gösterilmemiş satılabilir ürünler","competitors":"Aynı kelimelerde karşına çıkan alan adları","keyword_gap":"Rakiplerin sıralandığı, senin sıralanmadığın kelimeler","backlinks":"Sana link veren siteler ve bağlantı profili","site_health":"Taramada bulunan teknik sorunların özeti","indexing":"Google dizinindeki ve dışında kalan sayfalar","speed":"Gerçek kullanıcıların ölçtüğü Core Web Vitals","slow_pages":"En yavaş yüklenen sayfalar","opportunities":"Siesta'nın öncelik sırasıyla yapılacaklar","alerts":"Şu an bozuk olan ve dikkat isteyen şeyler","done_recently":"Son tamamlanan işler"}},"action":{"background":"Arka planda sürüyor; bu sırada başka bir şey sorabilirsin.","research_competitors":{"label":"Rakip araştırmasını başlat","running":"Rakipler araştırılıyor","done":"Rakip araştırması bitti.","failed":"Rakip araştırması başlatılamadı.","idle":"Rakip araştırması bitti."},"refresh_backlinks":{"label":"Bağlantıları yeniden oku","running":"Bağlantı profili okunuyor","done":"Bağlantı profili güncellendi.","failed":"Bağlantılar okunamadı.","idle":"Bağlantı profili güncellendi."},"crawl":{"label":"Siteyi tara","running":"Site taranıyor","done":"Tarama bitti.","failed":"Tarama başlatılamadı.","idle":"Tarama bitti."},"check_indexing":{"label":"Dizin durumunu kontrol et","running":"Dizin durumu kontrol ediliyor","done":"Dizin kontrolü bitti.","failed":"Dizin kontrolü başlatılamadı.","idle":"Kontrol edilmesi gereken sayfa yok; hepsi yakın zamanda kontrol edilmiş."},"check_rankings":{"label":"Sıralamaları şimdi kontrol et","running":"Sıralamalar kontrol ediliyor","done":"Sıralama kontrolü bitti.","failed":"Sıralama kontrolü başlatılamadı.","idle":"Bugün kontrol edilmesi gereken kelime yok; hepsi yakın zamanda kontrol edilmiş."},"sync_search_console":{"label":"Search Console verisini çek","running":"Search Console verisi çekiliyor","done":"Search Console verisi güncellendi.","failed":"Search Console senkronu başlatılamadı.","idle":"Search Console verisi güncellendi."},"sync_analytics":{"label":"Analytics verisini çek","running":"Analytics verisi çekiliyor","done":"Analytics verisi güncellendi.","failed":"Analytics senkronu başlatılamadı.","idle":"Analytics verisi güncellendi."},"connect_search_console":{"label":"Search Console'u bağla","running":"Google penceresi açık","done":"Search Console bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Search Console bağlandı."},"connect_analytics":{"label":"Analytics'i bağla","running":"Google penceresi açık","done":"Analytics bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Analytics bağlandı."},"sync_speed":{"label":"Chrome'dan hız verisini iste","running":"Chrome'a soruluyor","done":"Chrome hız verisi güncellendi.","failed":"Chrome'a sorulamadı.","idle":"Sorulması gereken sayfa yok; hepsi yakın zamanda sorulmuş."},"switch_search_console":{"label":"Sitem bu listede yok, başka bir Google hesabıyla bağlan","running":"Google penceresi açık","done":"Search Console bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Search Console bağlandı."},"switch_analytics":{"label":"Property'm bu listede yok, başka bir Google hesabıyla bağlan","running":"Google penceresi açık","done":"Analytics bağlandı.","failed":"Bağlantı tamamlanmadı; pencere kapandı.","idle":"Analytics bağlandı."},"notInPlan":"Bu plan {feature} içermiyor.","limitReached":"Bu planın {feature} hakkı bu ay doldu."},"opening":{"clicks":"Tık, son {days} gün","previous":"önceki 28 güne göre","flat":"önceki 28 günle aynı"},"basis":{"label":"Neye dayanıyor:","rival":"{competitor} bu terimde {position}. sırada; terim ayda {volume} kez aranıyor."},"setup":{"searchConsole":"Kurulum henüz bitmedi: {site} için Search Console bağlı değil. Aramadan gelen hiçbir şeyi onsuz gösteremem; bağlanınca ilk veriler dakikalar içinde gelir ve günün işleri burada belirir.","pickProperty":"Google hesabı bağlı: {email}. Hangi property'yi okuyayım?","unknownAccount":"Google hesabı","syncing":"Search Console bağlandı. {site} için verilerin şimdi çekiliyor; ilk veriler gelince günün işleri burada belirir.","syncSoon":"Çekim birazdan başlar; sayfa kendiliğinden yenilenir.","syncRunning":"Search Console verisi çekiliyor","syncFailed":"Çekim bu sefer başarısız oldu; gece yeniden denenir, ayarlardan da başlatabilirsin.","analyticsMeanwhile":"Bu sırada Analytics'i de bağlayabilirsin: Search Console tıkta durur, Analytics tıktan sonra ne olduğunu söyler. İstersen sonra.","pickAnalytics":"Analytics hesabı bağlı: {email}. Hangi property'yi okuyayım?","analysing":"Verilerin geldi. Siesta siteyi ilk kez okuyor; günün işleri birkaç dakika içinde burada belirir."},"plans":{"lead":"Planlar, {feature} için ne verdikleriyle:","name":{"free":"Free","starter":"Starter","pro":"Pro","agency":"Agency"},"price":"{price, plural, =0 {ücretsiz} other {$# / ay}}","current":"Mevcut","choose":"Geç","unlimited":"Sınırsız","included":"Dahil","notIncluded":"Yok","ownerOnly":"Planı yalnızca sahip değiştirebilir.","noPaymentsYet":"Ödeme altyapısı henüz bağlı değil; plan değişikliği anında ve ücretsiz.","compare":"Tüm planları karşılaştır","changed":"{plan} planına geçildi.","loading":"Planlara bakıyorum","failed":"Planlar okunamadı."},"composer":{"views":"Hızlı menü","reading":"Okuduğu kaynaklar","noSources":"Henüz bağlı kaynak yok","source":{"siesta":"Siesta: tarama, kelime ve rakip verisi","searchConsole":"Search Console","analytics":"Google Analytics","speed":"Lighthouse: sayfa hızı","sitemap":"Sitemap","robots":"robots.txt","shop":"ikas mağazası"}},"hero":{"eyebrow":"Siesta'dan"}},"start":{"title":"Başla","signIn":"Zaten hesabın var mı? Giriş yap","intro":{"greeting":"Merhaba.","body":"Siteni söyle, kalan her şeyi birlikte kuralım. Önce sitene bakacağım, sonra Search Console'u bağlayıp hesabını açacağız.","placeholder":"ornek.com","send":"Gönder"},"domain":{"invalid":"Bu bir alan adına benzemiyor; ornek.com gibi yaz.","unreachable":"{domain} yanıt vermedi. Adres doğru mu?","failed":"Siteye bakamadım. Tekrar dener misin?"},"probe":{"working":"Siteye bakıyorum","failed":"Siteye bakamadım. Adres yanıt vermemiş olabilir; tekrar deneyelim.","retry":"Tekrar bak","title":"Sayfa başlığı","finalUrl":"Adres","status":"Yanıt","tech":"Altyapı","robots":{"found":"robots.txt var","missing":"robots.txt yok","blocked":"robots.txt tarayıcıları engelliyor"},"findings":"Ana sayfada göze çarpanlar"},"identify":{"lead":"Şunları doğru anladım mı?","name":"Site adı","host":"Kanonik adres","language":"Dil","country":"Hedef ülke","type":"Site tipi","confirm":"Doğru, devam et","saved":"Site: {name}, {host}, {language}, {country}, {type}."},"sources":{"lead":"Sayfalarını nereden öğrenelim? Sitemap, hangi sayfaların var olduğunu söyleyen listedir.","found":"{count, plural, one {# sitemap buldum.} other {# sitemap buldum.}}","none":"Sitemap bulamadım. Sorun değil; sayfalarını Search Console ve taramadan öğrenirim.","continue":"Seçilenlerle devam et","skip":"Sitemap yok, devam et","chosen":"{count, plural, =0 {Sitemap yok.} one {# sitemap seçtim.} other {# sitemap seçtim.}}","later":"Başka bir sitemap'i sonradan ayarlardan ekleyebilirsin."},"account":{"lead":"Şimdi Search Console'u bağlayalım. Google ile devam edersen hesabın da açılır; Search Console için yalnız okuma izni istiyorum, sitene hiçbir şey yazmam.","google":"Google ile devam et","email":"E-posta ile devam et","emailLead":"E-postanı yaz, giriş kodu göndereyim. Search Console'u sonra da bağlayabilirsin.","emailPlaceholder":"sen@sirket.com","sendCode":"Kod gönder","codeLead":"{email} adresine 6 haneli bir kod gönderdim. Tek deneme hakkın var.","codePlaceholder":"Giriş kodu","verify":"Giriş yap","codeWrong":"Kod kabul edilmedi. Yeni bir kod isteyebilirsin.","resend":"Yeni kod gönder","googleFailed":"Google girişi başlatılamadı.","sendFailed":"Kod gönderilemedi.","terms":"Devam ederek <terms>Kullanım Koşulları</terms>'nı ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>'nı kabul etmiş olursun."},"claim":{"working":"Hesabını hazırlıyorum","chooseOrg":"Siteyi hangi çalışma alanına ekleyelim?","done":"Hesabın hazır, {domain} eklendi. Şimdi siteye bakıp sayfalarını okumaya başlıyorum.","failed":"Site eklenemedi: {error}","retry":"Tekrar dene","noOrg":"Hesabında henüz bir çalışma alanı yok; ana sayfadan açıp geri gel.","goHome":"Ana sayfaya git"},"gsc":{"connected":"Search Console bağlandı: {email}. Hangi property'yi okuyayım?","notGranted":"Giriş tamam, ama Search Console izni verilmedi. İstersen şimdi ver; istersen sonra ayarlardan bağlarsın.","noGoogle":"Search Console'u bağlamak için bir Google hesabı gerekiyor. Şimdi bağlayabilir ya da sonraya bırakabilirsin.","grant":"Search Console'u bağla","skip":"Şimdilik geç","use":"Bu property'yi oku","linked":"Search Console okunuyor: {property}. İlk veriler birkaç dakika içinde gelir.","skipped":"Search Console'u şimdilik geçtim.","cancelled":"Google bağlantısı tamamlanmadı.","failed":"Search Console bağlanamadı.","linkedShort":"Search Console okunuyor.","switch":"Sitem bu listede yok, başka bir Google hesabıyla bağlan"},"ga4":{"lead":"Son adım: Google Analytics. Search Console tıkta durur, Analytics tıktan sonra ne olduğunu söyler. İstersen geç.","connect":"Google Analytics'i bağla","skip":"Geç","connected":"Analytics bağlandı: {email}. Hangi property?","use":"Bu property'yi oku","linked":"Analytics okunuyor.","skipped":"Analytics'i geçtim.","failed":"Analytics bağlanamadı."},"done":{"lead":"Hazır. Bundan sonra seni her gün burada karşılarım: ne değişti, ne yapmalı, bir bakışta.","open":"Siteme git","finishing":"Kurulumu bitiriyorum"}},"sofia":{"name":"Sofia"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L14"}] </article></body></html>